Милован Джилас - Лицо тоталитаризма

Camus Albert. L'homme révolté. Paris, 1951. P. 22.

Ibid., P. 36.

Маркс Карл. Критика Готской программы. К. Маркс и Ф. Энгельс. Избранные произведения. Т. II. Белград, 1950.

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 18. С. 356.

Там же. С. 356.

Учение о конечных судьбах мира и человека. — М. Дж.

«La volonté générale» — выражение Дидро, использованное Руссо, который считает, что поскольку «добро» — понятие тождественное для всех разумных существ, то идентичны и отдельные личности в обществе, а стало быть, возможно предположить, что государство может иметь единую общую волю. — М. Дж.

Camus Albert. L'homme révolté. Paris, 1951, pp. 147–148.

Эта работа включена во 2-й раздел 4-й главы «Краткого курса». — Прим. пер.

История Всесоюзной коммунистической партии большевиков). Загреб, 1945. С. 114.

Quotations from Chairman Mao-Tse-Tung. Peking, 1967. P. 214.

Albert Einstein. Conceptions scientifiques, morales et sociales. Paris, 1962. P. 122.

Albert Einstein and Leopold Infeld. The Evolution of Physics. New-York, 1967. P. 197.

Ibid., P. 207–208.

Einstein A. Spase-Time-Jn.: Encyclopedia Britannica. Chicago, 1967, V, XX. P. 1070.

Ibid.. P. 1071.

Einstein Albert and Infeld L. The Evolution of Physics. P. 297.

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 18. С. 50.

Четвертым секретарем Центрального комитета был я. — М. Дж.

Все эти опасения относятся, разумеется, только к диалектике, рассматриваемой как абстрактный и универсальный закон природы. Мы увидим, что, когда речь идет о человеческой истории, диалектика, напротив, сохраняет всю свою эвристическую ценность. Скрытая, она руководит утверждением фактов и открывается, систематизируя их, делая возможным их понимание. Это понимание ведет к открытию еще одного, нового измерения Истории и в конце концов к ее истине, ее интеллигибельности. (Это примечание принадлежит Сартру. — М. Дж.)

Существует также внутренняя абсолютизация фактора времени как смысла Истории. Но это нечто совсем иное. — М. Дж.

Сартр Ж. П. Догматическая диалектика и критическая диалектика. // «Дело», № XIII, 1966. 6 июня. Белград. С. 794–799.

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 18. С. 283.

Там же. Т. 18. С. 131

Там же. Т. 23. С. 43.

Рассел Б. История западной философии. Белград. 1962 С. 794–795.

Topitsch Е. Die sozialphilosophie Hegels als Heislehre und Herrschaftsoziologie. Berlin, 1967, s. 63, цитирую по: Книжевне новине. Белград, 13 апреля 1968, XX, № 325. С. 9.

Энгельс Ф. Анти-Дюринг. М., Госполитиздат, 1948. С. 5.

Там же. С. 5.

Энгельс Ф. Анти-Дюринг. М., Госполитиздат, 1948. С. 5.

Энгельс Ф. Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии. В кн.: Маркс К. и Энгельс Ф. Избранные произведения. Белград, 1950. Т. 2. С. 361

Маркс К. Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. М 1959. Т. 13. С. 6–8.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 42. С. 116.

Выражение «идеологическая экономика» я впервые употребил как название одной из глав «Нового класса». И несмотря на то что мне, вероятно, можно поставить в упрек переоценку возможностей коммунистов, следуя идеологии, слишком долго подгонять под нее форму движения, да и саму природу производительных сил, считаю все же, что переводчики той моей работы ослабили остроту и смысл, переведя оригинальное название упомянутой главы как «Догматизм в экономике». — М. Дж.

Цитируется по: Arthur Koestler, «The Ghost in the Machine», London, 1967. P. 17.

Цитируется по: Мосты. Мюнхен, 1967, С. 212.

Заинтересованному читателю рекомендую исследование Луи Фишера «Жизнь Ленина». Нью-Йорк, 1964, так как он, наряду с прочим, подробно и убедительно разбирает и эту тему.

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 27. С. 386–387.

Там же. С. 424.

Гелбрейт Д. К. Индустриальное государство. Лондон, 1968. С. 185.

Там же. С. 191.

Убедительные свидетельства этого приводит, например, Дарендорф в упомянутой уже работе «Классы и классовые конфликты в индустриальном обществе». Станфорд. Калифорния, 1959. — М. Дж.

В индустриальном отношении Япония — пятая на планете с пятипроцентным участием в мировом промышленном производстве. После второй мировой войны ни одна западная страна не развивалась столь мощно. За последние 30 лет промышленное производство в Японии выросло в 5 раз, эта страна станет скоро третьей индустриальной мировой державой. Новый пятилетний план предполагает достичь до 1971 года объемов производства, которые оставят позади Германию и Великобританию. За три последних десятилетия производство электроэнергии выросло с 30 до 240 миллиардов кВт. ч, выплавка стали — с 6 до 51 миллиона, а через два года достигнет 7 миллионов тонн. Япония лидирует в импорте железной руды, она же первая в кораблестроении, производя 47 проц. мирового тоннажа судов. С ее верфей сходят крупнейшие плавучие объекты, в том числе супертанкеры водоизмещением свыше 200 тыс. тонн. Япония больше всех в мире выпускает радиоприемников и транзисторов, а ее индустрия телекоммуникаций — одна из самых современных в мире. Япония — вторая по выпуску телевизоров, холодильников, хлопкового волокна, синтетического каучука, химических волокон. Третья — по производству стали, пластмасс, цемента, серной кислоты, шерстяного волокна, хлопчатобумажных тканей, бумаги, автомобилей и мотоциклов. (Политика. Белград, 7 апреля 1968 г.)