Франц Куровски - Черный крест и красная звезда. Воздушная война над Россией. 1941–1944

Грузы с питанием необходимо доставить из Сталино в Сталинград

Погрузка раненых осенью

…и зимой под обстрелом противника

Кабина пилота Як-9, воевавшего в 9-й ИАД

«Боинг» В-17 из 452-й бомбардировочной группы, уничтоженный немецкими бомбардировщиками

FW-190 A-5

Командиры экипажей из 452-й бомбардировочной группы на предполетном инструктаже перед началом операции «Безумный Джо»

В-17 «Летающие крепости» из 452-й бомбардировочной группы в воздухе

B-17 на пути в Руланд. Машины из 1-й авиадивизии ВВС США

С 21 июня 1944 г. эти машины стали постоянной целью немецких ПВО

Руланд после бомбежки 21 июня 1944 г.

Из Руланда в Россию (в Полтаву). Бомбардировщики в сопровождении Р-51В «Мустанг»

Вылет P-51D из 20-й авиагруппы в Полтаву

Лейтенант Томпсон Хайфилд в России. Он стоит между двумя русскими летчиками. Сзади видна Р-39 «Аэрокобра»

Do-24 во время морской спасательной операции люфтваффе

Не-59 из морской поисково-спасательной службы

Гидросамолет Ju-52, который прозвали Юнкере в башмаках. Он отлично проявил себя в оборонительных операциях в регионе Черное море — Кубань

Спасательная операция над Балтийским морем

Здесь и далее обозначения самолетов иностранной конструкции приводятся в оригинальной транскрипции. (Здесь и далее примеч. ред.)

Осоавиахим — общество содействия обороне, авиации и химическому строительству — добровольная общественно-политическая организация, созданная в СССР в 1927 г.

Оберст — воинское звание в рейхсвере и в люфтваффе, соответствующее званию полковника в Красной армии.

Цур зее — воинское звание в немецком военно-морском флоте, соответствующее званию оберста (полковника).

Бальмунг — название меча Зигфрида, главного героя «Сказаний о Нибелунгах».

Гауптман и обер-лейтенант — воинские звания в люфтваффе, соответствующие званиям капитана и старшего лейтенанта в ВВС Красной армии.

JG (Jagdgeschwader) — истребительная эскадра люфтваффе (по штату примерно соответствовала дивизии в ВВС Красной армии). Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование. Группы, входящие в состав эскадры, обозначались римскими цифрами, например II./JG77. Эскадрильи обозначались арабскими цифрами, причем они имели сквозную нумерацию внутри эскадры, независимо от номера группы, в которую они входили, например 1./JG77, 8./JG77 и т. д. Эта система обозначения действовала во всех люфтваффе.