Секст Аврелий Виктор: О знаменитых людях

Секст Помпей, побежденный в Испании при Мунде, потеряв брата [284] . Гней Помпей, старший сын Помпея Великого, в 45 г. взят в плен под Мундой Цезарем и убит. , собрал остатки войска и переправился в Сицилию; там, разбив двери тюрем [и вооружив заключенных], он завладел [с их помощью] морем. (2) Прервав подвоз продовольствия, он затруднил положение Италии и, так как имел успех на море, объявил себя сыном Нептуна и умилостивил его, принеся в жертву быков с позолоченными рогами и коня. (3) Заключив мир, он пировал с Цезарем и Антонием на корабле и при этом остроумно сказал: «Вот мои карины!», — дело в том, что в Риме Антоний захватил его дом, находившийся в Каринах [285] . Игра слов: Карины — поэтическое название кораблей, килей, и название района в Риме, где было много домов богачей. . (4) Когда тем же Антонием было нарушено условие мира, Секст потерпел поражение в морском сражении от флота Августа [286] . В 36 г. при Милах. под командой Агриппы и бежал в Азию, где был убит солдатами Антония.

Марк Антоний, спутник Юлия Цезаря во всех его походах, на празднике Луперкалий [287] . Луперкалии — праздник очищения и плодородия, праздновался 15 февраля в честь бога Фавна Луперка. пытался возложить на его голову диадему. После его смерти он назначил ему божеские почести. (2) С Августом он обращался вероломно; потерпев от него поражение при Мутине, испытывая голод в Перузии, он бежал [288] . В Перузии был разбит брат Марка, Луций Антоний. в Галлию. Там он соединился с коллегой своим, Лепидом, и убил Брута [289] . Децим Брут. , подкупив его войско. Восстановив {223}свои силы, он вернулся в Италию и примирился с Цезарем. (3) Сделавшись триумвиром, он начал список проскрибированных с имени своего дяди, Люция Цезаря. (4) Будучи послан в Сирию, он начал войну с парфянами [290] . В 36 г. до н. э. , но был ими побежден и привел в Египет едва третью часть пятнадцати своих легионов. (5) Там он отдался любви к Клеопатре и потерпел поражение от Августа у Актийского побережья. (6) Вернувшись в Александрию, он покончил с собой, сидя в царском одеянии на царском троне.

Клеопатра, дочь царя египтян Птолемея [291] . Птолемей XII (80–51 гг. до н. э.). , была изгнана братом своим и в то же время мужем, Птолемеем [292] . Птолемей XIV (47–44 гг. до н. э.). После смерти отца в 51 г. соправителем и мужем Клеопатры был ее брат Птолемей XIII (51–47 гг. до н. э.), а после смерти его во время мятежа в Александрии в 47 г. — Птолемей XIV, который пытался отнять у нее трон. {371} , у которого хотела отнять царскую власть. Во время гражданской войны она явилась к Цезарю в Александрию и своей красотой и сближением с ним добилась от него царства Птолемея и его смерти. (2) Она была так развратна, что часто проституировала, и обладала такой красотой, что многие мужчины своей смертью платили за обладание ею в течение одной ночи. (3) Впоследствии она объединилась с Антонием и вместе с ним была побеждена. Под видом того, что она несет приношения на его могилу, она вступила в его мавзолей и там умертвила себя при помощи ядовитых змей. {224}

Кокс — древнее наименование бога морей Нептуна.

Один из участников похищения.

Ценина — город в Лации к северо-востоку от Рима.

Антемна — сабинский город у впадения Аниена в Тибр; Крустумерия — сабинский город к северу от Рима, на левом берегу Тибра; Фидены — сабинский город в Лации, к северу от Рима, на левом берегу Тибра; Вейи — город в Этрурии.

Тарпейская скала расположена в юго-западной части Капитолия; с нее сбрасывали преступников.

Командующий римлян.

Stator — «остановитель». Первый храм Юпитеру Статору был возведен в 294 г. до н. э., когда консул Марк Атилий Регул в битве с самнитами при Луцерии повторил обет Ромула (см. Liv., X, 36, 11; 37, 15).

Куры — древняя столица сабинян, к северо-востоку от Рима.

Первое имя Луция Тарквиния Древнего, царя Рима.

Озерцо или болото на Марсовом поле.

Квиринал — один из семи холмов Рима. Расположен в северной части города и заселен сабинянами.

Квирин был богом сабинов, пришедший в Рим. Почитался в триаде богов Юпитер-Марс-Квирин. В 293 г. до н. э. в его честь был возведен храм. Впоследствии под именем Квирина почитался вошедший в число богов Ромул.