Андрей Ланьков: Август 1956 год. Кризис в Северной Корее

Запись беседы Б. С. Захарьина (зав. консульским отделом посольства)с Югаем Н. А., Юн Е. К. и Тюгаем М. Ф. 16 ноября 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541.Оп. 10. Д. 9, папка 81.

Запись беседы Б. С. Захарьина (зав. консульским отделом посольства)с Югаем Н. А., Юн Е. К. и Тюгаем М. Ф. 16 ноября 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541.Оп. 10. Д. 9, папка 81.

Запись беседы Б. С. Захарьина (зав. консульским отделом посольства) с Паком Петром Ивановичем. 10 октября 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 10. Д. 9, папка 81.

Запись беседы Б. С. Захарьина (зав. консульским отделом посольства) с Паком Петром Ивановичем. 10 октября 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 10. Д. 9, папка 81.

Запись беседы В. С. Захарьина (зав. консульским отделом) с Пак Николаем (возвращающийся в СССР советский кореец). 5 ноября 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 10. Д. 9, папка 81.

Интервью с Г. К. Плотниковым. 1 февраля 1990 г. Москва. Интервью с Романом Николаевичем Паком. Алма-Ата, 16 декабря 2001 г. (Р. Н. Пак — сын Пак Киль Нама).

Материалы на Пак Киль Нама (перевод с корейского). АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 10. Д. 9, папка 81. Материалы на Пак Иль My (перевод с корейского). АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 10. Д. 9, папка 81.

Материала на Пак Киль Нама (перевод с корейского). АВП РФ. Ф. 0541. Оп.10. Д. 9, папка 81.

Запись беседы Б. С. Захарьина (зав. консульским отделом посольства)с Ли Чхан Чоном (зав. консульским отделом МИД КНДР). 31 октября 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 10. Д. 9, папка 81. Установить точное написание имени Ли Чхан Чона не удалось.

Интервью с Пак Пён-юлем. Москва, 25 января 1990 г.

Запись беседы Н. Е. Торбенкова (советник посольства) с Пак Док Хваном (советник МИД КНДР). 13 июня 1960 г. АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 15. Д. 8, папка 81.

Например, известно, что критик Ким Ман-сон, выходец из Маньчжурии, который с 1950 г. находился в КНДР, в конце 1950-х гг. вернулся в КНР в связи с репрессивными кампаниями в Северной Корее. Об этом факте бегло упоминается в недавнем исследование Пак Хён-ок. См.: Park Hyun Ok. Two Dreams in One Bed: Empire, Social lite and Origins of the North Korean Revolution in Manchuria. Durham and London: Duke University Press, 2005. P. 280, tootnote 1.

Интервью с Сим Су-чхолем. Ташкент, 17 января 1991 г.

Запись беседы В. И. Пелишенко (советник посольства) с Нам Иром (министр иностранных дел). 14 февраля 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 15. Д. 8, папка 81.

Запись беседы Н. Е. Торбенкова (советник посольства) с Пак Док Хваном (советник МИД КНДР). 13 июня 1960 г.

Интервью с С. П. Югаем (племянник Ю Сон-хуна). Москва, январь 1990 г.

Интервью с Чхве Сон-ок, вдовой Хо Ун-бэ. Москва, 18 января 2006 г.

«Пак Гиль Ен сообщил о том, что министерство внутренних дел КНДР направило в Москву двух своих сотрудников для того, чтобы принять принудительные меры к выдворению из Москвы в КНДР корейского студента Хо Ун Пэ, отказавшегося от гражданства КНДР и вернуться обратно в Корею». См.: Запись беседы Н.М. Шестерикова (советник посольства) с Пак Киль Еном (зав. 1-м отделом МИД КНДР). 17 февраля 1958 г. АВП РФ. Ф. 0102. Оп 14 Д. 8, папка 75.

Интервью с Чхве Сон-ок, вдовой Хо Ун-бэ. Москва, 18 января 2006 г.

Интервью с Чхве Сон-ок, вдовой Хо Ун-бэ. Москва, 17 января 2006 г.

Запись беседы Г. Е. Самсонова (первый секретарь МИД) с Ли Сан Гу (гражданин Северной Кореи). 16 октября 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 15. Д. 8, папка 81.

Запись беседы М. С. Капицы (зам. зав. Дальневосточным отделом) с Пак Док Хва (советник посольства КНДР). 17 ноября 1959 г. АВП РФ. Ф. QS41.Оп. 15. Д. 8, папка 81.

Запись беседы Е. Л. Титоренко (второй секретарь МИД) с Ким У Че-ном Пак Док Хва (советник посольства КНДР). 19 ноября 1959 г. АВП РФ. Ф. 0541. Оп. 15. Д. 8, папка 81. «Ким У Чен», упоминаемый в советских документах, это Ким У-чжон (Kim U-jOng), в итоге ставший видным северокорейским дипломатом.

Запись телефонного разговора с 1-м секретарем посольства КНДР в Москве тов. Ким У Ченом. Записано Е. Л. Титоренко. 26 ноября 1959 г. Цитируется приложенная к записи справка.

Интервью с В. П. Ткаченко. Москва, 23 января 1990 г. В. П. Ткаченко — кореевед, дипломат и партийный работник, с начала 1960-х и до августа 1991 г. работал в секторе Кореи в ЦК КПСС. См. также: Официальный дневник советского посла в КНДР, 1—15 февраля 1960 г. Запись от 1 февраля. АВП РФ. Ф. 0102. Оп. 16. Д. 6, папка 85.

Следует обратить внимание на то, что имя жертвы изменилось с «Ли Сан-гу (Yi Sang-gu)» в ранних документах на «Ли Сан-ун (Yi Sang-un)» в большинстве более поздних. Принимая во внимание важность этих документов и самого инцидента, а также хорошее знание корейского языка рядом советских дипломатов (по крайней мере, самим Е. Л. Титоренко), вероятность ошибки практически исключается, а причина такой замены остаётся неизвестной.