Д. Копелев - Золотая эпоха морского разбоя

Западная провинция Голштинии; вошла в состав Датского королевства в 1559 г.

Он располагал также каперской грамотой (6.05.1570) от владетеля Эзеля и Курляндии гериога Магнуса, брата короля Дании.

Неизвестно, выполнял ли Роде обязательства перед Иваном Грозным.

До царя письмо дошло в августе 1571 г., но, по-видимому, Иван IV не счел возможным содействовать освобождению своего капера.

Псковское

Барон фон Левендаль Вольдемар, датский министр, генерал.

Рейс действительно получил чин капитана-командора, но в 1713 г., по делу о потере корабля «Выборг», был вместе с вице-адмиралом К. Крюйсом приговорен к смертной казни, замененной ссылкой в Сибирь.

Бредаль Петр Христиан (Петр Петрович) станет впоследствии вице-адмиралом русского флота; он командовал Донской флотилией во время русско-турецкой войны (1735 — 1739) и Беломорской эскадрой в русско-шведскую войну (1741 — 1743).

Шаутбенахт (от полл. Shout bij nacht — букв, «смотри ночью») — первоначальное название военно-морского чина IV класса, соответствующего чину контр-адмирала. По-видимому, происхождение названия связано с обязанностью шаутбенахта, младшего флагмана, контролировать движение эскадры в ночное время.

В доме пастора И.Э.Глюка воспитывалась Марта Скавронская, будущая императрица Екатерина I.

Впоследствии Вильбоа станет вице-адмиралом.

Ранее, в 1717 — 1719 гг., в Средиземное море уже ходил русский корабль «Армонт».

Заметим, однако, что российским морским офицерам пришлось в те голы сражаться против турецко-алжирских корсаров — в составе Венецианского флота, на службу в который были командированы гардемарины, среди которых Иван Неплюев (буд. шаутбенахт галерного флота, впоследствии сенатор), Иван Зиновьев ( буд. вице-адмирал), Артемий Толбухин (буд. контр-адмирал), Иван Кайсаров (буд. капитан-командор).

Характерно происхождение некоторых пиратских вожаков начала XVIII в.: Джон Филлипс — из семьи плотника, был тиммерманом на корабле; Джон Эванс из Уэльса — шкипером купеческого судна; Дэвис из Милфорла — моряком, штурманом; Бартоломью Робертс из Уэльса — моряком; Дэвид Лоутер — подштурманом; Эдвард Ингленд вышел из семьи ирландских крестьян, служил юнгой на флоте, а затем дезертировал; Томас Куклин был матросом.

Любопытно, что он, как и другой персонаж «Острова сокровищ» — злодей Израэль Хэндс, — был реальным историческим лицом. Последний, член экипажа Тича Черной Бороды, счастливо избежал виселицы после захвата пиратского судна «Месть королевы Анны» в 1718 г. Повредив накануне решающей схватки колено, он был отправлен на берег и не участвовал в последнем бою кровавого капитана. Он был приговорен к повешению, но затем амнистирован. Просидев в тюрьме некоторое время, Хэндс был выпушен на свободу, уехал в Англию и проживал в Лондоне, влача нищенское существование.

Возможно, что под этим псевдонимом скрывался английский писатель Даниель Дефо.

Демократическая система казачьего схода весьма напоминает изложенное. Вспомним круг: «Круг — это когда казаки по приказу атамана собираются в круг, а посреди круга втыкается головное знамя, около которою становится атаман со своими старшими офицерами, которым он сообщает свой замысел с тем, чтобы те довели его до сведения рядовых сотоварищей и выслушали их мнение об этом. Если рядовым сотоварищам по душе атамановы предложения, то все в один голос выкрикивают: „Любо, любо!“» (Д. Фабрициус. «Записки».)

См. Бытие. Второзаконие. 25:2,3.

Кухарь — повар.

Колеснык — делающий ездовые колеса; возможна ассоциация с казнью колесованием.

Броварнык — пивовар.

Любой намек на свинью содержал страшное оскорбление для мусульманина.

Сагайдак — лук с колчаном. Намек на то, что лук («турок») висит за спиной татарина (вассала Империи), ударяя его ниже спины и по ногам.

Т. е. палач Каменец-Подольска — намек на разграбление и опустошение этого города турками.

Намек на разорение Подолии.

Блазень — малолетний неопытный глупец.