Полосатый кит, названный за характерные продольные складки на брюшной поверхности, принадлежит к подотряду беззубых или усатых китов.
Жир, вытопленный из морских животных (кита, тюленей).
Поперечная балка, связывающая правую и левую ветви шпангоута для создания необходимой прочности корпуса судна. На больших судах на бимсы настилают палубу.
Имеется в виду запись Ф. Нансена от 10 августа 1695 года, в день открытия группы островов, названных им Белой Землей: «Между островами и насколько можно было видеть к юго-востоку и востоку, море было покрыто совершенно плоским бухтовым льдом, но в этом направлении нельзя было заметить суши. Ледяных гор также не было видно».
Океаническая птица из отряда трубконосых, или буревестников.
Причиной столь необычной окраски льда служит присутствие на его поверхности множества микроскопических водорослей. Но В. И. Альбанов, правильно определяя причину явления, заблуждался, связывая его с якобы недавним пребыванием льда у берега.
По сути, В. И. Альбанов является открывателем Восточно-Шпицбергенского течения поверхностных вод, направленного от северо-западных берегов Земли Франца-Иосифа к юго-восточным берегам Шпицбергена. По мнению многих ученых, его следовало бы назвать «течением Альбанова».
Несуществующая «земля», значащаяся на картах начала XX века к северо-западу от Земли Александры.
В первом случае В. И. Альбанов описывает кайр, во втором — люриков, очень распространенных в Арктике птиц, селящихся большими колониями на береговых скалах.
Это был, скорее всего, ледник Вустер на северо-западном побережье Земли Александры.
Альбанов, скорее всего, видел северную возвышенность острова Земли Георга, высотой свыше 400 метров.
Встречающееся в литературе название высотной позиционной линии, служащей для определения местонахождения морского судна или самолета.
Морской заяц, или лахтак, — вид крупного тюленя.
С того направления высоким островом им казалась северная часть острова Георга.
Вероятно, полярный мак.
Ср.: F. Jackson. A thousand days in the Arctic. London — New York, 1899, page 359. — Прим. автора.
Один из видов рода поморников — Прим. ред. первого издания.
Южный мыс острова Земля Георга.
На современных картах — залив Грея, вдающийся в юго-западный берег Земли Георга.
На современных картах обозначается: о. Мейбл.
На современных картах обозначается как «ледник Вустер» — на северо-западе Земли Александры.
Могила Нильсена впоследствии не была обнаружена. В память о нем бухта западного берега острова Белль была названа «бухта Нильсена».
На современных картах обозначается: «пролив Майерса».
Эта полярная история описывается в книге Ле Руа «Приключения четырех российских матросов, к острову Шпицбергену бурею принесенных». М., Мысль, 1975.
Нет ничего удивительного в том, что В. И. Альбанов при виде построек на островах, принадлежащих России, в первую очередь ожидал встречи не со своими соотечественниками, а с «каким-нибудь норвежцем или англичанином с трубкой в зубах». В те годы на севере России наблюдалась особенно беззастенчивая деятельность иностранных зверобоев и рыбаков. Несмотря на официальный запрет российского правительства, норвежские промышленники устраивали промысловые зимовки на Новой Земле, норвежские и английские промысловые суда хищнически истребляли морского зверя и рыб в русских водах. По статистическим данным, английские траулеры выловили за три года (с 1909 по 1911) у наших мурманских берегов 3,2 млн пудов рыбы, почти в два раза больше, чем русские за этот же период. В 1913 году норвежцы имели в наших водах до 90 зверобойных судов, добывших в течение года около 1 млн штук морских зверей, в то время как 10 русских зверобойных судов добыли немного более 62 тыс. голов (прим. к изданию 1953 года).
Надо к тому еще заметить, что официальное провозглашение Земли Франца-Иосифа российской территорией и подъем русского государственного флага на мысе Флора состоялись только в конце августа 1914 года. Это было сделано спасательной экспедицией на судне «Герта», прибывшей на поиски экспедиции Г. Я. Седова уже после ухода «Св. Фоки» с мыса Флора. Узнав из записки В. И. Альбанова о пропаже четырех человек на Земле Георга, «Герта» подходила к мысу Гранта, но никого там не обнаружила.
Читать дальше