Мино Милани: Страна огромных следов

-- И это все?

Полковник, раздраженно кивнул:

-- Все.

'Он извлек; из коробки перо, какую-то щепку, два конверта и положил их на черное, блестящее стекло своего письменного стола.

Он долго и задумчиво смотрел на все это. Мне стало тоскливо. Зачем, спрашивал я себя, зачем, черт возьми, редактор вызвал меня?

Вдруг из динамика прозвучал голос Рози:

-- Полковник, вас вызывает Вашингтон...

Спленнервиль не сразу услышал ее слова, продолжая внимательно смотреть на лежащие перед ним предметы. Когда же Рози повторила "Полковник, вас вызывает Вашингтон...", он резко повернул голову и, покраснев, заорал:

-- Я же сказал -- меня ни для кого нет!

-- Но, господин Спленнервиль, это министр труда, -- сообщила Рози после небольшой паузы. Спленнервиль хлопнул рукой по столу.

-- К черту министра труда! -- прогремел он. -- Меня нет, ясно? Нет меня! -- Он раздраженно опустил рычажок аппарата и замер, стиснув зубы. -- К черту! -- повторил он и, не остыв еще от гнева, повернулся ко мне: -- Так вот, Мартин, о чем ты мне говорил?

Я еще никогда не видел его таким возбужденным.

-- Я говорил, что это, наверное, что-то очень важное, полковник, раз вы посылаете к черту даже министра труда, -- и, указав на коробку, добавил: -А больше там ничего нет?

-- Это все. Перышко, -- он спокойно взял серое перо, -- и коготь. -- Он коснулся указательным пальцем того, что я принял за щепку. Я всмотрелся. Да, это был коготь, вернее, острый конец когтя. Может быть, от какого-то необыкновенного тигра... Не знаю, почему, только мне вдруг стало как-то не по себе. Впрочем, это ощущение быстро прошло.

-- Наверное, для вас, полковник, эти вещи имеют какой-то особый смысл. Воспоминание о прошлом, должно быть?

Спленнервиль поморщился и махнул рукой. Затем он взял один из конвертов, который был уже распечатан, и извлек из него лист бумаги.

-- Послушай, Мартин, -- сказал он, глядя на меня, -- послушай, что написал мой бедный Луис... Дата, видишь, давняя -- год назад... Послушай. "Дорогой Джордж, -- начал читать он, -- может быть, тебе покажется странным, что я делаю это завещание, я не богат и никогда не был богатым. Ты, конечно, помнишь... -- Тут полковник прервал чтение. -- Здесь я могу пропустить несколько строк, Мартин... Луис пишет о нашей старой дружбе...

-- Как хотите, полковник.

-- Да, к делу... Вот тут. Итак: "Все мои книги и инструменты я завещаю музею. А тебе, Джордж, оставляю вот эти предметы, которые заключают в себе годы моих раздумий, мечтаний, проектов. Годы разочарований, лишений и страха. Перо и коготь..." -- Явно взволнованный, полковник, прервав чтение, вздохнул, что-то пробормотал и продолжал: -- "Эти предметы я тоже мог бы оставить музею или какому-нибудь другому ученому, но я не делаю этого. Я отдаю их тебе, Джордж, по четырем весьма весомым причинам. Первая -- потому что ты мой ближайший друг. Вторая -- потому что ты очень богат. Третья -потому что ты отважен. Четвертая -- потому что ты наделен воображением. Да, именно так. Эти два предмета -- перо и коготь -- попади они в руки человека, не обладающего этими четырьмя качествами, какие есть у тебя, пропали бы. Имей однако в виду, Джордж, что это мое наследство будет весьма тяжким для тебя. Если не уверен в своих силах, оставь все и брось эти предметы в камин. Если же, напротив, захочешь принять мое наследство, Джордж, во имя нашей старой дружбы, то умоляю тебя, доведи дело до конца..."

Голос полковника по мере того, как он читал, становился все глуше, он опять прервал чтение и, не глядя на меня, проговорил:

-- Мартин, там в шкафу бутылка виски...

Я прошел к шкафу, достал бутылку и рюмку, поставил на стол, налил виски.

-- Вот, полковник

-- Я никогда не пью раньше захода солнца, это мое правило, -предупредил он, -- но на этот раз мне необходимо. -- И он сделал хороший глоток.

Я по-прежнему -- сам не знаю почему -- ощущал какое-то странное беспокойство, даже страх, тревогу, какую не испытывал еще никогда в жизни. Мне казалось, будто я смутно чувствую присутствие еще кого-то, словно в просторный кабинет вошло некое неизвестное, загадочное существо..

Внезапно полковник спросил:

-- Что же мне делать, Мартин? Принять или отказаться?

Звук его голоса заставил меня встряхнуться.

-- Соглашусь принять, -- продолжал Спленнервиль, -- значит, нужно вскрыть и вот это. -- И он указал на второй конверт, лежащий на столе.

Я заметил, что он был запечатан и на нем четким почерком профессора Гростера было написано: "Вскрыть только в случае положительного решения".

Я продолжал рассматривать его. Журналист должен быть любопытным уже и силу своей профессии, это верно, но сейчас, странное дело, любопытство сжигало меня, как никогда прежде. Отчего такие мрачные слова? Почему это перо какой-то птицы и частица когтя заключают в себе мечты, разочарования, страхи, отречения?..