Евгений Тарле - Сочинения. Том 2

«Augmentation étonnante», «rapidité effrayante» — характерные выражения этого времени крутого финансового кризиса (Нац. арх. О 2872. Les artistes ouvriers de la Manufacture Nationale des Gobelins aux citoyens composant la Commission d’agriculture et des arts).

Нац. арх. О 2872, 17 nivôse (6 января 1795 г.), Aux ouvriers de la Manufacture Nationale des Gobelins.

Нац. арх. О 2872. Письмо было послано 12 плювиоза — 31 января 1795 г.

Il (décret de 4 pluviôse — Е. T.) ne s’applique pas à vous… il n’est relatif qu’aux fonctionnaires publics des administrations civiles et aux employés, — deux classes dans lesquelles vous n’êtes pas point compris.

Нац. арх. О 2871. Arrêté du Comité d’agriculture et des arts du 5 ventôse, an III (23 февраля 1795 г.).

Нац. арх. O 2872. Письмо директора комиссии от 28 флореаля (17 мая 1795 г.)…. tout est infiniment augmenté…

Нац. арх. О 2872. Ответ комиссии от 3 прериаля III года (22 мая 1795 г.).

Нац. арх. О 2874. Эти цифры для июня 1795 г. дает Rapport à la commission d’agriculture et des arts от 27 прериаля III года (15 июня 1795 г.).

Нац. арх. О 2871. Rapport au Comité d’agriculture et des arts.

Нац. арх. G 2872. Rapport au Comité, s. d. … Nous vous observons que la pétition des ouvriers des Gobelins n’est point revêtue d’un visa du Directeur qui atteste la vérité de son contenu. Cette formalité est d’autant plus indispensable qu’elle a pour objet non seulement de maintenir la subordination dans la Manufacture mais encore de faire connoître les besoins et la justice de la demande…

Нац. арх. О 2872. Rapport au Comité d’agriculture et des arts (на полях резолюция: adopté 9 Thermidor, an III): On ne peut se dissimuler l’insuffisance de ces journées relativement au prix des subsistances et leur modicité si on les compare au salaire libre des ouvriers employés dans les fabriques particulières… На самом деле это было несогласно с истиной.

Нац. арх. О 2872. Пачка Fructidor, III. Pétition aux citoyens composants le comité des arts; помечена: 18 fructidor, an III:… à peine ont-ils (пишут они о себе самих — Е. T.), obtenu l’augmentation dernière qu’ils n’ont pu jouir de son efficacité, parcequ’elle ne saurait atteindre le prix exorbitant auquel a été porté sans mesure tout ce qui concerne la subsistance et le vêlement…

Нац. арх. 0 2873. Rapport 13. Prairial, an V.

До 24 апреля 1797 г. (5 floréal, an V). Нац. арх. О 2873. Rapport 13. Prairial, an V. — Но выдача дров натурой прекратилась еще в 1796 г.

Нац. арх. О 2874. Rapport au Ministre de l’intérieur. 27 floréal,

Письмо Guillaumot к Dubois (chef de la 4 Division du Bureau des arts): L’opération du ministre des finances relativement aux tapisseries de; cette Manufacture qu’il donne en payement à divers créanciers de la République… (помечено: 12 Thermidor, an IV — 30 июля 1796 г.).

Нац. арх О 2907, 21 floréal: Ils peuvent dire avec vérité qu’ils meurent de faim dans toute la force du terme, puisqu’ils voyent journellement leurs femmes, leurs enfants et eux-mêmes tomber en défaillance.

Нац. арх. 0 2907, 12 nivôse, an IV.

Нац. арх. 0 2907, 17 nivôse, an IV.

Нац. арх. 0 2907, 13 messidor, an IV (1 июля 1796 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur. Несколько ранее они горько жалуются на обесценение бумажных денег, на которые нельзя достать «une infinité d’objets indispensables dans un ménage…», 6 messidor, an IV (24 июня 1796 г.). Au citoyen Ministre.

Нац. арх. 0 2907, 1 jour complémentaire, an IV (17 сентября 1796 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. 0 2907, 3 frimaire, an V. Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. 0 2907, 6 fructidor.

Нац. арх. 0 2907, 25 nivôse, V année.

Нац. арх. 0 29 07, 2 messidor, an V (20 июня 1797 г.).

Нац. арх. О 2907, 9 thermidor, an V. Pétition au Directoire Exécutif.

Нац. арх. 0 2907, 25 frimaire, an VI. Chef de la 4 Division de l’intérieur au citoyen Duvivier… etc.

Нац. арх. 0 2907, 29 pluviôse. Au Directoire Exécutif.

Там же, письмо Duvivier к Dubois, chef de la 4 Division… etc.; 14 pluviôse, an VI.

Нац. арх. О 2907, 13 vendemiaire, an VII (4 октября 1798 г.). Rapport présenté au Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. О 2907, 4 floréal, an VII. Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. О 2907, 14 messidor, an VII (2 июля 1799 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. О 2907, 8 frimaire VIII année (29 ноября 1799 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Архив севрской мануфактуры, связка Hettlinger (счета директора).

Нац. арх. О 2915. Les directeurs au chef de la 4 division des bureaux du Ministre de l’intérieur (30 fructidor, an VI).

Ср. мою книгу «Рабочие национальных мануфактур» (наст, изд., т. 1).

Procès-verbal des séances du conseil de cinq-cents, заседание 5 плювиоза (pluviôse, an V, стр. 55):… grand nombre d’ouvriers de la Sellerie de Versailles presque tous pères de famille et chargés d’enfants exposent… etc.

На первых порах после 9 термидора в рабочей среде еще выражалась уверенность, что Конвент обуздает «спекулянтов» (ср. выше, стр. 523).

Rapport du 29 brumaire (19 ноября 1794 г.). Paris pendant la reaction thermidorienne, t. I, стр. 233:… tandis que beaucoup du monde s’agitait autour de la Convention, l’ouvrier travaillait ou se livrait à une joie tranquille.