Луис Фишер: Жизнь Ленина

Ленинский сборник. Т. 36. С. 89.

Ленин В. И. Сочинения. 2-е изд. Т. 29. С. 390.

Троцкий Л. Моя жизнь.

Count Alexander Skrzinski. Poland and Peace. London, 1923. P.39.

Fischer L. The Soviets in World Affairs. New York: Vintage Books, 1961. P. 166–169.

Fischer L. The Soviets in World Affairs. New York: Vintage Books, 1961. P. 182–183.

Ленин В. И. Сочинения. 2-е изд. Т. 25. С. 71–77.

Ленинский сборник. Т. 36. С. 113.

Ленин В. И. Сочинения. Т. 25. С. 37.

Ленин В. И. Сочинения. Т. 25. С. 93–115.

Сталин И. Сочинения. Т. 4. С. 332–333.

Троцкий Л. Указ. раб. С. 457.

Сталин И. Сочинения. Т. 3. С. 234–235.

Pilsudski Joseph. L'Annee 1920. Edition Complete avec le Text de l'Ouvrage de M. Toukhatchevski 'La March Au-Dela la Vistule' et les Notes Critique du Bureau Historique Militaire de Vorsovie. P. 112–114.

Pilsudski Joseph. L'Annee 1920. Edition Complete avec le Text de l'Ouvrage de M. Toukhatchevski 'La March Au-Dela la Vistule' et les Notes Critique du Bureau Historique Mihtaire de Vorsovie. P. 230–232. (Данная цитата переведена с французского ввиду недоступности русского оригинала. — Примеч. пер.)

Там же. С. 254. (Цитируется по сильно сокращенной версии «Похода за Вислу», опубликованной в 1-м томе «Избранных произведений» М. Н. Тухачевского. М., 1964. С. 167–168.— Примеч. пер)

Троцкий Л. Указ. раб. С. 458.

Там же. С. 459.

Воспоминания. Т. 2. С. 459 и сл.

Ленин В. И. Сочинения. 2-е изд. Т. 25. С. 399.

Ленинский сборник. Т 36. С. 115–116.

Ленинский сборник. Т 36. С. 123–126.

Ленин В. И. Сочинения. 2-е изд. Т. 25. С. 377–380.

Ленин В. И. Сочинения. 2-е изд. Т. 25. С. 398–408.

Там же. С. 402.

Балабанова А. Ленин (на немецком языке). С. 89.

Ленинский сборник. Т. 36. С. 129–132.

Там же. С. 119.

Ленин В. И. Сочинения 4-е изд. Т. 35. С. 392.

Там же. С. 395.

Воспоминания. Т. 3. С. 39.

Ленин В. И. Сочинения. Т. 25. Примеч. на с. 634–635.

Ленин В. И. Сочинения. Т. 25 С. 375–376

Первое издание цитируемой книги Уэллса вышло в Лондоне в 1921 году. Русский перевод ее, озаглавленный «Россия во мгле», был выпущен в Москве в 1959 году, без всяких сокращений. Сохранены все уничижительные и оскорбительные замечания и описания, как например:

«Лучше будет, если я стану писать о Марксе без всякого лицемерного почтения. Я всегда считал его скучным до последней степени».

О Петроградском совете: «По существу это был многолюдный митинг, который мог, самое большее, одобрить или не одобрить предложения правительства, но сам не способен ни на какую настоящую законодательную деятельность».

«Россия превратится в страну крестьян; города опустеют и обратятся в развалины, железные дороги зарастут травой. С исчезновением железных дорог исчезнут последние остатки центральной власти. Крестьяне совершенно невежественные и в массе своей тупы, они способны сопротивляться, когда вмешиваются в их дела, но не умеют предвидеть и организовывать. Они превратятся в человеческое болото, политически грязное, раздираемое противоречиями и мелкими гражданскими войнами, поражаемое голодом при каждом неурожае. Оно станет рассадником всяческих эпидемических заболеваний в Европе и все больше и больше будет сливаться с Азией».

В 1921 году, когда Ленин получил английское издание книги Уэллса, он внимательно прочел его, отметив многочисленные абзацы знаком NB и подчеркнув некоторые места один или два раза. Трижды подчеркнуты на полях и дважды в тексте слова Уэллса: «Должен признаться, что в России мое пассивное неприятие Маркса перешло в весьма активную враждебность» и т. п. Эти пометки Ленина воспроизведены в приложении к советскому изданию «России во мгле». Задачей русского перевода, как говорит в предисловии к нему Глеб Кржижановский, было показать, что Уэллс ошибался, предсказывая погибель России.

Russel Bertrand. Bolshevism: Practice and Theory. New York, 1920.192 p. London, 1920. P. 131.

Goldman Emma. Living My Life. New York, 1931. Vol. II. P. 504–993.

Балабанова А. Ленин. С. 97–98.

May fair to Moscow, Claire Sheridan's Diary. New York, 1921.

Воспоминания. Т. 2. С. 232.

Там же. Т. 3. С. 157.

Воспоминания. Т. 2. С. 36–37.