Автор статьи предупреждает, что на Дальнем Востоке
процветала фабрикация фальшивок. Но он забыл упомянуть,
что на Дальнем Востоке добрая половина фальшивок распро
странялась советскими агентами для дезинформации обще
ственного мнения.
Автор статьи ссылается на мемуары бывшего начальника
Петербургского Охранного отделения генерала Герасимова, в
которых ни словом не упоминается о службе Сталина в Ох
ранке. Надо быть слабоумным, чтобы при жизни Сталина пуб
ликовать подобные разоблачения. Лев Троцкий был, очевидно,
иного мнения и поплатился жизнью, когда советская разведка узнала, что он работает над книгой о Сталине.
8. В заключение автор статьи восклицает: "Что могло Виссарионова из Департамента полиции, руководившего деятельностью Малиновского, скрыть на допросе... в 1917 г. ... что он "вел" того же Сталина в качестве секретного сотрудника?"
Ответ: Г-н Виссарионов в 1917 году был на положении арестованного. Он не мог разоблачать своих тюремщиков.
В журнале "Лайф" помещена пространная статья о службе Сталина в Охранке. Статья основывается на разных источниках, трактующих о причинах бессмысленной жестокости покойного диктатора. Документ о Сталине проверен в течение долгого времени выдающимися экспертами свободного мира. Этот документ заслуживает большого внимания и представляет исключительную историческую ценность.
Примите уверение в совершенном к Вам почтении!
Н. Нароков ДОКУМЕНТ О СТАЛИНЕ1
Глубокоуважаемый Марк Ефимович!
Документ о Сталине-провокаторе, опубликованный г. Дон Левиным, естественно, привлек к себе особое и притом обостренное внимание. Естественно также и общее стремление внести свою лепту в дело исследования этого документа. Поэтому особый интерес представляют собою те объективные и осторожные соображения, которые были высказаны Вами и г. Аронсоном на страницах НРС.
Хочу внести и свою лепту касательно одного из соображений г. Аронсона. Г. Аронсона смущает то обстоятельство, что исследуемый документ написан не на бланке учреждения ("Особый отдел Департамента полиции") и подписан всего одним лицом, а не несколькими, как это требовалось правилами и формами тогдашнего делопроизводства.
По этим формам, существовавшим в гражданском ведомстве, всякая переписка действительно велась не между лицами, а между учреждениями: "Киевская Казенная палата просит киевское Губернское правление сообщить" и т. д. Поэтому:
1) каждая бумага была написана на бланке учреждения;
2) подписывалась (минимум) двумя лицами, представлявшими
учреждение с обязательным указанием служебного положения
этих лиц и 3) адресовалась учреждению же. Никаких "цере
1 Новое русское слово. 1956. 6 мая. С. 7. -- Примеч. Ю. Ф.
монных концовок" ("с совершенным уважением" и пр. ) не требовалось.
Исследуемый же документ ни одному из этих требований не отвечает. Однако неправилен вывод, будто бы он представляет собою неудачную фальшивку, сочиненную лицом, незнакомым с формами дореволюционного делопроизводства. Дело в том, что этот документ не является ни "предписанием", ни "отношением", ни "циркуляром", ни даже "справкой". Он -- особый вид служебной бумаги, который назывался -- "официальное письмо". А таковое 1) шло не от учреждения, а от лица, 2) писалось не на учрежденческом, а на личном бланке, 3) подписывалось только одним лицом без указания его служебного положения и 4) заканчивалось "церемонной концовкой". Как мы видим, исследуемый документ полностью отвечает форме "официального письма", вплоть до личного обращения в начале ("Милостивый Государь Алексей Федорович") и до "реверанса" в конце ("Примите уверения в совершенном к Вам почтении").
Поэтому по своей форме (не говоря о других признаках и соображениях) документ никаких сомнений не вызывает.
С искренним к Вам уважением
Н. Нароков
P. S. Позволю себе напомнить, что в романе Гончарова Судьбинский, рассказывая Обломову о канцелярских новостях, говорит: "В письмах отменили писать -- "Покорнейший слуга", и пишут -- "Примите уверение". Говоря об отмене старой формы подписи, Судьбинский, конечно, говорил не о частных письмах (которые всяк волен подписывать, как он хочет), а говорил именно об особого рода служебной переписке. Как мы видим, концовка, указанная Судьбинским, сохранилась до предреволюционных лет.
П. Елецкий СТАЛИН В ОХРАННОМ ОТДЕЛЕНИИ1
Многоуважаемый Марк Ефимович!
Прочтя в "Новом русском слове" Вашу статью и Г. Аронсона по поводу службы Сталина в Охранном отделении, позволю себе возразить на два утверждения: первое -- относительно печати на документе, второе -относительно подписи на нем.
Читать дальше