Леонид Зданович - Тайны великих пророков

1. Солиман (искаж.) — Сулейман I Кануни (Законник) в европейской историографии носит имя Сулейман Великолепный или Великий (27.4.1495 — 6.9.1566), султан с 1520 г. Покорил Закавказье, Венгрию, Месопотамию, Аравию, Алжир, Триполи. При его владычестве Османская Империя достигла своего наивысшего могущества. Составил кодекс законов, покровительствовал искусствам, наукам, астрологии. Писал стихи. Под влиянием русской фаворитки Роксоланы умертвил свыше 20 своих детей от других наложниц. Внезапно умер во время похода в Венгрию.

2. Могамед-Паша (искаж.) — Мехмед-паша Тавил (Длинный) Соколлу (1505/6 — 30.9.1579) — Великий визирь с 1565 г. Из омусульманенных балканских христиан (потурченцев). Умный и энергичный деятель, в 1566–1574 гг. фактический правитель государства.

3. Селим — Селим II (1524–1574), сын Сулеймана I и Роксоланы, султан с 1566 г. Безвольный и ленивый, перепоручил все дела Мехмеду-паше.

4. Амурат (искаж.) — Мурад III (1546–1595), султан с 1574 г. Во второй половине жизни потерял интерес ко всему, кроме роскоши и астрологии. Спился.

5. Имеется в виду персидско-турецкая война 1578 г.

6. Неточность. Армия Осман-паши была разбита не под столицей Ирана, под Шемахой (центром Ширвана, иранской провинции). Эта битва (27.11.1578) действительно стала одной из крупнейших неудач Османской империи в войнах против «великого восточного соседа».

7. «Полуночный народ» — т. е. живущий к северу (русские).

1. О цари земли! Он, Тот, Кто есть владычный Господь, пришел. Царство принадлежит Богу, всемогущему Защитнику, Самосущному. Лишь Богу преклоняйтесь и, в сиянии сердец ваших, поднимите лица свои к Господу, Господу всех имен. Вот Откровение, с которым не сравниться ничему из того, чем владеете, да будет вам о сем известно. Мы видим, как находите отраду в том, что скопили, отобрав у других, и как ограждаете себя от миров, счесть которые может лишь Моей Хранимой Грамотой. Сокровища, которые вы скопили, далеко увели вас от конечной цели. Это не подобает вам, да сможете уразуметь. Очистите сердца ваши от всякой земной скверны и поспешите войти в Царство Господа вашего, Творца земли и небес, заставившего мир сотрястись, а все его народы — возрыдать, за исключением лишь тех, что отказались ото всего и привлеклись к поведенному Сокровенной Грамотой…

2. О Цари земли! Наивеликий закон открыт был в сем Месте, в сем Краю неизбывной славы. Все сокрытое вынесено было на свет, силою Воли Верховного Повелителя, Того, Кто провозгласил Последний Час, через Кого расколота была Луна и истолкован всякий неотвратимый закон.

3. Вы лишь вассалы, о Цари земли! Явился Он, Кто есть Царь царей, в уборе Своей наичудесной славы, и призывает вас к Себе, Помощнику в Опасности, Самосущному. Остерегитесь, дабы гордость не отвратила вас от признания Истока Откровения; дабы вещи сего мира не отградили вас, как завесой, от Него, Кто есть Творец небес. Поднимитесь и служите Ему, Тому, Кто есть желанный всех народов, Кто создал вас словом от Себя и повелел вам быть, во все времена, символами Его владычества.

4. Праведностью Бога! Мы не желаем возложить рук на ваши царства. Наша миссия — захватить сердца людей и владеть ими. К ним прикованы взоры Баха. Этому свидетельствует Царство Имен, да сможете уразуметь сие. Кто следует за Господом своим, откажется от мира и ото всего, что в нем; насколько же величественнее отрешение Того, Кто обладает столь возвышенного сана! Покиньте свои дворцы и поспешите получить доступ в Его Царство. Сие, воистину, облагодетельствует вас в сем мире и в следующем. Сему свидетельствует Господь царства в вышних, да знаете сие.

5. Сколь велико благословение, ожидающее царя, который поднимется оказать помощь Моему Делу в Моем Царстве, который отрешится ото всего, кроме Меня! Подобный царь причислен к сонму Алого Ковчега, Ковчега, который Бог уготовил народу Баха. Всем должно славить его имя, восхвалять его сан и помогать ему открывать города ключами Моего Имени, всесильного Защитника обитающих в зримом и незримом царствах. Подобный царь есть истинное око человечества, светлое украшение чела творения, исток благословений всему миру. Пожертвуйте, о люди Баха, тем, что имеете, пусть даже жизнью вашей, дабы помочь ему.

6. Ничего не просим от вас. Во имя Божие, воистину, призываем Мы вас и будем терпеливы, подобно тому, как терпели Мы в то время, когда Мы были в ваших руках, о сонм царей!