Павел Бирюков - Биография Л Н Толстого (том 1, часть 1)

(*** Здесь, вероятно, русское народное ругательство, так как эта строчка заменена точками даже в издании Герцена. ***)

Об авторе этой остроумной шутки-песни Аносов мне писал, - продолжает Венюков, - что общий голос армии приписывает ее нашему талантливому писателю, графу Л. Н. Толстому. "Но ты понимаешь, - писал Аносов, - что об этом предмете говорить с точностью невозможно, хотя бы для того, чтобы не наделать беды Толстому, если сочинитель действительно он". (*)

(* "Песня о Севастополе 1855 года". Сообщ. И. Венюкова. "Русская старина", февраль 1885 года. С. 440. *)

Позднее, также в "Русской старине", снова напечатана эта песня в приведенном нами варианте, за подписью "одного из участников в составлении "Севастопольской песни".

Вот как этот участник рассказывает ее историю:

"Граф Л. Н. Толстой был действительно одним из участников в составлении этой песни, но не автором всех куплетов, в нее вошедших. Таким образом, не совсем справедливо приписывать ему все это остроумное произведение.

Поэтому, в видах исторической правды, сообщу вам историю происхождения этой песни как очевидец.

Во время Крымской войны часто, почти ежедневно, по вечерам собирались у начальника штаба артиллерии, Крыжановского, чины его штаба и некоторые другие офицеры. Список их помещен далее.

Обыкновенно подполковник Балюзек садился за фортепиано, прочие становились кругом, и куплеты импровизировались. Каждый вносил свою мысль и слово. Граф Л. Н. Толстой также вносил свое, но не все. Поэтому можно сказать, что эта импровизация была дело общее, выражавшее настроение военных кружков.

Вот участники в составлении "Севастопольской песни": подполковник Балюзек, был после тургайским губернатором, ныне умер, садился обыкновенно за фортепиано; капитан А. Я. Фриде, ныне начальник кавказской артиллерии; штабс-капитан граф Л. Н. Толстой (*); поручик Вл. Лугинин; поручик Шубин; штабс-капитан Сержпутовский, поручик Шклярский, офицер уланского полка Н. Ф. Козляников 2-й и гусарского полка Н. С. Мусин-Пушкин". (**)

(* Это ошибка. Лев Николаевич не был штабс-капитаном, а в отставке был только поручиком. (П. Б.) *)

(** "Севастопольская песня 1855 года". "Русская старина", февраль 1884, с. 455. **)

Нам доставлен еще текст другой подобной песни, сложившейся, вероятно, при всех тех же обстоятельствах, хотя немного позднее. Тут же прилагаются и ноты, записанные по памяти Сергеем Львовичем Толстым. В этой песне есть несколько непечатных народных выражений. Где было можно, не изменяя смысла и размера, мы заменили их равнозначащими печатными выражениями, а где нельзя было, поставили точки.

СЕВАСТОПОЛЬСКАЯ ПЕСНЯ (*)

На восьмое сентября 1855 г.

Как восьмого сентября

Мы за веру и царя

От француз ушли. (bis)

Князь Лександра адмирал

Суденышки затоплял

В море-пучине, (bis)

Молвил: счастия желаю,

Сам ушел к Бахчисараю

Ну вас всех... (bis)

Сент-Арно позакопался,

Он учтиво обращался,

С заду обошел, (bis)

И когда бы нам во вторник

Не помог святой угодник,

Всех бы нас забрал, (bis)

А Липранди-енарал

Много шанцев позабрал

Все не помогло, (bis)

Из-под града Кишинева

Ждали войска пребольшова,

Войско подошло, (bis)

Данненбергу поручили,

Его очинно просили

Войска не жалеть, (bis)

Павлов, Соймонов ходили,

Круты горы обходили,

Вместе не сошлись, (bis)

А Липранди хоть видал.

Как француз одолевал,

Руку не подал. (bis)

А князьки хоть приезжали,

Да француз не испужали,

Все палят с маркел. (**) (bis)

Тысяч десять положили,

От царя не заслужили

Милости большой, (bis)

Князь изволил рассердиться,

Наш солдат-де не годится,

Спину показал. (bis)

И в сражение большое

Было только два героя

Их высочества. (bis)

Им повесили Егорья.

Повезли назад со взморья

В Питер показать. (bis)

Духовенство все просило,

Чтоб француз позатопило,

Бурю Бог послал. (bis)

Была сиверка большая,

Но француз, не унывая,

На море стоял. (bis)

Зимой вылазки чинили,

Много войска положили,

Все из-за туров. (***) (bis)

Посылай хоть нам Хрулева

Выжить турка из Козлова,

Наша не взяла. (bis)

Просит Меньшик (****) подкрепленья;

Царь ему во утешенье

Сакена (*****) прислал. (bis)

Меньщик - умный адмирал,

Царю прямо отписал:

Батюшка - наш царь, (bis)

Ерофеич твой не крепок.

От твоих же малолеток

Проку ничего. (bis)

Царь на Меньщика серчает,

Как в ту пору захворает

На одном смотру. (bis)

И отправился на небо.

Верно, в нем была потреба,