Говард Зинн - Народная история США - с 1492 года до наших дней

От Counterintelligence Program ( англ. ).

Речь идет о Национальной городской лиге — общественной организации, борющейся против дискриминации чернокожего населения и этнических меньшинств в США, за улучшение их социально-экономического положения. Основана в 1910 г.

Речь идет о Лиге борьбы за независимость Вьетнама.

Вьетконг (сокр. название; в переводе с вьетнамского означает — вьетнамский коммунист). В годы войны во Вьетнаме название групп южновьетнамских повстанцев, поддерживавшихся армией Северного Вьетнама и объединившихся в НФОЮВ. Термин получил широкое распространение.

Речь идет о Патриотическом фронте Лаоса (Нео Лао Хаксат).

Вооруженные силы Патриотического фронта Лаоса.

Первые буквы имени и фамилии президента США Линдона Бейнса Джонсона.

Чиканос — американцы мексиканского происхождения.

Имеется в виду Закон о военных полномочиях 1973 г.

Дороти Дикс (1861–1951) — журналистка, с 1917 г. автор популярной колонки советов «Говорит Дороти Дикс».

Амелия Робинсон Бойнтон (р. 1911) — активистка движения за гражданские права афроамериканцев на Юге.

Бетти Фридан (р. 1921) — лидер феминистского движения, основательница и первый президент Национальной организации женщин (1966).

«Гридайрон» — элитарный клуб профессиональных журналистов.

Поправка о равных правах (ЭРА — аббр. от англ. Equal Rights Amendment [ERA] ) — законопроект о равных правах женщин, который должен был стать 27-й Поправкой к Конституции США. В марте 1972 г. Конгресс предложил штатам ратифицировать эту Поправку, однако она не набрала в установленные сроки необходимых для ратификации голосов «за» трех четвертей штатов и поэтому не была принята.

Кристабель Панкхёрст (1880–1958) — одна из наиболее радикальных европейских суфражисток. В 20-х годах жила в США, где присоединилась к течению адвентистов Второго пришествия. В 1940 г. окончательно переселилась в Соединенные Штаты.

Адриен Сесил Рич (р. 1929) — поэтесса, феминистка.

Афро — высокая пышная «естественная» прическа с мелкими завитками, популярная особенно в 60 — 70-х годах среди афроамериканцев, как женщин, так и мужчин.

Дашики — свободная цветастая мужская рубашка в африканском стиле. Получила распространение среди афроамериканцев в 70-х годах.

Имеется в виду приговор, которым срок наказания не определен в зале суда, а зависит от дальнейшего поведения осужденного.

Имеется в виду расстрел 4 мая 1970 г. Национальной гвардией штата Огайо студентов Кентского университета.

Речь идет о столице штата Миссисипи Джексоне и Чикаго — городах, где в 60-х — начале 70-х годов происходили массовые беспорядки на расовой почве и устраивались демонстрации в защиту гражданских прав.

Типи — традиционное жилище индейцев Великих равнин.

Речь идет о законе Дауэса, который был принят в 1887 г., с важными поправками от 1889, 1891, 1906 и 1910 гг. Регулировал передачу земель резерваций, находящихся в общинной собственности, индивидуальным владельцам (в размере: 160 акров главе семьи, 80 акров неженатому индейцу старше 18 лет и 40 акров — младше 18 лет). Оставшиеся после распределения земли продавались; деньги шли в фонд племени. За период действия закона (до 1934 г.) из 138 млн акров, находившихся в общинной собственности индейцев, у них осталось только 48 млн акров.

«Рыбные демонстрации» («фиш-инс») — акты гражданского неповиновения индейцев в защиту своих прав на рыболовство, выражавшиеся в демонстративном лове рыбы в запретной зоне.

Товарный знак слезоточивого газа.

Радикальная организация, боровшаяся за самоопределение индейских народов. Действовала в 1968–1978 гг., местные группы продолжают деятельность.

Билли (Уильям Франклин) Грэм (р. 1918) — баптистский священник, евангелистский радио- и телепроповедник.

Мисдиминор — категория мелких уголовных преступлений, граничащих с административными правонарушениями.