Борис Тагеев - Полуденные экспедиции - Наброски и очерки Ахал-Текинской экспедиции 1880-1881 гг. - Из воспоминаний раненого. Русские над Индией - Очерки и рассказы из боевой жизни на Памире

Спасибо.

Бендерский — военный топограф, бывший в Кабуле в 1878 году в посольстве генерала Столетова, а затем много работавший на Памире и вообще в Туркестане.

Сухсурават — название перевала, по расспросным сведениям, до открытия его полковником Ионовым.

По реке Джан-Каинды недалеко от перевала Пшарт находится много золотого песку. Местные кочевники занимались промывкою золота и в настоящее время видны развалины золотопромывательного завода. Вероятно, вследствие тяжелых климатических условий, отсутствия путей сообщения работа не пошла.

Капитан военный инженер Серебренников производил постройки на Памире в конце 1892 года и в 1893 и в 1894 годах.

В 1892 году господствовала сильная холера в Туркестане.

Вьючный сундук.

По новейшим измерениям вершина Муз-Таг-Ата (то есть отец ледяных гор) высится на 25 000 футов над уровнем моря.

По новейшим измерениям вершина Муз-Таг-Ата (то есть отец ледяных гор) высится на 25 000 футов над уровнем моря.

Между оренбургскими казаками много киргизов, даже мусульман.

В озере вода соленая, а потому в укреплении были вырыты колодцы.

Тесто, варенное в сале.

До-бой — что угодно.

Саломат — здравствуй.

Кулдук — поклон.

Настоящее описание составлено по донесениям, маршрутам и путевым журналам подполковника Генерального штаба С. П. Ванновского.

Командир гарнизона в Кала-и-Вамаре.

Родственник убитого 12 июля 1892 года.

Пик этот назван в честь генерал-адъютанта П. С. Ванновского.

Карнизы эти, или, как они называются туземцами, авринги, очень узки, не шире 1 фута, и состоят из двух продольных жердей, положенных на два воткнутых в расщелины камня кола и привязанных к ним хворостинными вицами. На этих жердях уложены в один ряд плоские осколки камня.

Генерал Баев умер на Памире и труп его в то время вез сопровождавший экспедицию доктор Феглер.

В 1893 году впервые на практике были испытаны новые магазинные ружья образца 1891 года.

Убитых оказалось не 6, а 18 человек; сведения эти доставил полковник Генерального штаба Пестич, ездивший на Памир в 1898 году.

Смертельно раненных.

От Янги-Арыка до Кала-и-Вамара долина Бартанга сильно расширяется.

В 1893 году министр иностранных дел просил военного министра разрешить движение русских отрядов за Мургаб в пределы Шугнана и Рошана лишь «для обеспечения безопасности собственного отряда», для того чтобы не подать повода афганцам для движения их к Дарвазу.

Капитан Александрович.

По переходе через перевал отряды при дальнейшем следовании должны были иметь между собою связь посредством туземного населения. Для постоянного же сообщения с Памирским постом по приказанию генерал-майора Ионова были выставлены временные казачьи посты: 1) на Кара-Су из 3 казаков; 2) у равата Баш-Гумбез из 4 казаков; 3) у Сасык-куля «или где удобнее» из 4 казаков; 4) у перевала Кой-Тезек из 5 казаков. Эти пикеты составляли непрерывную цепь с постом от места соединения обоих путей, по которым направились партии, то есть от перевала Кой-Тезек. Посты поверялись офицерами Памирского отряда.

Таксыр — ваше высокоблагородие.

Перевод писем сделан отрядным переводчиком Урманбековым

См. «Военный сборник» 1895 года, № 11 и 12 «Очерк Шугнана», военного инженера А. Серебренникова.

«Очерк Шугнана».

Точной границы не установлено, но граничную линию следует принимать на севере по вершинам Рошанского хребта (водораздел бассейнов Бартанга и Гунта пересекает реку Пяндж у урочища Ялдербент по отрогу хребта Гиндукуша, огибает с запада озеро Шива, опять пересекает реку Пяндж ниже впадения ее в Арахт, идет на вершины Ваханских гор и, следуя на восток и через перевалы Мае, Кой-Тезек, западной оконечности оз. Яшиль-куль к перевалу Ляангар-Дара в Гошанских горах. «Очерк Шугнана»).

Караул, выставленный афганцами.