For more than eighty years this picture hung in the Ursulines’ chapel and was an object of popular devotion. But in 1750 a visiting bishop of Poitiers ordered its removal. Torn between institutional patriotism and the duty to obey, the good sisters compromised by hanging a second, yet larger painting over the first. The Prioress might be in eclipse, but she was still there. Not, however, for very long. The convent fell on evil days and in 1772 was suppressed. The picture was entrusted to a canon of Sainte-Croix, the chemise and the mummified head were sent, in all probability, to some other, more fortunate nunnery of the order. All three have now disappeared.
WE participate in a tragedy; at a comedy we only look. The tragic author feels himself into his personages; and so, from the other side, does the reader or listener. But in pure comedy there is no identification between creator and literary creature, between spectator and spectacle. The author looks, judges and records, from the outside; and from the outside his audience observes what he has recorded, judges as he has judged and, if the comedy is good enough, laughs. Pure comedy cannot be kept up for very long. That is why so many of the greatest comic writers have adopted the impure form, in which there is a constant transition from outwardness to inwardness, and back again. At one moment we merely see and judge and laugh; the next, we are made to sympathize and even to identify ourselves with one who, a few seconds before, was merely an object. Every figure of fun is potentially an Amiel or a Bashkirtseff; and every tormented author of confessions or an intimate journal can be seen, if we so desire, as a figure of fun.
Jeanne des Anges was one of those unfortunate human beings who consistently invite the outward approach, the purely comic treatment. And this in spite of the fact that she wrote confessions, which were intended to evoke the reader’s heartfelt sympathy with her very considerable sufferings. That we can read these confessions and still think of the poor Prioress as a comic figure is due to the fact that she was supremely an actress; and that, as an actress, she was almost always external even to herself. The “I” who does her confessing is sometimes a pastiche of St. Augustine, sometimes the queen of the demoniacs, sometimes the second St. Teresa—and sometimes, giving the whole show away, a shrewd and momentarily sincere young woman, who knows precisely who she is and how she is related to these other, more romantic personages. Without, of course, desiring to turn herself into a figure of fun, Sœur Jeanne employs all the devices of the comic writer—the sudden shift from mask to absurd face; the emphasis, the excessive protestations; the pious verbiage that so naïvely rationalizes some all too human wish below the surface.
Moreover, Sœur Jeanne wrote her confessions without reflecting that her readers might have other sources of information about the facts therein recorded. Thus, from the official record of the counts upon which Grandier was condemned, we know that the Prioress and several other nuns were overpowered by remorse at what they had done and tried to withdraw a testimony which they knew, even in the paroxysms of hysteria, to be completely false. Sœur Jeanne’s autobiography abounds in the conventional avowals of vanity, of pride, of lukewarmness. But of her greatest offence—the systematic lying which had brought an innocent man to the question and the flames—she makes no mention. Nor does she ever refer to the only creditable episode in the whole hideous story—her repentance and the public confession of her guilt. On second thoughts she preferred to accept the cynical assurances of Laubardemont and the Capuchins: her contrition was a trick of the devils, her lies were gospel truth. Any account of this episode, even the most favourable, would inevitably have spoiled her portrait of the authoress as a victim of the devil, miraculously rescued by God. Suppressing the strange and tragic facts, she chose to identify herself with an essentially bookish fiction. This sort of thing is the very stuff of comedy.
In the course of his life Jean-Joseph Surin thought, wrote and did many foolish, ill-judged and even grotesque things. But for anyone who has read his letters and his memoirs he must always remain an essentially tragic figure, in whose sufferings (however odd and however, in a certain sense, well-deserved) we always participate. We know him as he knew himself—from inside and without disguise. The “I” who does his confessing is always Jean-Joseph, never someone else, more romantic, never, as with the poor Prioress, that other, spectacular personage, who invariably ends by letting the cat out of the bag and so transforming the would-be sublime into the comic, the downright farcical.
The beginnings of Surin’s long tragedy have already been described. An iron will, directed by the highest ideal of spiritual perfection and by erroneous notions as to the relations between Absolute and relative, between God and nature, had overdriven a weak constitution, a temperament in unstable equilibrium. He was a sick man even before he came to Loudun. There, though he tried to mitigate the Manichaean excesses of the other exorcists, he became the victim of a too close and intense preoccupation with the idea and the apparent fact of radical Evil. The devils derived their strength from the very violence of the campaign which was waged against them. Strength in the nuns, and strength in their exorcists. Under the influence of an organized obsession with evil, the normally latent tendencies (tendencies to licence and blasphemy, to which, by induction, a strict religious discipline always gives rise) came rushing to the surface. Lactance and Tranquille died in convulsions, “hand and foot in Belial’s gripe.” Surin underwent the same self-inflicted ordeal, but survived.
While working at Loudun, Surin found time, between the exorcisms and his own seizures, to write many letters. But except to his indiscreet friend, Father d’Attichy, he made no confidences. Meditation, mortification, purity of heart—these are the ordinary themes of his letters. The devils and his own trials are scarcely mentioned.
“In regard to your mental prayer,” he writes to one of his cloistered correspondents, “I do not take it as a bad sign that you should be unable, as you tell me, to keep your mind fixed on some particular subject, which you have prepared in advance. I advise you not to pin yourself down to any specific topic, but to go to your prayers with the same freedom of heart, with which, in the past, you used to go to Mother d’ Arrérac’s room, to talk with her and help her to pass the time. To these meetings you did not bring an agenda of carefully studied subjects for discussion; for that would have put an end to the pleasure of your conversation. You went to her with a general disposition to foment and cultivate your friendship. Go to God in the same way.”
“Love the dear God,” he writes to another of his friends, “and permit Him to do as He likes. Where He works, the soul should give up its own coarse way of acting. Do this, and remain exposed to the will of Love, and to its power. Lay aside your busy practices, which are mingled with many imperfections that need to be purified.”
And what is this divine Love, to whose will and power the soul is required to expose itself? “Love’s work is to ravage, to destroy, to abolish, and then to make new, to set up again, to resuscitate. It is marvellously terrible and marvellously sweet; and the more terrible, the more desirable, the more attractive. To this Love we must resolutely give ourselves. I shall not be happy until I have seen it triumph over you, to the point of consuming and annihilating you.”
Читать дальше