Александр Широкорад - Короткий век блистательной империи

Современные некомпетентные писатели именуют их «линейными кораблями». В XVIII — XIX веках писали «корабль», «фрегат», «бриг» и т. д.

Чарбоджии — почетный титул (буквально «великий»), право на который имели только потомки Мухаммеда.

Подробнее об этом рассказано в моей книге «Россия на Средиземном море» (М., 2008).

Набоб — титул правителей некоторых провинций в Восточной Индии.

Хатти-хумаюн 1856 г. — султанский рескрипт о реформах, продиктованных западными державами, официально уравнивал христиан с мусульманами.

Танзимат — политика реформ, начатая в Турции хатти-хумаюном 1856 г.

Entent (фр.) — согласие.

Зебу — длиннорогая горбатая корова.

Название «лимитрофы» произошло от латинского слова «лимитрофус» («пограничный, питающий»). В Западной Европе самостийные государства, созданные на территории бывшей Российской империи, окрестили лимитрофами, по аналогии с государственными образованиями по краям Римской империи.

В число погибших судов входят: лайнер «Хай-Динь» (бывший «Ламартин»), потомленный в заливе Алонг 22 ноября 1942 г.; сухогруз «Кантон», уничтоженный у берегов Аннама 30 ноября 1942 г. миной, поставленной американской подводной лодкой «Тотог»; «Генерал-губернатор Паскье», взорвавшийся на мине около Хайфона 7 мая 1943 г.; сухогруз «Генерал-губернатор Ван Волленховен», торпедированный у побережья Аннама американской подводной лодкой «Боуфин» 25 ноября 1943 г.; сопровождавший его патрульный корабль «Берилл» также погиб в ту же ночь со всей командой; сухогруз «Франсис Гарнье», подорвавшийся на мине 20 января 1944 г.; транспорты «Кайлин» и «Пинсан», потопленные самолетами 15 января 1944 г.; гидрографическое судно «Астроляб» и тральщик «Пиканон», также потопленные самолетами 24 февраля 1944 г.; сухогруз «Сянган» и эскортный корабль «Таюр», потопленные у мыса Валера американской субмариной «Флэшер» 29 апреля 1944 г.

Зангхо — вьетнамское произношение китайских морфем: «занг» — «река» и «хо» — «озеро», переводится как «рыцари рек и озер».

Замечу, что если бы японцы сошли с ума и действительно направили бы к Мадагаскару все свои авианосцы с большим десантом, это вызвало бы... бурные ликования на Даунинг-стрит, 10, в Белом доме и во всех союзных штабах.

Об усилении роли авианосцев, появлении ядерного оружия и управляемых ракет английские политики и адмиралы в 1940 г., естественно, не могли знать.

Одним из существенных факторов обеспечения политического и военного успеха Англии и Японии было свободное мышление послов, генералов, адмиралов и даже командиров отдельных судов, позволявшее, не сносясь с центром, предпринимать решительные действия в интересах своего государства. К сожалению, Гольштейн-Готторпская династия, правившая в России под именем Романовых, требовала от своих дипломатов и военных абсолютного подчинения и пресекала самостоятельные действия. Вот, к примеру, в ходе войны с Турцией летом 1811 г. на Дунае были очень холодные ночи, много солдат простудилось. Ясно, надо одеться потеплее, например, поменять летние штаны на суконные зимние. Чей это вопрос? Очевидно, ротного командира, ну, в крайнем случае командира полка. Так нет! Кутузову лично пришлось обращаться к царю, чтобы солдатам штаны сменить. Пока шел запрос, пока Александр I думал над столь важной проблемой, пока шло обратно высочайшее повеление, пришла осень. Царь Николай I лично решал, могут ли жены декабристов брать с собой горничных или нет, что могут захватить из нижнего белья, и т. д. В 1900 г. вдова генерала в Нижнем Новгороде решила открыть богадельню на 10 мест, так на это потребовалось разрешение не исправника, не градоначальника, не даже губернатора, а аж самого Николая II!

Экономический совет — консультативный орган при парламенте и правительстве по вопросам экономического планирования и использования трудовых ресурсов.