Джек Ландер - Войны Роз

См.: http://www.shakespeare.ouc.ru «Король Генрих IV», часть I, акт IV, сцена III. Пер. Б. Пастернака. — Примеч. перев.

Там же. Часть II, акт IV, сцена V. — Примеч. перев.

Там же. «Ричард II», акт IV, сцена I. — Примеч. перев.

Там же. — Примеч. перев.

Там же. «Генрих V», акт IV, сцена I. — Примеч. перев.

Там же. «Ричард III», акт IV, сцена IV. — Примеч. перев.

См. ниже, с. 115.

Dunham W. Н. Jr. Lord Hastings' Indentured Retainers, 1461-1483//Trans of the Con necticut Academy of Arts and Sciences. XXXIX (1955). P. 24-25.

Oman С The Political History of England, 1377-1485 (1920). P. 367.

О явных финансовых и административных трудностях для сохранения единой армии см.: Hooker J. R. Notes on the Organisation and Supply of the Tudor Military under Henry VII // Huntingdon Library Quarterly. XXIII (1959). P. 19-31.

Medieval England / ed. A. L. Poole, I (1958). P. 65-67.

O'Neil H. St. J. Castles and Cannon (1960). P. 1-64.

Evans J. English Art, 1307-1461 (1949). P. 134.

Scammell J. Robert I and the North of England // E. H. R. IXXIII (1958). P. 385-403.

Commynes. II, 231. Bonn's trans., I, 394.

Evans J. Art in Medieval France, 987-1498 (1948). P. 264-267.

Lopez R. S. Hard Times and Investment in Culture // The Renaissance: a Symposium (1953). P. 19-32.

См. ниже.

Evans J. Art in Medieval France. Op. cit. P. 282.

Bossuat A. Le retablissement de la paix sociale sous le regne de Charles VII // Le Moyen Agc. 4 Ser. IX (1954). P. 137-162.

Stones E. G. L. Е. H. R. IX-XII (1957). т-2.

Plucknett Е.Т. Edward I and Criminal Law (1960). Chs. III and IV

Jacob E. L. The Fifteenth Century, 1399-1485 (1961). P. 134.

R. P.V. P. 204-205.

Holdsworth W. The History of English Law. IV (3rd ed., 1945). P. 415-461,484 и далее; Ogilvic С. The King's Government and the Common Law, 1470-1641 (1958). P. 1-33; McFarlane K. B. The Investment of Sir John Fastolf s Profits of War // T. R. Hist. S. 5 Ser. VII (1957). P. 111-114.

Об аристократии см.: Kingston Oliphant Т. L. Was the old English Aristocracy destroyed by the Wars of the Roses?//T. R. Hist. S. I (1875). P. 437-438; Lander J. R. Council, Admi nistration and Counci lore, 1461 —1485//B. I. H. R. XXXII (1959). P. 151-155; Attainder: and Forfeitire, 1453-1509//The Historical Journal. IV(1961). P. 119-151; Marriage and Politics in the Fifteenth Century: The Nevilles and the Wydevilles // B. I. H. R. XXXVI (1963). P. 148-149.

Dunham W. H. Jr. Lord Hastings. Op. cit. Appendices A and B.

MacCaffery W. Т. Talbot and Stanhope: An Episode in Elizabethan Polities // 13. 1. H. R. XXXIII (1960).

Lander J. R. Marriage and Politics, etc. Op. cit. P. 123-129.

Bridbury A. R. Economic Growth: England in the Later Middle Ages (1962).

Holmes G. The Later Middle Ages, 1272-1485 (1962). Ch. 12.

Wolfe В. P. The Management of English Royal Estates under the Yorkist Kings; Acts of Resumption in the Lancastrian Parliaments, 1399-1456; Henry VIIs Land Revenues and Chamber Finance // E. H. R. IX-XI (1956), IXXIII (1958) и IXXIX(1964) соответственно.

Harriss G. L. Medieval Government and Statercraft // Past and Present. No. 25 (1963).

R. P. iii. P. 422-423.

Chronicon Adae de Usk, A. D. 1377-1421 /ed. and trans. E. Maunde Thompson (1904). P. 133, 319-320.

Выдержки из Sir John Fastolf s Report upon the Management of the War in France upon the Conclusion of the Treaty of Arras. Stevenson. II. Pt. II. P. 575-585, sections on p. 579-582.

О пользовавшихся дурной репутацией обычаях жителей Бата, которые вызывали недовольство местного епископа, см.: The Register of Thomas Bekynton, Bishop ofBath and Wells, 1443-1465/ed. SirH. С Maxwell-Lyte and M.C. B. Dawes I (1934-1935). P. 116-117.

Collectarium Mansuetudinum et Bonorum Morum Regis Henrici VI, ex Collectione Magistri Joannis Blakman bacchalaurei theologiae, et post Cartusiae monachi Londoni / ed. and trans. M. R. James as Henry the Sixth (1919). P. 4-5, 7-8, 13-14, 26-27, 29-30, 35-36.

P. R. O. Warrants for Issues. E. 404/57/166.

P. R. O. Warrants for Issues. E. 404/62/188.

Basin T. Histoire de Charles VII / ed. C. Samaran (1933-1944). I. P. 84-89.

C. S. P. M. I. P. 18-19.

The Brut or The Chronicles of England / ed. F. W. D. de Brie (1906). II. P. 489.

Davies. Appendix. P. 116-117.

A Chronicle for 1445 to 1455 // E. H. L. P. 344.

Registrum Abbatiae Johannis Whethamstede / ed. H. T. Riley R. S. I (1872-1873). P. 159 и далее.

The Boke of Noblesse/ed. J. G. Nichols (1860). P. 48-49.

Davies. P. 64.

R. P.V. P. 176.

По этим финансовым вопросам см.: Wolffe В. P. Acts of Resumption in the Lan castrian Parliaments, 1399-1456// E. H. R. IXXIII (1958). P. 583-613.

R. P.V P. 177-181.

P. L. I. P. 124-125.

Gregory. P. 190-194.

P. L. Intro. P. 93-94.

R. P.V. P. 346.

Holinshed J. Chronicles of England, Scotland and Ireland/ed. H. Ellis (1807-1808). VI. 267-268.

P. R. O. Ancient Indictments Suffolk. К. В. 9/118/30.

P. L. I. 150-153.

Stevenson. II. Pt. II. P. 770.