Уинстон Черчилль - Вторая мировая война

Записи генерала Поунелла.

Эти цифры взяты из окончательных данных военно-морского министерства. По данным военного министерства, в Англии было высажено 336 427 человек. – Прим. авт.

The Memoirs of Cordell Hull. Vol. 1. Chap. 56.

Nazi-Soviet Relations, 1939. P. 142.

Ibid. P. 142.

Nazi-Soviet Relations, 1939. P. 143.

Ibid. P. 154. 1941. P. 138.

См.: In Lend-Lease-Weapons for Victory, 1944.

См.: The Memoirs of Cordell Hull. Vol. 1. P. 774–775.

Я признателен генералу Исмею, сохранившему в памяти эти слова.

Глава английской военной миссии при французском правительстве.

«Алый курослеп» (Scarlet Pimpernel) – серия так называемых исторических романов из эпохи французской революции 1789 года. В романах описывается деятельность группы английских агентов, организовавшей побеги эмигрантов из Франции. Отличительным знаком членов этой группы был цветок алого курослепа. – Прим. ред .

Премьер-министр Южно-Африканского cоюза.

Ciano. Diplomatic Papers. P. 378.

Я не упомянул здесь о 20 тысячах человек, которые могли бы быть переброшены из отдаленных бискайских портов; однако, как будет видно из дальнейшего, предложенная мною группировка наших сил служила гарантией против этой потенциальной, но, как нам теперь известно, не существовавшей угрозы.

Иными словами, подходов к ним с тыла.

Министром снабжения был назначен Э. Данкен.

Премьер-министр Канады.

Кодовое название операции по переброске танков через Средиземное море.

Губернатор острова Мальта.

Цитируется лордом Темплвудом в его мемуарах Ambassador on special Mission.

Ciano. L'Europa verso la Catastrofe. P. 604.

В то время министр иностранных дел правительства Виши.

Du Moulm de la Barthete «Le Temps des Illusions». P. 43–44.

Hitler and Mussolini. Letters and Documents. P. 61.

Stettinius. Lend-Lease.

Stettinius. Lend-Lease. Р. 60.

Фактически их водоизмещение составляло почти 45 тысяч тонн.

Nazi-Soivet Relations. P. 218 ff.

Следует отметить, что, хотя в Берлине Гитлер и Риббентроп говорили главным образом о разделе британской территории, в проекте соглашения вовсе не упоминается о Британской империи, в то время как в число районов, которые распределялись в секретном протоколе, явно входили колониальные владения Франции, Голландии и Бельгии. И в Берлине и во время переговоров в Москве Британская империя, являвшаяся самой замечательной и ценной военной добычей, была не единственной намеченной жертвой Гитлера. Он стремился к еще более широкому перераспределению колониальных владений в Африке и Азии, принадлежавших тем странам, с которыми он в то время или ранее находился в состоянии войны.

Nazi-Soviet Relations. P. 260.

Только после войны я узнал, что эти буквы, которыми я так часто пользовался, представляли собой военно-морской термин, обозначавший «Уинстоновские специальные».

Морских саженей.

Пехотинцы из стрелковой бригады и из королевского стрелкового полка.

Пехотный танк – тяжелый, тихоходный танк, с толстой броней, предназначенный для сопровождения и поддержки пехоты. Крейсерский танк – быстроходный танк, с лучшим вооружением, чем пехотный, но с более легкой броней. Он обладал большой подвижностью в условиях боя. Легкий танк – быстроходный танк, с тонкой броней, в качестве вооружения имел только пулеметы. Использовался для разведывательных операций.

Nazi-Soviet Relations, 1939–1941/Published by the State Departament of the United States, 1948. P. 268, 271–272.

Мы условно называли их CHL и CHEL (цепь радиолокационных станций обнаружения самолетов, летящих на малой и на весьма малой высоте).

The Case of Rudolf Hess/Edited by I.R. Rees. P. 2.

The Case of Rudolf Hess/Edited by I.R. Rees. P. 18–19.

Проектировавшаяся система минных заграждений, которая так и не была создана.

Один из островов, входящих в группу Канарских островов. – Прим. ред .

Ullein Reviczy, Guerre Allemande: Paix Russe. P. 89.

Nuremberg Documents. Part X.P. 200.