Эдуард Берзин: Юго-Восточная Азия и экспансия Запада в XVII – начале XVIII века

Ян ван Адригем дезертировал, захватив крупную сумму денег.

Начальник голландской фактории в Аютии Ян ван Рейк.

Переводчик голландской фактории в Аютии.

Сиамский титул главы голландской фактории, в данном случае — Эноха Поолвута.

Т. е. он не может проследить за нарушениями монополии в других районах.

Голландская Ост-Индская компания пользовалась монополией на скупку кож в Сиаме.

Вероятно, имеется в виду Абдул Раззак.

Возможно, имеется в виду Тайвань.

Далее повторяются пункты 2–7 договора от 16 мая 1661 г. (см. [прил., док. 46]).

Т. е. станут захватывать суда в камбоджийских водах.

Южный Вьетнам.

Норомсит — губернатор Бенгала.

Тарра — грамота, дающая владельцу какую-либо привилегию.

Тутенаж — неочищенный сплав цинка с медью и никелем.

Т. е. товары, не принадлежащие Компании.

30 фатомов — около 55 м.

Т. е. не находящимся на службе у Ост-Индской компании.

Публикуется с сокращениями.

Тогдашний начальник аютийской фактории.

Сиамский титул Питера ван ден Хорна.

Т. е. городов, оккупированных французами.

Произведения К. Маркса и Ф. Энгельса приводятся по второму изданию Собрания сочинений, труды В. И. Ленина — по Полному собранию сочинений.

При ссылках после первой цифры, обозначающей порядковый номер в списке литературы, указываются год или годы, которым посвящен данный том, например [101, 1628 или 101, 1640–1641].