- Ландышем или гелиотропом?-допытывался парикмахер, комкая ладонью резиновую грушу.
- А! Что?! - вздрагивая, спросил Ноленц.
- Освежить, спрашиваю, чем?
- Освежить?.. Да! Разумеется! - быстро ответил ученый и оглянулся.
Наполовину прочитанная, наполовину созданная его бредом рукопись вываливалась из ослабевших пальцев.
Он встал и, пошатываясь, подошел к антиквару.
- Неточность! - сказал он.- Весьма грубая ошибка: Бомелий был казнен Грозным за сношения со Стефаном Баторием.
Старичок, казалось, не замечал его, устремив неподвижный взгляд в пространство. Лицо его было багрово.
Ученый положил подле него тетрадь и сказал: - Друг мой, да у вас жар!..
Шахматисты в углу закончили партию. Черные сдались. Один из игравших произнес: - Теперь вы понимаете, зачем я в самом начале поставил слона на В2?..
Ноленц расплатился и, с трудом держась на ногах, вышел в душный грозовый полдень.
У входа в Зоопарк стояла толпа.
"Неужели он вырвался?" - подумал Ноленц и нерешительно двинулся к воротам парка; дорогу ему загородил крипп-лаковый яркий квадрат; в нижнем его углу сиял щеголеватый номер. Это был тот самый автобус, который привез его сюда час тому назад.
Секунду колебался. Усталость победила. Ухватился за медные поручни. Стеклянные створки захлопнулись.
- Получите, гражданин, билет!
- Не задерживайте! Проходите! Проходите! Свободных местов много! скороговоркой выпалил кондуктор, и Ноленц моментально сообразил: "Грипп!" В следующее мгновение он увидел вывеску парикмахерской: Coiffeur Lorenzo Поразительно! - вслух подумал ученый и вытащил из кармана записную книжку...
Быстро темнело. Лампочки налились тусклым скупым накалом. Кудрявое облако загорелось; грохнуло. За окнами полило.
Машина грузно выкатилась на Моховую. Ноленц вдохнул воздух, насыщенный влагой и электричеством, и почувствовал себя прекрасно.
Небо, прошитое над Кремлем грозою, трепетало.
Косым железным ливнем летело воронье.