Галина Шебалдина - Заложники Петра I и Карла XII. Повседневный быт пленных во время Северной войны

Фенрик — младший офицерский чин в шведской армии (в России — фендрик).

Кстати, у Симона Барона была несчастливая судьба: его освободили шведы после взятия Нарвы, но он вновь попал в плен под Полтавой и оставался в России до конца войны.

Современный город Всхова (Польша).

В многотомной «Всемирной истории» говорится, что под Полтавой было взято в плен 3000 человек, а под Переволочной 12000 человек, в Советской исторической энциклопедии — 2000 и 16000 соответственно. П. Энглунд, автор нашумевшей книги «Полтава: рассказ о гибели одной армии», называет цифру 20000 человек, Й. Вейбуль в «Краткой истории Швеции» пишет, что только под Переволочной было пленено 25000 человек.

Шкут, шкот — плоскодонное грузовое судно.

«Артикул воинский с кратким толкованием» — военно-уголовный кодекс, состоящий из 209 статей, является частью «Воинского устава», в работе над которым, по поручению Петра, принимал участие один из пленных нарвских генералов Адам Адамович Вейде. Еще до войны он подготовил документ под названием «Воинский устав, составленный и посвященный Петру Великому Генералом Вейде, в 1698 году». Любопытно, что шведские власти считали, что свою работу он продолжал в Швеции, так как во время обысков не раз находили у него соответствующие бумаги, чертежи и рисунки.

У каролинов они назывались ольдерманами.

Кстати, они были одними из первых, от кого в России узнали подробности о задержании «в Ругодиве русских знатных».

Истецкий железоделательный завод.

В. Г. Головина с сыном Сергеем приехала к мужу в Стокгольм в 1711 году, но 15 мая 1712 года «после 19 недель лежанья» умерла.

Кстати, среди них были предки знаменитых людей русской истории: Крузенштерн, Толь, Энгельгардт, Врангель и пр.

Белыми называли талеры бранденбургско-прусского происхождения.

Бархатный двор был построен в Кремле при царе Михаиле Федоровиче как шелковая мануфактура, но к началу XVIII века превратился в мастерскую по изготовлению оружия.

Фондерстам — под этой фамилией он фигурирует в русских документах.

Хилков отвечал за положение гражданских лиц, а Долгорукий — военных.

Спустя несколько лет генералы и резидент писали специальные письма в Москву о том, что Я. Лантинг проявлял особую чуткость к их нуждам и поэтому его надо освободить от постоя войск и поборов.

Немалую роль играл и тот факт, что жена его, урожденная Кристина Торнфлюхт, происходила из семьи одного из крупнейших шведских банкиров.

Чего стоит то, что она приняла в свою семью прижитого Трубецким в плену будущего знаменитого государственного и общественного деятеля времен правления Екатерины II И. И. Бецкого.

Существует легенда о том, что капитан, вернувшись на родину, назвал свой хутор «Соликамск».

Скорее всего, он уже был крещен в православие и получил русские имя и фамилию.

И Долгорукий, и Измайлов понимали, что такое плен: в разное время их родственники — родной брат Измайлова — Михаил и двоюродный брат Долгорукого — Яков Федорович — были в плену в Швеции.

Кстати, эту сумму Карл XII безуспешно пытался получить с беглецов-генералов вплоть до 1707 года.

Так русские называли «Барнхусет» — Сиротский дом.

Людвиг Николай фон Алларт бы обменен Августом II с доплатой в 4000 ефимков на шведского генерала А. Горна. В 1706 году он перешел на русскую службу.

Письмо князя Я.Ф.Долгорукого русскому царю Петру I о побеге из шведского плена (написано в Санкт-Петербурге 30 июня 1711 года): «Доношу тебе государю как мы повезены на размен были с началу зимы царевич и Трубецкой на Пипера, а я и Головин на Реншольта да на полковника шведского и везли нас кругом все ботницкой голфы (Ботанического залива. — Г.Ш.)а потом остановили меня в Якобстате. Царевич в пути умер (3 февраля 1711 года в Питео. — Г.Ш.). Трубецкого и Головина остановили близ Абова, а потом от генерала Нирота привезен князь Андрей Хилков к князю Ивану Юрьевичу и к Автоному Михайловичу и держали нас в тех местах 4 месяца. Потом генерал Клерк по указу велел везти нас через море ботницкое на шведскую сторону в город Умео, и Трубецкого и прочих не знаю, куда повезли. А сущих со мной посадили на шкуту под городом Нелнкарсби и хотели везти в Умео но за противном ветром мы несколько дней стояли у берегов между островов. Славим Троицу и милосердие что дал узникам благой случай и бесстрашие и дерзновение, что мы могли капитана и солдат, которые нас провожали “пометать в корабль под палубу” и ружье отнять и поднять якорь 3 июня и ехали морем 120 миль. И не доехав до Стокгольма 110 миль поворотили на остров около острова Эзель, который завоеван победоносным оружием вашим. Шкипер наш и штурман знали путь до Стокгольма а от него через Балтийское море они ничего не знали и не бывали и карт морских не имели и море мы переехали безо всякого ведения… и как мы пообещали, солдата шкипера мы отпустили, а капитан при мне, и 19 июня приехали мы в Ревель, а потом в Нарву 26-го и в Петербург в торжественный день тезоименитства твоего и приняты были сиятельным князем торжественно. Обошли мы все места в городе и на островах и славили твое имя. И желаем только видеть твои преславные очи. И освободились из неволи со мною 2 полковника Гулицда Козадавлев, 3 подполковника Гордон, фон дер Вилден, Декудре, 2 капитана Бабичев и Каратаев, 2 поручика Опочинин да Путилов, 2 прапорщика, несколько урядников и драгун и солдат и посадских. Со мной же выехали те, кто в Стокгольм приехали своей волей священник мелетинской (отец Панкратий), племянник мой князь Андрей князь Борисов сын Долгорукий, которого я взял к себе из Копенгагена, а всех нас свободных 44 человека».