Алексей Бычков - Происхождение славян

Рис. 46 . Бронзовая пластина. С одной стороны — голова молодого мужчины, увенчанная короной с двумя рогами; слова на пластине: ЦИРНИТРА — СИЕ — БУГ [108] ЦИРНИТРА — СИЕБОГ . Это — орудие магии бога, чье имя — на оборотной стороне, т. е. Радегаста.

Рис. 47 . Бронзовая пластина грубой работы с фигурами и магическими буквами, где читается также и название РХЕТРА.

Вероятно, это металлическая пластина с мужским ликом. Надпись на пластине РЪЕТРА.

Рис. 48 . Бронзовая пластина, видимо, помещаемая на ко нец посоха, с двух сторон имеются магические рельефные бук вы, а с одной из сторон выгравировано РАДЕГАСТ — АГТ — МОДРХВ — ВУДХА.

Рис. 49 . Другая пластина на посох. С одной стороны — три головы и скачущая лошадь; с другой — греческая буква «ипсилон».

Рис. 50 . Эластичный предмет из латуни (браслет?).

Рис. 51 . Другой браслет с бесконечным числом различных колечек.

Рис. 52 . Фрагмент шпоры из желтой меди.

Рис. 53 . Кремниевый наконечник пики.

Рис. 54 . Завитая шпилька из меди.

Рис. 55 . Небольшой закругленный уплощенный камень, просверленный посередине. Его находят почти во всех урнах, но назначение его неизвестно.

Рис. 56 . Амулет, представляющий собаку. Представляется, что его подвешивали за «хвост».

Рис. 57 . Маленький крестик из бронзы.

Рис. 58 . Карманный нож из меди.

Рис. 59 . Это оружие, свойственное исключительно славянским народам. Поляки используют название его до сих пор и называют «обух».

Рис. 60 . Фрагмент «обуха».

Рис. 61 . Серьга.

*От переводчика: вместе с двумя серьгами на таблице имеется непронумерованное изображение витой гривны, о которой в тексте книги ничего не сказано.

Рис. 62 . Очень тонкие серебряные монеты с односторонней чеканкой. Гельмольд отмечает, что обитатели Рюгена не знают монет и используют при торговле куски ткани. В соответствии с этим кажется, что другие славянские народы должны были использовать деньги, но по тому, что мы видим на представленном рисунке, искусство чеканки монету них было неразвито.

Рис. 63 . Вот свидетельство большой торговли, которая велась в те времена в Виннете и других частях Славии. Рисунок представляет китайскую пластину с драконом и двумя китайскими иероглифами, затем русскими буквами; на обороте — две змеи. Славянские язычники сделали из нее амулет [109] Эта пластина никакого отношения к Китаю не имеет. Надписи «греческие». — А. Б. .