Василий Смирнов - Крымское ханство в XVIII веке

Мирахор — начальник султанских конюшен, высокий чин в придворной иерархии султанского двора. Старшему мирахору подчинялся начальник внутренней охраны султанского дворца.

Кяхья — глава администрации, делоправитель, начальник личной охраны.

Чауш-баши — старший церемониймейстер.

Булавинский бунт — казацко-крестьянское восстание на юге России в 1707—1709 годах, возглавлявшееся атаманом К. А. Булавиным.

Некрасовцы — казаки из отряда донского атамана Игната Некрасова, ушедшие после разгрома Булавинского восстания на территорию Османской империи.

Капыджи-баши — приближенный начальник внутренней охраны султанского дворца; часто использовался для выполнения особых государственных и личных поручений.

Петр Андреевич Толстой (1645—1729) — государственный деятель и дипломат, доверенное лицо Петра I, один из руководителей Тайной канцелярии, граф.

Тюрк Мехмед-ага вел в Бендерах переговоры с находившимся там шведским королем Карлом XII.

Война России была объявлена 9 ноября 1710 года.

Николай Скарлат-оглу, Шкарлат, Маврокордато (ум. 1730) — господарь Молдавии, потом Валахии; до этого был переводчиком дивана Османской империи.

В русскую историю вошел как Дмитрий Константинович Кантемир (1673—1723); известен как ученый-энциклопедист, автор философских, богословских, исторических сочинений.

Капыджи-кяхья — командир стражников султанского дворца.

Ага Юсуф-паша — великий везирь с ноября 1711 по ноябрь 1712 года.

Имеется ввиду война Турции с Австрией, начавшаяся в 1716 году.

Генри Хойл Хауорт (Henry Hoyle Howorth; 1842—1923) — английский историк, писатель, археолог, этнограф.

Халим-Герай (1772—1823) — турецкий историк, поэт; представитель династии крымских Гераев; автор сочинения «Гюль-бюн-и ханан» («Цветник ханов»), в котором излагаются биографии крымских ханов.

Дамад Ибрагим-паша — великий везирь с мая 1718 по октябрь 1730 года.

Капудан-паша, капудани-и дерья, — командующий османским флотом.

Разделяй и властвуй (лат.).

Челеби заде Исмаил Асим эфенди (ум. 1765) — турецкий историк, писатель.

Чифтлик — помещичье землевладение в Османской империи.

Акче — серебряная монета, обращавшаяся в XIV—XIX веках на территории Османской империи и сопредельных государств.

Менглы-Герай был свергнут (нем.).

Иоганн Вильгельм Цинкейзен (1803—1863) — немецкий историк, публицист.

Мехмед Субхи (ум. 1755) — государственный историограф Османской империи с 1739 года.

Чекдырме — легкий парусный корабль; использовался в качестве посыльного судна.

Мубашир — чиновник, передающий распоряжения султана местным властям.

Иван Иванович Неплюев (1693—1773) — дипломат, русский резидент в Стамбуле в 1721-1734 годах, адмирал.

Сергей Михайлович Соловьев (1820—1879) — русский историк, профессор Московского университета (с 1848), ректор Московского университета (1871 — 1877), академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук.

Станислав I Лещинский (1677—1766) — король Польский и великий князь Литовский в 1704— 1709 и в 1733— 1734 годах. В данном случае речь идет о втором его избрании польским королем.

Надир-шах Афшар, известен также как Надир-кули хан и Тахмасп-кули хан (1688— 1747) — шах Ирана в 1736-1747 годах, основатель династии Афшаридов. Создал мощную империю, включившую в свой состав Афганистан, Среднюю Азию, часть Индии, Закавказье, Восточный Ирак.

Христофор Антонович Миних, Бурхард Кристоф фон Мюнних (1683— 1767) — сподвижник Петра I, генерал-фельдмаршал (1732), подполковник Преображенского лейб-гвардии полка (1739), граф (1728); инженер, строитель Ладожского канала. После переезда в 1727 году двора императора Петр II в Москву — «правитель» Санкт-Петербурга, в 1728-1734 годах — генерал-губернатор Ингерманландии, Карелии и Финляндии. Сыграл решающую роль в свержении Бирона, регента при малолетнем императоре Иоанне Антоновиче. Во время Русско-турецкой войны 1735—1739 годов командовал русскими войсками в Крыму и Бессарабии.