А Свешников - Сионизм

- фамилии (мужские и женские) просто переводящиеся с немецкого или являющиеся немецкими. Надо помнить что немцев в России очень мало, и такие фамилии как правило принадлежат евреям:

1. -грин

Багриновский

Багринцев

Бугрин

Грин

Гринберг

Гринблат

Гринвальд

Грингруз

Гринев

Гриневич

Гриневский

Гринкевич

Гринман

Гринфельд

Гринцевич

Гринчук

Гриншпун

Гринштейн

Гринь

Гриньков

Угринович

Чигрин

и т.д.

2. -трах

Аристрахов

Астрахан

Астраханцев

Евстрахин

Митрахов

Патрахаев

Страхаль

Страхов

Траханов

Трахов

Трахпенгерц

Трахтелис

Трахтенберг

Трахтенруд

Трахчев

Штрахин

Штрахман

Эйстрах

и т.д.

3. -файн

Гольдфайн

Гульфайн

Файн

Файнберг

Файнгерш

Файнгольд

Файнгор

Файнер

Файницкий

Файнлейб

Файншмидт

Файнштейн

Шейнфайн

и т.д.

4. -гольд

Аренгольд

Бретгольд

Гингольд

Гольд

Гольдберг

Гольдверг

Гольдгаммер

Гольдгубер

Гольдденштейн

Гольдеман

Гольден

Гольденберг

Гольдентрахт

Гольденшлюгер

Гольдер

Гольдзберг

Гольдин

Гольдман

Гольдмахер

Гольдов

Гольдфайн

Гольдшмидт

Гольдштейн

Мергольд

Штейнгольд

и т.д.

5. -штейн

Альперштейн

Бронштейн

Бернштейн

Гальбинштейн

Гальперштейн

Дуберштейн

Зильберштейн

Кронштейн

Кульштейн

Куперштейн

Левинштейн

Лихтенштейн

Рубинштейн

Финкельштейн

Франкштейн

Циперштейн

Эйнштейн

и т.д.

6. -штерн

Моргенштерн

Филкенштерн

Левенштерн

Штерн

Фельдштерн

и т.д.

7. -берг

Берг

Блюмберг

Гольденберг

Гринберг

Нюренберг

Розенберг

Трахтенберг

Шварцберг

Штейнберг

Янгельсберг

и т.д.

- евреи с русскими фамилиями и русскими псевдонимами. Да, к сожалению и такое имеет место быть, вспомните хотя бы всем известного юмориста Иванова или его теску, нынешнего министра иностранных дел России (конец 1998 года). А сколько еще всяких там Петровых, Кузнецовых и т.д. а на самом деле Филькенштейны, Рабиновичи-Нахимсоны и т.д. Таких евреев надо учится распознавать уже по внешним признакам.

2. ПО ИМЕНИ. Обычно еврейскими именами являются:

- Имена корнем которых являются еврейские библейские герои: Моисей, Иаков, Иоанн и т.д.

- Имена корнем которых являются страна Израиль: Израиль.

- Классические еврейские имена легко переводящиеся с идиши и иврита:

Примеры:

А

- Ашер - один из сыновей Яакова.

- Алона от слова "дуб".

- Авшалом (Авессалом) от корней - "отец", "повелитель" и - "мир".

- Авигдор.

- Аяла (другой вариант того же имени - Айелет) - "лань".

- Арик (обычно уменьшительное от Арье).

- Анат.

- Адир (могущественный, сильный).

- Алмин.

- Абрам, б.г.

- Ализа, что значит "веселая".

- Ади, что значит "украшение" (используется и как мужское, и как женское имя).

- Амит - "друг".

- Ациль.

Б

- Барак, в Библии Барак бен Авиноам - военачальник времен пророчицы Деборы.

- Барух (в Библии Барух бен Нерия - сподвижник пророка Иеремии).

- Берл.

- Бася (она).

- Блюма.

- Боаз. О Боазе вы можете прочесть в Библии в книге Рут (Руфь).

- Билга - служанка праматери Рахели.

- Бени - это имя широко распространено в Израиле, хотя обычно является сокращением от "Беньямин".

В

- Веред, что значит "роза".

Г

- Гила - "священное сияние".

- Гавриэла, Михаэла или Рафаэла. Имена еврейских ангелов.

- Гера.

- Грета.

- Гирш.

- Геля (он).

- Гавриэль (то же, что Гавриил или Гаврила) от корней - "мужчина" и "Бог". Принятое уменьшительное - Габи.

- Галила (от слова Галиль, как легко догадаться, т.е. Галилея).

- Галь - "волна".

- Гиль - "радость".

- Гершон (так звали сына Леви и внука Яакова, см. книгу Бытия).

- Гершом (имя сына Моисея).

Д

- Дов приняты уменьшительные: Дови, Дуби.

- Давид, б.г.

- Двора (то же, что Дебора) - по имени знаменитой пророчицы из книги Судей. Значение имени - "пчела".

- Дара или Дорит (последнее более популярно и происходит от корня - "поколение", "эпоха").

- Дан (уменьшительное - Дани). В Библии Дан - пятый сын Яакова.

- Димон (образовано от названия города Димона).

Е

- Езвик (он).

З

- Звулун (в Библии так звали одного из сыновей Яакова и родоначальника одного из колен Израилевых).

- Зиновий.

- Зуся (он).

- Зелик.

- Зеев.

- Зив, Зогар - и то и другое значит "сияние", но Зогар также название важнейшего каббалистического трактата.