Альфред Тёрни - Крах под Москвой. Генерал-фельдмаршал фон Бок и группа армий «Центр». 1941–1942

В составе всех трех советских фронтов насчитывалось около 1 млн 250 тысяч человек, 7600 орудий и минометов, 990 танков, 677 самолетов. Группа армий «Центр» на 1 октября имела 1 млн 800 тысяч человек, свыше 14 тысяч орудий и минометов, 1700 танков и 1390 самолетов. Немцы превосходили советские войска в живой силе в 1,4 раза, артиллерии в 1,8 раза, танках в 1,7, самолетах – в 2 раза. На направлениях главных ударов превосходство было подавляющим. (Примеч. ред.)

Имеются в виду советские гвардейские минометы, известные как «катюша». (Примеч. пер.)

Для чего грабилось население оккупированных территорий, которое обрекалось на голод и ускоренное вымирание. (Примеч. ред.)

«Приготовиться к атаке!» (нем.) (Примеч. пер.)

Сильное преувеличение, однако под оккупантами оказалась территория с населением примерно 60 млн человек и более половины промышленного потенциала. Позже будет потерян Донбасс и др. (Примем. ред.)

Если точнее, то на 1 октября под командованием фон Бока в группе армий «Центр» было 1 млн 800 тысяч солдат и офицеров. (Примеч. ред.)

Под Вязьмой окруженные войска, сражаясь насмерть, приковали к себе 28 дивизий немцев, 14 из них смогли продолжить наступление на восток только с середины октября. (Примеч. ред.)

«Великой победы Наполеона» не было. Напротив, вечером кровавого Бородинского сражения 26 августа (7 сентября) армия Наполеона оставила все занятые укрепления русских и отошла на исходные позиции, что означает поражение. Но поскольку русская армия на следующий день организованно отступила (из-за общей неблагоприятной ситуации), французы объявили о своей победе (оказавшейся пирровой). (Примеч. ред.)

В марте 1942 года пехотный полк «Великая Германия» был развернут в моторизованную дивизию «Великая Германия». (Примеч. ред.)

Прежде всего героическое сопротивление намного уступавших в численности и вооружении защитников Москвы. (Примеч. ред.)

Бои продолжались под Брянском, и 23 октября войска 3-й и 13-й армий вырвались из окружения с тяжелыми потерями и заняли новые оборонительные рубежи к востоку от Плавска – Ливны. При прорыве был тяжело ранен комфронта Еременко. (Примеч. ред.)

Под Вязьмой действительно случилась страшная катастрофа, сотни тысяч наших солдат погибли и попали в плен. Однако, согласно точным архивным данным, советские войска на Московском направлении (Западный фронт 1.10—5.12, Резервный фронт 1.10–12.10, Брянский фронт 30.09–10.11, Калининский фронт 20.10—5.12) потеряли безвозвратно (пленные, убитые, пропавшие без вести) в ходе Московской оборонительной операции 30 сентября – 5 декабря 1941 года 514 338 человек; санитарные потери – 143 941 человек. Было потеряно 2785 танков, 3832 орудия и миномета, 293 боевых самолета, 250 800 единиц стрелкового оружия (последняя цифра особенно подчеркивает лживость германских реляций). (Примеч. ред.)

Грабили местное население, отнимая зерно, домашний скот и птицу, теплую одежду. (Примеч. ред.)

Голубая дивизия – соединение, состоявшее из испанских добровольцев, воевавших на стороне Третьего рейха в Великую Отечественную войну. (Примеч. ред.)

Прежде всего из-за героической обороны советских войск и ударов советской авиации, с 30 сентября по 31 октября, совершившей 26 тыс. самолето-вылетов, в т. ч. 80 % на поддержку наземных войск. Подвиг подольских курсантов под Малоярославцем, защитников Волоколамска – лишь небольшая часть того, что происходило ежедневно и ежечасно, и германская военная машина начала ломаться. (Примеч. ред.)

Популярный прусский военный марш композитора Рихарда Херноина. (Примеч. ред.)

10 октября Гальдер упал с лошади, сильно вывихнув правую ключичу. 14 октября с гипсом на правой руке вернулся в ставку ОКХ и приступил к своим обязанностям, не владея правой рукой. Продолжил свой военный дневник 3 ноября. (Примеч. ред.)

Имеется в виду температура по шкале Фаренгейта; 50 градусов по Фаренгейту – это плюс 10 градусов по Цельсию. (Примеч. пер.)

Было и железнодорожное сообщение (1-ю кавалерийскую дивизию отправили в Германию по железной дороге), но, очевидно, Геббельс просто испугался партизан. (Примеч. ред.)