Рэй Джаявардхана - Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей

Столетие путешествия Амундсена . Существует множество отличных книг об исследованиях Антарктиды. В газете The New York Times в ознаменование этого события 12 ноября 2011 г. вышла интересная статья Джона Ноубла Уилфорда Amazing Race to the Bottom of the World («Захватывающая гонка к нижнему краю мира»).

Я отправился в Антарктиду. См. мою статью The Meteorite Hunters («Охотники за метеоритами»), вышедшую в номере журнала Muse за ноябрь – декабрь 2011 г. (Чикаго: Carus Publishing Company; http://www.musemagkids.com).

Изгородь из ярких флажков . Френсис Хальцен любезно предоставил мне фотографии, сделанные его коллегами, чтобы я мог своими глазами увидеть, как выглядела обсерватория «Ледяной куб» в столетнюю годовщину путешествия Амундсена.

« Ледяной куб» : описание обсерватории «Ледяной куб» частично основано на телефонном интервью, которое автор взял у Френсиса Хальцена 12 декабря 2011 г., а также на материалах, размещенных на сайте этого проекта по адресу http://icecube.wisc.edu/.

« Если вы хотите расслышать шепот…» Процитированная фраза Джанет Конрад была произнесена в ходе телефонного интервью, которое она дала автору 4 марта 2013 г.

Борис Кайзер . Приведены цитаты, произнесенные в ходе телефонного интервью, данного автору 9 августа 2012 г.

Хитоси Мураяма . Приведены цитаты, произнесенные в ходе интервью, данного автору по Skype 28 марта 2012 г.

Klaatu . Текст песни «Little Neutrino» доступен по адресу http://www.klaatu.org/lyrics/347est_lyrics.html.

Популярный ситком . Цитаты взяты из фильма «Равенство Гриффина» четвертой серии второго сезона сериала «Теория Большого взрыва».

OPERA . Исходный пресс-релиз CERN и последующие его обновления доступны по адресу http://press.web.cern.ch/press-releases/2011/09/opera-experiment-reports-anomaly-flight-time-neutrinos-cern-gran-sasso.

« Если европейские коллеги правы…» Цитата из статьи Майкла Д. Лемоника «Was Einstein Wrong? A Faster-Than-Light Neutrino Could Be Saying Yes» («Эйнштейн ошибался? Возможно, нейтрино, развивающие сверхсветовую скорость, это подтверждают»), вышедшей в номере журнала Time от 23 сентября 2011 г., см. http://www.time.com/time/health/article/0,8599,2094665,00.html.

« Если этот результат подтвердится…» Цитата из статьи Денниса Овербая, «Tiny Neutrinos May Have Broken Cosmic Speed Limit» («Возможно, крошечные нейтрино заставят пересмотреть известный предел скорости»), The New York Times , 23 сентября 2011 г.

… остается ли верным уравнение E = mc² . Клип на эту песню группы Corrigan Brothers и Питера Крейтона находится в Интернете по адресу www.youtube.com/watch?v=vpMY84T8WY0.

Эндрю Коэн . См. статью «New Constraints of Neutrino Velocities» («Новые границы скорости нейтрино») Эндрю Коэна и Шелдона Глэшоу по адресу http://arxiv.org/abs/1109.6562.

В большинстве статей в СМИ . См. Готэм Найк «Unreal Finding May Be Just That» («Невероятное открытие – ошибка или нет?»), The Wall Street Journal , 24 февраля 2012 г. и Деннис Овербай «The Trouble with Data That Outpaces Theory» («Проблема с данными, за которыми не успевает теория»), The New York Times , 26 марта 2012 г.

« Мы стоим на пороге открытия…» Приведены цитаты Кейт Скулберг из телефонного интервью, взятого у нее автором 16 марта 2012 г.

Френсис Хальцен . Цитаты и биографическая информация взяты из телефонного интервью, которое Хальцен дал автору 12 декабря 2011 г. Описание ранних этапов эксперимента AMANDA и цитаты «Лирнид сразу же оценил…», «Достаточно сложно жить, не отрываясь от телефона…» и «какую-то бессмысленную мешанину» взяты из эссе Хальцена «Antarctic Dreams» («Антарктические мечты»), впервые опубликованного в номере журнала The Sciences за март-апрель 1999 г. на с. 19–24. Дополнительная информация о научных интересах Хальцена и о разработке эксперимента AMANDA взята из статьи Хальцена «Ice Fishing for Neutrinos» («Подледный лов нейтрино»), опубликованной на сайте http://icecube.berkeley.edu/amanda/ice-fishing.html.

Джон Лирнид . Биографическая информация и цитаты даны по интервью, взятому автором по Skype 6 марта 2013 г.

ПэВ-события : см. “Ultra-High Energy Neutrinos with IceCube,” Nuclear Physics B Proceedings Supplement (2012 г.), онлайн-источник www.ppl.phys.chiba-u.jp/research/IceCube/ThePeVNeutrinoDetection/IceCubeEHE2012_v6.pdf и публикацию «High-energy (PeV) neutrinos observed!» в блоге Спенсера Клейна « Neutrino Hunting in Antarctica » от 8 августа 2012 г. http://antarcticaneutrinos.blogspot.ca/2012/08/high-energy-pev-neutrinos-observed.html. Дополнительная информация и цитаты приведены из интервью, взятых у Френсиса Хальцена (18–19 марта 2013 г.) и Спенсера Клейна (18–19 марта 2013 г.).

… всплесками гамма-излучения . Эта тема хорошо рассмотрена в работе Джошуа Блума What Are Gamma Ray Bursts? Princeton Frontiers in Physics (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011 г.).

… специальная и общая теория относительности . Есть много хороших научно-популярных книг об основах теории относительности. См., например, книгу Рассела Станнарда Relativity: A Very Short Introduction (New York: Oxford University Press, 2008 г.)