Пол Хэлперн: Играют ли коты в кости? Эйнштейн и Шрёдингер в поисках единой теории мироздания

Речь идет о Гаррете Лиси, американском физике-теоретике, официально не работающем ни в одном институте и большую часть своего времени занимающемся серфингом. 6 ноября 2007 года он опубликовал «Исключительно простую теорию всего», которая, однако, оказалась неполна и не была принята физическим сообществом. — Примеч. пер.

Помимо приведенных названий различных ароматов кварков, часто используют и другие обозначения: u-кварк (от англ. up), d-кварк (от англ. down), s-кварк (от англ. strange), с-кварк (от англ. charm), b-кварк (от англ. beauty либо, bottom), t-кварк (от англ. truth либо top). — Примеч. пер.

Уже когда книга находилась в верстке, все мировые новостные агентства облетело сообщение, что гравитационные волны, наконец-то, зарегистрированы. Таким образом, на сегодняшний день все предсказания общей теории относительности получили экспериментальное подтверждение. — Примеч. ред.

В работе также было показано, что одиннадцать — это максимально возможное количество измерений. — Примеч. пер.

Подобные объекты называются вранами. Этот термин был придуман, чтобы обобщить понятие двумерной мембраны на многомерные случаи. — Примеч. ред.

Erwin Schrodinger, “The New Field Theory;” January 1947, Albert Einstein Duplicate Archive, Princeton, NJ, 22–152.

“ Unifying the Cosmos,” New York Times, February 16, 1947.

Elihu Lubkin, “Schrodinger's Cat,” Internationaljournal of Theoretical Physics 18, no. 8 (1979): 520.

Hilary Putnam, личная переписка с автором, August 4,2013.

Walter Thirring, Cosmic Impressions: Traces of God in the Laws of Nature, trans. Margaret A. Schellenberg (Philadelphia: Templeton Foundation Press, 2007), 54.

Там же, 55.

“Einstein Tribute to Schroedinger,” Irish Times,June 29, 1943, 3.

Albert Einstein, “Statement to the Press,” February 1947, Albert Einstein Duplicate Archive, 22–146.

Myles na gCopaleen [Brian O' Nolan], “Cruiskeen Lawn,” Irish Times, March 10, 1947, 4.

Albert Einstein, цит. по “Einstein's Comment on Schroedinger Claim,” Irish Press, February 27,1.

John Moffat, Einstein Wrote Back: My Life in Physics (Toronto: Thomas Allen, 2010), 67.

Peter Freund, APassion for Discovery (Hackensack, NJ: World Scientific, 2007), 5–6.

Albert Einstein, Autobiographical Notes, trans, and ed. Paul Arthur Schilpp (La Salle, IL: Open Court, 1979), 9.

John Casey, The First Six Books of the Elements of Euclid (Dublin: Hodges, Figgis, 1885), 6.

Ernst Mach, “Die Leitgedanken meiner naturwissenschaftlichen Errkenntnislehre und ihre Aufnahme durch die Zeitgenossen,” Scientia 8 (1910), trans, as “The Guiding Principles ofMy Scientific Theory ofKnowledge and Its Reception by My Contemporaries,” in S. Toulmin, ed, Physical Reality (New York: Harper & Row, 1970), 37–38.

Erwin Schrodinger, Antrittsrede des Herrn Schrodinger, Sitz. Ber. Preuss. Akad. Wiss. (Berlin) 1929, p. С, цит. по Jagesh Mehra and Helmut Rechenberg, Erwin Schrodinger and the Rise ofWave Mechanics, Part 1: Schrodinger in Vienna and Zurich, 1887–1925, The Historical Development of Quantum Theory, volume 5 (New York: Springer, 1987), 81.

Причины ошибки в расчетах обсуждаются в статье Стефана Буна “Fritz Hasenohrl and E = тс 2” European Physical Journal H 38 (2013): 261–278.

Интервью с Тиррингом. Вена, Австрия, 4 апреля, 1963, Archive for the History of Quantum Physics, American Philosophical Society, Philadelphia, PA

Einstein, Autobiographical Notes, 15.

Albert Einstein to Anna Keller Grossmann, reprinted in Carl Seelig, Albert Einstein: A Documentary Biography, trans. Mervyn Savill (London: Staples Press, 1956), 208. 10. Max Talmey, “Einstein as a Boy Recalled by a Friend,” New York Times, February 10, 1929, 11.

Max von Laue, цит. по Seelig, Albert Einstein, 78.

Max von Laue, цит. по Seelig, Albert Einstein, 78.

Hermann Minkowski, речь, произнесенная 21 сентября 1908 г. на 80-й ассамблее натуралистов и физиков.

Punch, November 19,1919,422, цит. по Alistaii Sponsel, “Constructing a 'Revolution in Science': The Campaign to Promote a Favourable Reception for the 1919 Solar Eclipse Experiments,” British Journal for the History of Science 35, no. 4 (2002): 439.

Jagdish Mehra and Helmut Rechenberg, Erwin Schrodinger and the Rise of Wave Mechanics, Part 1: Schrodinger in Vienna and Zurich, 1887–1925, The Historical Development of Quantum Theory, volume 5 (New York: Springer, 1987), 166.

George de Hevesy to Ernest Rutherford, October 14, 1913. Rutherford Papers, University of Cambridge, цит. по Ronald W. Clarlc, Einstein: The Life and Times (New York: World Publishing, 1971), 158.

Erwin Schrodinger, Space-Time Structure (Cambridge: Cambridge University Press, 1963), 1.

Альберт Эйнштейн, речь, произнесенная в Киото (Япония) 14 декабря, 1922, цит. по Engelbert L. Schucking and Eugene J. Surowitz, “Einstein's Apple,” неопубликованная рукопись, 2013.

Albert Einstein to Arnold Sommerfeld, October 29, 1912, in Albert Einstein, The Collected Papers of Albert Einstein, vol. 5, The Swiss Years: Correspondence, 1902-1914, English translation supplement, ed. Don Howard, trans. Anna Beck (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995), Doc. 421.

Carl Seelig, Albert Einstein: A Documentary Biography, trans Mervyn Savill (London: Staples Press, 1956), 108.

Альберт Эйнштейн Паулю Эренфесту, январь 1916, в Seelig, Albert Einstein, 156.