Нил Тайсон - На службе у войны - негласный союз астрофизики и армии

Вернуться

453

Council of the European Union, «Implementation Plan on Security and Defence», Nov. 14, 2016, 14, 30; «Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe – A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy», June 2016, 4, 44; оба на www.consilium.europa.eu/en/press/ press-releases/2016/11/14-conclusions-eu-global-strategy-security-defence/.

Вернуться

454

European Defence Agency, «Latest News: EU and US Government Defense Spending», news release, Jan. 25, 2012, www.eda.europa.eu/info-hub/press-centre/latest-news/12-01_25/EU_and_ US_government_Defence_ spending; Стэнли-Локман и Вольф (Z. Stanley-Lockman and K. Wolf, European Defence Spending 2015), pp. 1–2, www.iss.europa.eu/uploads/media/Brief_10_Defence_ spending.pdf. В 2015 году, когда общие военные расходы всех стран ЕС лишь немного превысили 203 миллиарда евро, Азия истратила на эти цели 277 миллиардов евро.

Вернуться

455

45-й президент США – Дональд Трамп. – Прим. перев.

Вернуться

456

См., например, Кесслер (G. Kessler, Fact Checker); Гордон и Чокши (М. R. Gordon and N. Chokshi, Trump Criticizes NATO).

Вернуться

457

European Commission, «New Commission Space Policy Puts Focus on Improving People’s Daily Lives and Boosting Europe’s Competitiveness», fact sheet/press release, Oct. 26, 2016, europa.eu/ rapid7press-release_MEMO-l6-3531_en.htm.

Вернуться

458

В британской версии английского языка слово «оборона» пишется через «с» (defence), а в американской – через «s» (defense); читаются оба слова почти одинаково, с небольшим различием в безударном гласном звуке. – Прим. перев.

Вернуться

459

Энсон и Каммингс (Sir Р. Anson and D. Cummings, The First Space War), p. 45; US Department of Defense, Conduct of the Persian Gulf War, p. 26.

Вернуться

460

До вторжения в Кувейт и временной его аннексии в 1990 году, что привело к нападению на Ирак в 1991 году войск возглавлявшейся США коалиции, Ирак предпринимал «агрессивные, провокативные военные кампании для присоединения Кувейта» в 1938–1941 и 1961–1963 годах; см. Лэнден (R. G. Landen, Review: Kuwait and Iraq), pp. 221–222. Более полный исторический анализ см. у Слаглетта (Р. Sluglett, The Resilience of a Frontier), pp. 783–816.

Вернуться

461

См. GPS. gov, «GPS Accuracy», www.gps.gov/systems/gps/performance/accuracy/: «Augmentation Systems», www.gps.gov/systems/augmentations/. В конце апреля 2016 года компания Aerospace Согр. зарегистрировала самое точное на сегодня определение положения: 38 сантиметров (15 дюймов), см. Julius Delos Reyes, «GPS Registers Most Accurate Signal Yet», US Air Force News, www. af.mil/News/ArticleDisplay/tabid/223/Article/757533/gps-registers-most-accurate-signal-yet.aspx.

Вернуться

462

Space and Missile Systems Center and SMC History Office, «Evolution of GPS: From Desert Storm to Today’s Users», US Air Force News, Mar.24, 2016, www.af.mil/News/ArticleDisplay/tabid/223/ Article/703894/evolution-of-gps-from-desert-storm-to-todays-users.aspx; «Desert Storm: The First Space War», Gray Space and the Warfighter, Project 1997–0563, www.au.af.mil/au/awc/awcgate/grayspc/ dstorm/dstorm.htm; Дрю (J. Drew, Boeing B-52 Evolves Again), www.flightglobal.com/news/articles/ boeing-b-52-evolves-again-with-guided-weapons-launch-420874/; «AGM-86C/D Conventional Air Launched Cruise Missile», Federation of American Scientists, fas.org/nuke/guide/usa/bomber/calcm.

htm; Ротон (В. Raughton, Desert Storm), www.barksdale.af.mil/News/ArticleDisplay/tabid/2668/ Article/641881/desert-storm-2nd-bomb-wing-leads-the-air-war.aspx; Осборн (К. Osborn, Stealth…), nationalinterest.org/blog/the-buzz/stealth-gps-smart-bombs-more-how-desert-storm-changed-war-18477. По поводу частоты поражения цели историк 37-го тактического истребительного авиакрыла пишет: «Статистически [37-е Авиакрыло] установило рекорд, равного которому нет в хрониках [sic!] воздушных войн: “Ночные ястребы” достигли частоты поражения точечных целей 75 % (1669 прямых попаданий против 418 промахов), уничтожив при этом почти 40 % стратегических объектов врага». См. Майерс (Н. Р. Myers, Nighthawks over Iraq), pp. 3–4, nsarchive. gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB39/document9.pdf. Министерство обороны в главе V своего отчета Конгрессу указывает частоту поражения 80 %. В 1993 году подрядчик МО, фирма Lockheed Martin, дошла даже до формулы: «одна бомба = одно поражение». Вследствие таких заявлений в середине 1997 году Отделение национальной безопасности и внутренних дел Главного бюджетноконтрольного управления (Счетной палаты) США выпустило несекретную версию своего отчета Конгрессу, в котором подвело общий итог своих данных по F-117A: «Процент попаданий бомб, сброшенных с F-117, колебался между 41 и 60 % – что следует признать в высшей степени эффективным показателем, но все же меньшим, чем частота попаданий 80 %, которую указывали после войны Министерство обороны, ВВС и генеральный подрядчик». В отчете затем представлен крайне подробный разбор объявленных цифр, их фактических подтверждений и сделанных выводов. Цифра 41–60 % была выведена следующим образом: «Ожидавшаяся вероятность разрушения цели до желаемого уровня вычислялась на основании числа выделенных бомб, уменьшенного на установленную точность бомбометания (75 %) и затем еще уменьшенного на продемонстрированную частоту поражения (между 55 и 80 %). Следовательно, в ходе операции “Буря в пустыне" вероятность нанесения ущерба цели в результате запланированного удара F-117 (то есть вероятность успешного бомбометания, умноженная на продемонстрированную частоту попадания) находилась между 41 и 60 %». См. Government Accountability Office, Operation Desert Storm: Evaluation of the Air Campaign, GAO/NSAID-97-134, June 1997, 1, 110, 125-38, 225-26, passim, www.gao.gov/archive/1997/ns97134.pdf. Недавние основанные на фактическом материале исследования других вопросов, связанных с частотой попадания, – таких как гибель гражданского населения и точность отождествления целей – см. у Хана и Гопала (A. Khan and A. Gopal, The Uncounted); в этой работе анализируются воздушные удары Коалиции, нацеленные на объекты ИГИЛ вне Ирака и Сирии на протяжении 2014–2017 годов. В то время как представитель Центрального командования характеризовал эту кампанию как «одну из наиболее точных воздушных кампаний в военной истории», Хан и Гопал нашли, что 20 % из 103 воздушных ударов, последствия которых они исчерпывающе исследовали, привели к гибели гражданского населения – эта частота более чем в 30 раз превосходит данные, приводимые Коалицией. Хан и Гопал называют две предполагаемые причины гибели гражданского населения: расположение целей ИГИЛ вблизи мест скопления людей и неточные разведданные. «Примерно в половине случаев гибели гражданского населения при авиаударах, – пишут они, – мы не могли найти в зоне поражения никаких заметных объектов ИГИЛ. По-видимому, многие из этих ударов были основаны на неверных или устаревших разведданных».