Нил Тайсон - На службе у войны - негласный союз астрофизики и армии

Вернуться

331

Название книги известного американского футуролога и сотрудника корпорации RAND Германа Кана (1922–1983), знаменитого своим анализом вероятных последствий ядерной войны и рекомендациями путей повышения выживаемости. Его теории внесли существенный вклад в развитие ядерной стратегии Соединенных Штатов. – Прим. перев.

Вернуться

332

«Документы Пентагона» – общепринятое название сборника «Американо-вьетнамские отношения, 1945–1967. Исследование», предназначавшегося для внутреннего использования в Министерстве обороны США, однако частично обнародованного американской прессой в 1971 году во время Вьетнамской войны. Стали доступны общественности благодаря аналитику Госдепартамента США Даниелю Эллсбергу, который тайно скопировал часть сборника. Публикация углубила кризис американского общества и усилила недоверие общества к высшим властным структурам. В 2017 году вышел художественный фильм Стивена Спилберга «Секретное досье», рассказывающий о работе журналистов The New York Times и The Washington Post над публикацией «Документов Пентагона». – Прим. перев.

Вернуться

333

Кёртис Лемей – генерал ВВС США. Во время Второй мировой войны планировал и проводил массированные бомбардировки японских городов, после войны командовал ВВС США в Европе, курировал организацию воздушного моста для снабжения блокированного советскими войсками Западного Берлина, с 1948 по 1957 год командовал Стратегическими силами ВВС США.

Вернуться

334

В 1946 году ВВС США еще входили в состав армии и генерал Лемей был директором научно-исследовательского департамента ВВС. Закон о национальной безопасности 1947 года превратил ВВС в самостоятельный и независимый род войск. В 1948 году генерал Лемей стал первым командующим Стратегическими частями ВВС. Многие американцы, заставшие эпоху Вьетнамской войны, помнят совет Лемея относительно Северного Вьетнама: «Я бы предложил следующее решение вьетнамской проблемы: надо открыто сказать им, что они должны умерить свой пыл и прекратить агрессию, а не то мы их будем бомбить до тех пор, пока они снова не окажутся в каменном веке», см. Лемей (С. Le May, Mission with LeMay), цитируется, например, Нарвезом (A. Narvaez, Gen. Curtis LeMay…). Менее широко известно его высказывание о войне в целом: «Война изначально аморальна, и, если вы позволяете себе беспокоиться об этом, вы плохой солдат»: «Race for the Superbomb: People & Events: General Curtis E. Le May (1906–1990)», American Experience, www.pbs.org/wgbh//amex/bomb/ peopleevents/pandeAMEX6l.html.

Вернуться

335

Буххайм подчеркивает двойственное отношение администрации Эйзенхауэра к усилиям по проникновению в космос: «Государственные деятели, стремящиеся установить мир во всем мире, видят в астронавтике и надежду, и угрозу. Международное сотрудничество в космических предприятиях может содействовать доверию и пониманию. Астронавтика может обеспечить физические средства организации международной инспекции и таким образом способствовать процессу разоружения и предупреждению внезапного нападения. С другой стороны, развитие астронавтики способно привести к созданию такого оружия, которое затруднит осуществление надежд на разоружение, контроль над вооружениями или международную инспекцию». См. Кэлик (S. N. Kalic, US Presidents…), р. 44.

Вернуться

336

«У перехвата на стартовом участке траектории большое преимущество, особенно если речь идет о ракетах малого государства, как, например, Северная Корея, – тогда к ракетам можно

подобраться поближе. Тогда можно перехватить их прежде, чем закончит работу стартовый двигатель, – может быть, за 250 секунд, может быть, за четыре минуты после пуска, – и сделать это будет довольно легко, учитывая, что начиная с 1970 года спутники нашей программы противоракетной поддержки способны заранее предупредить нас об атаке. Ста секунд после начала работы двигателя МБР будет вполне достаточно для запуска ракеты-перехватчика. Столкновение, то есть перехват, произойдет в безопасное время – прежде чем ракета достигнет предельной скорости и, значит, не упадет слишком близко к территории США. Если вы перехватите ее за 10 секунд до выключения двигателя МБР, боеголовка упадет за 5000 километров от нас». Sherry Jones, «Missile Wars – Interview: Richard Garwin», Frontline, PBS, 2002, www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/missile/interviews/garwin.html.

Вернуться

337

Ричард Гарвин (род. в 1928) – крупнейший американский физик, лауреат премии Национального научного фонда США, один из главных разработчиков американской водородной бомбы, также известен как научный консультант политической верхушки США. В 1990 году входил в состав Сенатской комиссии Рамсфелда, которая занималась оценкой угрозы удара по США баллистическими ракетами. – Прим. перев.