Нил Тайсон - На службе у войны - негласный союз астрофизики и армии

Вернуться

319

Joint Chiefs of Staff, Space Operations: Joint Publication 3-14, May 29, 2013, www.dtic.mil/doctrine/ new_p ubs/jp3_14.pdf. Этот несекретный документ «обеспечивает вооруженные силы директивами при подготовке планов их действий», но оставляет открытой возможность ответных действий «когда в соответствии с чрезвычайными обстоятельствами в конкретной ситуации решение принимает командир».

Вернуться

320

Исследование, выполненное в 2015 года, показало, что в контексте возможной конфронтации, возникновение которой вероятно в районе Южно-Китайского моря, американские и китайские противокосмические средства примерно равны по силе. См. Хегинботэм и др. (Е. Heginbotham et al., The U. S. – China Military Scorecard), pp. 257–258.

Вернуться

321

Введением в тему противокосмических операций является аналитическая записка AFDD 2–2,1: Air Force Doctrine Document 2–2,1 (Aug. 2, 2004), первый документ ВВС США, полностью, с начала и до конца посвященный противокосмической обороне. В нем говорится: «В противокосмических операциях есть как оборонительные, так и наступательные элементы, причем и те и другие основываются на общей осведомленности о ситуации в космосе. Эти операции могут применяться в зависимости от широкого спектра типов конфликта и могут включать в себя большое разнообразие воздействий, от временного вывода из строя до полного уничтожения космических средств противника» (i). Среди перечисляемых в документе положений основной доктрины находим «оборонительные противокосмические операции (DCS), цель которых – сохранить способность космических сил США и их союзников эксплуатировать возможности космоса в своих целях посредством активных и пассивных действий, направленных на защиту дружественных космических средств от вражеского нападения или вмешательства в их работу» и «наступательные противокосмические операции (OCS) с целью предотвратить использование противником космического пространства в своих целях» (vii). «Космическое превосходство» определяется в AFDD 2–2,1 как «уровень контроля, необходимый для эксплуатации, маневрирования и мобилизации космических сил при одновременном лишении противника возможности решать те же задачи» (55). О терминах «маневренность» и «способность к адаптации» см. Air Force Space Command, «Commander’s Strategic Intent». О текущих противокосмических мерах, предпринимаемых США и Китаем, см. Хегинботэм и др. (Е. Heginbotham et al., The U. S. – China Military Scorecard), pp. 227–258.

Вернуться

322

«Авангард-1» – второй американский спутник, запущенный 17 марта 1958 года, через полтора месяца после «Эксплорера-1». Весит всего около 1,5 кг. Был выведен на высокую эллиптическую орбиту (от 650 до 3800 километров от Земли), что обеспечило ему долгую жизнь: он может оставаться в космосе еще сотни, если не тысячи лет. Это самый старый искусственный объект, находящийся в околоземном космическом пространстве. – Прим. перев.

Вернуться

323

Сунь Цзы (Sun Tzu, The Art of War), Ch. XII «The Attack by Fire», secs. 1-13, loc. 12219-31. Русский перевод: Сунь-Цзы. Трактат о военном искусстве / Пер. Н. И. Конрада. СПб.: Азбука-Классика, 2016.

Вернуться

324

Гомер (Homer, The Iliad), Introduction, 4.460-62, 5.66–68, 5-301-308. Русский перевод: Гомер. Илиада/Пер. В. В. Вересаева. М.: Эксмо, 2017.

Вернуться

325

Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci, Letter to II Moro), pp. 273–275. Русский перевод: Леонардо да Винчи, https://kucha.d3.ru/soprovoditelnoe-pismo-leonardo-da-vinchi-k-gertsogu-liudoviku-sfortsa-562390/?sorting=rating.

Вернуться

326

Клаузевиц (Carl von Clausewitz, What Is War?), loc. 2501. Более длинная формулировка: «инструмент реальной политики, продолжение политической коммерции, достижение той же цели другими средствами». Русский перевод: Карл Филипп фон Клаузевиц. О войне. Пер. А. К. Рачинского. М.: Эксмо, 2013.

Вернуться

327

Несмотря на похожее по звучанию название, «тазер», разработанный в 1970-х одним физиком-ядерщиком, который часть своей трудовой жизни провел в NASA, не имеет никакого отношения к направленной энергии. Это огнестрельное оружие, стреляющее не пулями, а электродами, поражающими мышцы жертвы электрическим током. Слово «тазер» – акроним от Thomas A. Swift’s Electric Rifle, «Электрическое ружье Томаса А. Свифта».

Вернуться

328

Уэллс (H. G. Wells, The War of the Worlds), pp. 20, 25, 52, 73, 104. Русский перевод: Г. Уэллс. Война миров / Пер. М. Зенкевича. М.: Эксмо, 2017.

Вернуться

329

Роу (А. Р. Rowe, One Story of Radar), p. 6.

Вернуться

330

См., например, Таджиде (Y. Tadjdeh, Directed Energy Weapons…), pp. 38–39, digital.nationalde-fensemagazine.Org/i/708228-aug-20l6/39; Фридберг-мл. (S. J. Freedberg Jr., Lasers Vs. Drones), breakingdefense.com/20l6/06/lasers-vs-drones-directed-energy-summit-emphasizes-the-achievable; Фридберг-мл. (S. J. Freedberg Jr., The Laser Revolution), breakingdefense.com/2015/07/the-laser-revolution-this-time-it-may-be-real. В статье Фридберга 2015 года цитируется Фрэнк Кендалл, замминистра обороны по материально-техническому обеспечению, который «пережил рейгановскую Стратегическую оборонную инициативу и проект бортового авиационного лазера – но на этот раз, как он думает, лазеры, похоже, и в самом деле становятся реальностью». Однако в следующем параграфе автор утверждает, что это «дело не простое», и ссылается на бывшего главу Агентства противоракетной обороны, генерал-лейтенанта в отставке Трея Оберинга, который говорил: «Устройства направленной энергии были на пороге в 1976 году. Но они точно так же были на пороге и в 1986 году, и в 1996-м». Центром сбора надежной информации по технологиям направленной энергии – в основном для военного, но также и для мирного использования – является издание Wave Front: The Directed Energy Newsletter, published by DEPS, the Directed Energy Professional Society, www.deps.org/DEPSpages/newsletter.html.