Диоген Лаэртский - Жизнь, учения и изречения знаменитых философов

АПл. III 56 .

АПл. II 382.

"Аркесилай утверждал, что ничего на свете нельзя познать, даже того, что оставил для познания Сократ" (т. е. "я знаю, что ничего не знаю"), — пишет Цицерон ("Академика" I 12, 45).

Пародия на стих «Илиады» VI 181 со знаменитым описанием чудовища Химеры: "Передом дев, и задом дракон, и коза серединой". Упоминаемый Диодор — киренаик Диодор Кронос, о котором см. биографию Аристиппа.

Пародия на стих «Одиссеи» V 346.

Текст стиха испорчен, перевод предположительный.

Реплики из несохранившейся трагедии.

Из несохранившейся трагедии Еврипида.

Несохранившаяся трагедия Софокла . Обыгрывается двойное значение слова tokos "приплод" животного и «прирост» процентов на ссуду.

Не совсем ясное место; перевод по толкованию Хикса.

Мунихий — см. прим. 109 к I. Македонские симпатии Аркесилая видны и далее, IV 41.

ПА VII 104.

АПл. III 9.

Анахронизм: следует читать «126» (Дильс) или «128» (Якоби).

Т. е. из греческих колоний в Северном Причерноморье (Борисфен — нынешний Днепр).

Гомер . Од. Х 325.

Гомер . Ил. VI 211.

Ср. ниже, VI 3 об Антисфене: тот же рассказ у Геллия (VII) о Бианте.

Амфиарай , участник похода Семерых против Фив, был после поражения заживо поглощен землей.

Перевод по чтению Кобета paraka ‹I› onto.

Родос славился риторской школой; впоследствии там учился Цицерон.

Еврипид . Ипполит 424.

Перевод по чтению Рейске, proeireto.

Пародия на стихи «Илиады» III 182.

АПл. V 37.

Хронологические данные о схолархате Лакида у Диогена Лаэртского сбивчивы.

ПА VII 105. Лиэй (Разрешитель ) — одно из прозвищ Диониса.

Пародия стоической шутки о Хрисиппе , приводимой ниже, VII 183.

По-видимому, указание на то, что Карнеад выступал не только в саду Академии, но и, как многие греческие философы, в публичных гимнасиях .

По «Одиссее» IV 384 и II 268.

Гомер . Ил. 1152.

АПл. V 39.

КНИГА ПЯТАЯ

Т. е. был он из рода потомственных врачей, возводимого к богу врачевания Асклепию. Македонский царь Аминта III, спец Филиппа Македонского, правил в 390–369 гг. до н. э.

Аристотель в это время жил при македонском дворе наставником Александра и вернулся в Афины только через четыре года.

"Перипатос" — крытая галерея, вроде портика, для прогулок вокруг двора. Уже Платон имел обыкновение вести беседы, прогуливаясь ( Аммоний . Комментарии к «Категориям» 3, 8), и школа его изредка называлась "перипатосом".

Пародия стиха из несохранившейся трагедии Еврипида «Филоктет»: переодетый Одиссей, присланный лазутчиком к Филоктету, с подобными словами открывает себя, будучи не в силах слышать, как троянцы убеждают Филоктета принять их сторону против греков. Чаще цитируется в форме "…коль Исократ болтает!" — и связывается с соперничеством между философской школой Аристотеля и риторической — Исократа.

Стагир был разрушен Филиппом Македонским в 349 г. в войне против афинян.

Гомер . Ил. XVIII 95.

Так называемый "заговор пажей", знатных юношей из свиты царя, недовольных преобразованиями македонского двора на персидский лад. Каллисфен и другие философы сопровождали царя отчасти для воспитания именно этих молодых людей.

Иерофант , верховный жрец в элевсинских таинствах Деметры.

АПл. III 48.

АПл. VII 107.

Пародия на «Одиссею» VII 120 ("…на яблоке яблоко зреет"). В подлиннике — игра словом sykon «смоква»: профессиональные ябедники в Афинах назывались «сикофанты» (первоначально они надзирали за тем, чтобы из Афин не вывозились смоквы).

Может быть, следует читать «Анаксарха», как у Плутарха ("Александр", 8).