Жан-Жак Руссо - Исповедь

Реформатская церковь – протестантизм.

Сорбонна. – Здесь имеется в виду богословский факультет Парижского университета.

Послание архиепископа Парижского. – Архиепископ Парижский Кристоф де Бомон вел ожесточенную борьбу со свободомыслием. В своем «Послании» (1762), осуждающем «книгу «Эмиль» женевского гражданина Ж.-Ж. Руссо», архиепископ называет Руссо безумцем, обманщиком и нечестивцем и запрещает всей своей пастве читать и держать «Эмиля» у себя в доме. «Ответ Руссо, женевского гражданина», в котором Руссо дает язвительную критику официальной религии, принадлежит к лучшим и наиболее известным произведениям писателя.

Граждане и горожане. – См. прим.

Партия представителей. – Так называлась в Женевской республике партия сторонников расширения прав Генерального совета, боровшаяся с ограничительными тенденциями аристократической «партии отрицателей», которую поддерживала также корпорация пасторов.

Главный прокурор Троншен. – Имеется в виду Жан-Робер Троншен, родственник врача Троншена и, так же как этот последний, сторонник аристократической партии в Женеве (см. прим.); в качестве главного прокурора он возбудил дело против Руссо и добился осуждения книг «Эмиль» и «Общественный договор», а также их автора. Он написал « Письма с равнины ».

« Письма с горы » – сочинение Руссо (1764), политический памфлет, направленный против аристократической партии в Женеве.

Тонон — город на берегу Женевского озера.

Дофине — старинная область на юге Франции, близ Швейцарии, с главным городом Греноблем.

Карпантра— город на юге Франции.

Он много толковал мне – может быть, с определенной целью – о свободе печати в Авиньоне… – Авиньон, город на юге Франции, со второй половины XIV в. и до первой французской буржуазной революции принадлежал римскому папе, а потому был изъят из сферы действия французских законов.

Гумуань – швейцарское селение в кантоне Во.

Понтарлье — французский город возле швейцарской границы.

Мюссар. – См. кн. VIII.

…и я ему ответил так, как сказал в первой части моей «Исповеди» . – См. кн. II.

Фенелон, Берне, Катина. – Фенелон. – См. прим. Берне – женевский епископ, содействовавший переходу г-жи де Варане из протестантской религии в католическую. Катина. – См. прим.

Абердин — портовый город в Шотландии, на берегу Северного моря.

« Диалоги Фокиона » – сочинение Мабли (1763), точное заглавие: «Беседы Фокиона об отношении нравственности к политике». Мабли излагает здесь свои общественные взгляды под видом перевода несуществующей греческой рукописи афинского оратора и политического деятеля IV в. до н. э. Фокиона. Источник законности в государстве Мабли видит в добродетели граждан и их готовности жертвовать личными интересами для родины.

« Письмо о французской музыке » . – Об этом сочинении Руссо (1753) см. кн. VIII.

Бурбонн — курорт в Северной Франции с горячими источниками.

Он получил большую известность во Франции… своими трактатами о торговле и политике, а в последнее время своей историей дома Стюартов… – Английский философ Юм (см. прим.) в своих работах по экономике выступал сторонником свободы торговли, проповедником меркантилизма. Под историей дома Стюартов Руссо подразумевает «Историю Англии» Юма, тт. I и II, появившиеся в 1754 и 1756 гг., в которых автор стоит на точке зрения тори (консерваторов).

« Видение горного отшельника Петра, по прозванию Ясновидящий » – остроумная пародия Руссо (1765) на многочисленные сочинения о чудесах святых, распространяемые церковью.

Верн — женевский пастор; поддерживал отношения с Вольтером и Руссо, но разошелся с последним и опубликовал против него «Письма о христианстве Ж.-Ж. Руссо».

Естествоиспытатель Бонне Шарль (1720–1793) – известный во времена Руссо швейцарский натуралист и философ.

Флегетон — по древнегреческому мифу, огненная река в царстве мертвых.