Александр Зверев - Аристотелевы Высказывания. Книга-Оберег

«Метафизика», книги 1—5: 1890—1895. Книга 12: 1924. Книги 13—14: 1929. Вся издана – 1934. Возможно или вероятно, Толстому могло быть известно много в переводе.

«Об истолковании», 1891. Возможно или вероятно, Толстому могло быть известно данное издание.

«Первая аналитика», 1891—1894. Возможно или вероятно, Толстому могло быть известно данное издание.

Дальше, с небольшим отдыхом, как, бы, изданы и остальные здесь книги, недоступные в переводе Толстому:

Возможно, наверное, увидеть интерес, – какие книги переводились сначала, раньше. Интересное, разумеется, переводится быстрее иногда-а-иногда. Из-за размера книг время сдвинуто? Большая книга просто дольше в работе.

«Никомахова этика», 1984. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.

«Физика», 1936. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.

«Топика», 1977. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.

«О небе», 1979. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.

«Метеорологика», 1979. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.

«Вторая аналитика», 1952. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.

«О душе», без главы 12 книги 3: 1874—1875. Часть – 1891. Вся издана – 1937.

«О возникновении и уничтожении», 1979. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.

«О софистических опровержениях» 1977. Прекрасная книга, Толстой в переводе не видел её.

Современнейшие издания иных, возможно-аристотелевых, фрагментов, книг я не рассматриваю. Много свитков-книг могут быть не совсем аристотелевыми. «Евдемова этика» – чем-то интересна, например, там много близкого к «Никомаховой этике», к «Большой этике», высказывания близки. Так и не так, немного иначе или много.

Для размеренного чтения, для отдыха, для энергетизации ума Аристотелем – достаточно моей сборки высказываний. Аристотель и разрешает такой активный отдых, – как энергетический коктейль, пробуждающий и омолаживающий тебя, меня, любого.

Сейчас я возьму большие бумажные книги-дневники Толстого и напишу немного из фраз Толстого. Феноменальная память необходима, я давно изучал толстовские книги. Знаю, Толстой очень хорошо отзывался, рассказывал про Аристотеля. Нашёл, – в письме Александре Андреевне Толстой, – Толстой привёл свой перевод аристотелевых слов, аристотелеву фразу. Кстати, Толстой-Толстой у меня здесь, так, двойной Толстой, иначе и не сказать или можно сказать. Смех! Известнейшая формула про истину – в письме «1857 г. Августа 18.» Такая известная аристотельская фраза, а у Толстого слышится иначе:

«…большой друг Платон, но ещё больший друг – правда…»

В авторской обработке.

Начну с моей любимейшей фразы из – опять моей – книги «Напряги Вселенную»! Это моя фраза, такой нет больше. Я прошёл все общедоступные издания, и не видел такую фразу. Это моя наработка, правка; больше про неё я сказал двадцать седьмого марта, в этом году, в издании «Напряги Вселенную». «Напряги Вселенную 1». Издана сначала книга без цифрового обозначения, естественно. Так я называю сейчас.

«…ведь, покой в болезне не противоположен в здоровье.»

«…женщина, если бы она была так скромна, как скромен добрый мужчина, казалась бы болтливой…»

«…к кому нужно питать дружбу в первую очередь, – к самому себе или к кому-нибудь другому?»

«А-воздержанный носит в себе закон ума, который противится тому, к чему влечёт его страсть.»

«От избытка бывает что-то – тогда, когда кто-нибудь, имея необходимое, – сверх того, – делает что-то прекрасное.»

«…приводят довод относительно третьего человека.»

Высказывание не Аристотеля в аристотелевой книге. «…три равнозначно целому.»

О стихах не Аристотеля. «…он утверждает, что миропорядок теперь, при господстве Вражды, такой же, каким он был раньше, при Любви.»

«…следовало бы называть Мудростью науку о цели и о благе…».

«Таким образом, имеются три умозрительных учения: математика, учение о природе, учение о Божественном…»

«Так вот, умозрительные науки предпочтительнее всех остальных, а учение о Божественном предпочтительнее других умозрительных наук.»