С. Неаполитанский - Нирвана-упанишада. Тайное учение об освобождении

Да будет мой ум основан на речи.

О явное, откройся мне.

Пусть вы оба (речь и ум) будете для меня носителями Вед.

Пусть услышанное мной не оставляет меня.

Я объединяю день и ночь, изучая это.

Я буду говорить то, что правильно.

Я буду говорить истину.

Да защитит меня это.

Да защитит это говорящего.

Да защитит меня. Да защитит говорящего.

Ом! Мир, мир, мир.

1. Теперь объясним тайное учение об освобождении 5

2. Парамахамса осознаёт: «Я есмь Он» 6.

3. Он относится к странникам, не носящим отличительных знаков 7.

4. (Он) защитник от страсти 8.

5. Небеса – его учение.

6. Волны бессмертия – его река 9.

7. Непреходящее – его чистота 10.

8. Свобода от сомнений – его провидец.

9. Освобождение – его Божество 11.

10. Его поведение вне традиций 12.

11. Его знание абсолютно 13.

12. Наивысшее – его писание 14.

13. Без опоры его сидение 15.

14. Единение – его посвящение 16.

15. Разделение – его наставление 17.

16. И радость посвящения – его очищение.

17. Он видит двенадцать солнц 18.

18. Различение – его защита 19.

19. Сострадание – его развлечение 20.

20. Блаженство – гирлянда.

21. Уединенная пещера, поза освобожденного и счастье – его сообщество 21.

22. Его пища – случайное подаяние 22.

23. Его образ жизни – хамса 23.

24. Его поучение: «Брахман (Хамса) в сердце всех существ» 24.

25. Стойкость – его залатанная одежда.

26. Непривязанность – набедренная повязка.

27. Исследование – посох.

28. Видение Брахмана – его ткань для йоги 25.

29. Счастье – его сандалии 26.

30. Желание других направляет его поведение 27.

31. Кундалини – его связь 28.

32. Освобожденный при жизни – тот, кто свободен от осуждения других.

33. Шива – его йогический сон.

34. Кхечари – его мудра 29.

35. Высшее – его блаженство.

36. То, что свободно от трех гун и обретается различением, не досягаемо для речи и ума.

37. Созданный мир непостоянен; он похож на мир, увиденный во сне, на облако в виде слона и т. д.

38. Поэтому такие совокупности, как тело, образованные сетью из нитей заблуждений, воображаются как змея в веревке и именуются сотнями имен, таких Вишну и Брахма 30.

39. Власть над чувствами – его путь 31.

40. Его назначение – не пустота.

41. Его бытие – Высший Владыка 32.

42. Единение с истиной и совершенством – его монастырь 33.

43. Состояние бессмертия – его истинная природа.

44. Изначальный Брахман – это знание себя 34.

45. «Я есмь Он» – его гаятри 35.

46. Посох обуздания страстей – это то, что он хранит в своем уме.

47. Контроль мыслей – это его залатанная одежда.

48. Через йогу достигается видение своей природы вечности и блаженства.