Герберт Маркузе - Одномерный человек

Ibid., p. 8. — Примеч. авт.

См. главу 5. — Примеч. авт.

См. главу I. — Примеч. авт.

Т.е. проблемы, связанные с конечными причинами (целями). — Примеч. пер.

Simondon, Gilbert. Loc. cit. p. 151; курсив мой — Примеч. авт.

Ibid., p. 103. — Примеч. авт.

Гегелевская концепция свободы предполагает сознание как вездесущное (в гегелевской терминологии: самосознание). Следовательно, «реализация» Природы не является и никогда не может быть собственным делом Природы. Но поскольку Природа негативна в самой себе (т. е. несамодостаточна в своем собственном существовании), историческое преобразование Природы Человеком есть, как преодоление ее негативности, освобождение Природы. Или, словами Гегеля, Природа есть в сущности неприродное — «Дух» (Geist). — Примеч. авт.

Цитируется по: Russell, Bertrand. Unpopular Essays. New York: Simon and Schuster, 1950, p. 76. — Примеч. авт.

См. главу 3. — Примеч. авт.

Hegel. Vorlesungen uber die Astetik, in: Samtliche Werke, red. H. Glockner. Stuttgart: Frommann, 1929, Bd. XII, S. 217 w. — Примеч. авт.

Marx. Grundrisse der Kritik der politischen Okonomie, loc. cit, S. 559. — Примеч. авт.

Уже то, сколько вас, есть преступление (нем.) — Примеч. авт.

против природы (лат.). — Примеч. пер.

Согласно «Нью-Йорк тайме» за 11 ноября 1960 года, представление происходило в Нью-Йоркском городском штабе Гражданской Обороны, на Лексингтон-авеню и 55-й улице. — Примеч. авт.

Bachelard, Gaston. La Materialisme rationnel. Paris: Presses Universitaires, 1953, p. 18. (Курсив Башляра). — Примеч. авт

Le Refus // «Le 14 jufflet» no. 2, Paris, Octobre 1958. — Примеч. авт.