Нодар Джин - Книга еврейских афоризмов

Шолом-Алейхем — Из рассказа

Если бы богачи могли нанимать нищих умирать за них, — нищие хорошо бы зарабатывали.

Шолом-Алейхем — С ярмарки

Ни один богач не жрет дукатов, ни один бедняк не грызет камней.

Шолом-Алейхем — Менахем Мендл

Бедность не порок, но и не честь.

Пословица

Если бедняк ест цыпленка, одно из двух — либо болен он сам, либо болен цыпленок.

Пословица

Бог защищает бедняков; по крайней мере, — от грехов дорогостоящих.

Пословица

Бедняк служит Божьему делу: он предоставляет богачу свершить благодеяние.

Пословица

Быть нищим — не позор, но это — единственное, что можно сказать о нищенстве хорошего.

Пословица

Тот, кто ничего не имеет, всегда готов делиться с другими.

Пословица

Если у вас нет даже простыни, значит, вы экономите даже на стирке.

Пословица

Полная сума тяжела, но пустая тяжелее.

Пословица

Бедняки — всегда либералы.

Пословица

Лишившись плоти, я узрю Бога.

Библия-Иов, 19:26

Нет ничего горше, если правда, что нет иной жизни, кроме земной.

Апокрифы — II Барух, 21:3

Я не испытываю никакого интереса к посмертному бессмертию. Я бессмертен именно теперь, пока я столь восхитительно жив.

Блау — Мой ненадежный Бог

Мы чувствуем и знаем, что мы бессмертны.

Спиноза — Этика (теор. 23)

Начиная с Сотворения (Бытие, 1:1) и кончая Откровением (Исход, 20:2), — все есть иносказание.

Абба Мари — Минха Кенаот

Когда два библейских пассажа противоречат друг другу, третий решает спор между ними.

Акиба — Мекилта к Исх., 12:5

О, если б вам дано было написать историю собственного народа с тою же прямотой и честностью, как это сделали мы! О, если б вам дано было зачитывать потом эту историю в ваших церквах для всенародного назидания, как это делаем мы!

Бернейс — Из гробницы памяти

Читая библейский стих, дочитай его до конца: не суди по половине.

Беруриа — Талмуд: Беракот, 10а

Евреи несли Библию сквозь века как портативную родину.

Гейне — Признания

Очевидно, что Библия есть творение евреев, но менее очевидно, что сами евреи есть творение Библии.

Джэйкобс — Еврейский вклад в культуру

Библейские предания — всего лишь покровы великой Торы. Горе тому, кто предания эти и принимает за Тору!

Зохар — Числа, 152а

Библия — это наш патент на величие.

Маймонид — Путеводитель заблудших

Библия — это хроника кризисов в жизни отдельных людей и наций.

Манье — Отрывки

Помимо вознаграждения за объяснение библейских пассажей я жду поощрения за то, что некоторые из них я оставил без комментария.

Наум из Гимзо — Талмуд: Песахим, 226

Приобщение любого народа к человечеству датируется моментом, когда он перевел Библию на родной язык.

Розенцвейг — Краткие писания

В Ветхом Завете, в этой книге святого благонравия, описаны такие люди, такие события, в ней такие слова, что по сравнению с ними люди, события и образы греческой или индийской литературы — ничто.

Ницше — За пределами добра и зли

Древние евреи сотворили Библию из своей судьбы; их потомки же выпестовали свою судьбу в оглядке на Библию.

Сахар — История евреев

Если добро твое у тебя под рукой — ты владелец ему; если же далеко — ты раб ему.

Бен Сира — Изречения

Все купцы в мире исповедуют одну религию.

Гейне — Письма из Берлина

Для того, чтобы преуспеть в бизнесе, нужен талант необычный; если же вы обладаете таким талантом, зачем тратить его на бизнес!

Липкин — Тенуат ХаМусар

Есть люди, которые в синагоге думают о бизнесе. Не слишком ли дерзко требовать от них думать о Боге, когда они занимаются бизнесом?

Нахман из Касовира — Толдот Яаков

Чем больше в человеке торговца, тем меньше в нем еврея.

Перец — Из статьи, 1901 г.

Приготовление к удовольствию удваивает радость. Это дано тому, кто произносит благословение.

Галеви — Кузари

Мы даже воду пьем лишь для того, чтобы произнести благословение.

Перец — Из статьи, 1901 г.

Тот, кто произносит благословение безо всякой необходимости, повинен в излишнем упоминании Божьего имени.

Симеон б. Лакиш — Талмуд: Берахот, 3

Кто сравнится с Тобою, Господи!

Библия: Исход, 15:11.

Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас.

Библия — Второзаконие, 6:14

Бог есть любовь.

Библия — Евангелие от Иоанна, 4:8