Умберто Эко - Пять эссе на темы этики

Тогда нечего спрашивать, по ком это там звонит колокол.

В своём роде (лат.).

«Чей Бог — утроба» (лат.).

Термин, введенный прусским генералом Карлом фон Клаузевицем (1780–1831), теоретиком стратегии, автором капитального труда «О войне».

Хэмфри Богарт (1899–1957) — популярный актер американского кино, воплощение жестких мужественных характеров.

Герой романа Итало Кальвино (1923–1985) «Барон на дереве» (1957)

Пьетро Бадольо (1871–1956) — один из организаторов свержения Муссолини (1943), премьер-министр Италии в период ее войны с фашистской Германией (1943–1944).

Карл-Адольф Эйхман (1906–1962) — немецко-фашистский преступник, глава подотдела по уничтожению евреев Имперского управления безопасности. Предан суду в Иерусалиме в 1960 г. и казнен.

Часть вместо целого (лат.).

Имеется в виду франц. писатель Жозеф де Местр (1753–1821), автор сочинения «О Папе» (1819) — одного из ключевых текстов католицизма.

Генон, Рене (1886–1951) — франц. литератор-мистик, автор компилятивных сочинений («Кризис современного мира», 1921 и др.).

Книга жалоб (фр.).

Акилле Кампаниле (1900–1977) — итальянский писатель-юморист, автор романов и рассказов в абсурдистском стиле.

В течение последних 30 лет Эко ведет постоянную рубрику не в «Панораме», а в «Эспрессо».

Судебное расследование по делу о коррупции, затронувшее бывшего министра (непрерывно с 1954 г) и премьер-министра (неоднократно) Италии Джулио Андреотти (род. в 1919), обвиненного в связях с мафией.

Имеется в виду сепаратистская партия северных провинций Италии (Пьемонт, Ломбардия, Венецианская область; под названием «Ломбардская лига» — с 1987, под названием «Северная Лига» — с 1990 г.; 20–30 % голосов на региональных выборах).

Церковь Барбиана — новаторский для 1960-xгг. педагогический эксперимент — приходская школа дона Лоренцо Милани для беднейших крестьянских детей.

Постановление правительства Берлускони (лето 1996) о прекращении расследования дел о коррупции; вызвало протест итальянского общества и привело к падению правительства.

Аминторе Фанфани (род. в 1908) — с 1954 г — секретарь христ. — дем. партии, многократно — министр правительства Италии, председатель Сената Итальянской Республики.

Нилла Пицци (род. в 1919) — популярная на телевидении 50-х гг. эстрадная певица.

Процесс 1993–1997 гг. по военным преступлениям Рудольфа Прибке.

Город в Испании, в 228 году до н. э. заключивший военный союз с Римом против завоевавшего Пиренеи Ганнибала, что послужило причиной 2-й Пунической воины.