Дов Сайдман - Отношение определяет результат

Я бы также хотел выразить свое почтение Эрику Креллу и Ричарду Мерфи за их редакторский вклад в данное издание, а также всем остальным, кто великодушно делился своими впечатлениями от прочитанного. Моя коллега Кэти Бреннан заслуживает особой благодарности. Спасибо тебе, Кэти, за то, что вдохновляла меня и была моей опорой на трибуне жизни, где увлеченно и страстно мы поднимали волну как -концепции. Неудивительно, что твое имя начинается с буквы «K», как и имя Крейзи Джорджа – Джорджа-Чумы: вы оба немножко сумасброды в самом хорошем смысле этого слова.

ПУТЬ, который мы с моими коллегами в LRN преодолеваем, стремясь добиться значимости, по сей день остается для меня источником знаний, роста и смысла. Я безмерно благодарен каждому из вас за ваш вклад в воплощение как -концепции в жизнь и за ваше содействие в попытке вдохновить принципиальное поведение людей по всему миру. От лица всех нас я выражаю особую благодарность партнерам LRN за вашу неугасающую уверенность в том, что наша совместная работа может принести плоды в виде очень устойчивых предприятий – без шанса на провал.

Мне выпала огромная честь быть удостоенным «Предисловия», написанного рукой президента Билла Клинтона специально для этого издания книги «Как». Господин президент, ваше лидерство и множество личных примеров, в частности создание Глобальной инициативы Клинтона (CGI), являются бесконечным источником, из которого я черпаю вдохновение, а также ярким примером коллективных усилий, способных решить проблему создания устойчивого благосостояния в нашем взаимосвязанном мире. Пристальное внимание, которое Глобальная инициатива Клинтона уделяет ответу на извечный вопрос как , способствовало формированию особой связи со многими преданными своему делу членами их команды. Спасибо вам за то, как глубоко вы задействовали меня в разнообразных проектах. Особую благодарность я бы хотел выразить Бобу Харрисону и Кристине Саас – истинным послам CGI – за ваше воодушевляющее лидерство и сотрудничество в процессе работы над данным изданием «Как».

Моя жена, Мария, которой я посвятил эту книгу, спасибо тебе огромное за любовь и поддержку на пути в мир «Как». Словами не выразить, насколько я благодарен судьбе за то, что она подарила мне тебя, и за то, как рука об руку мы вдвоем справляемся с трудностями, порой подстерегающими нас на пути. Спустя несколько месяцев после публикации «Как» мы с братом и сестрой потеряли нашу любимую маму – отныне книга посвящена ее памяти. Спустя еще несколько месяцев у нас с женой Марией родился сын Лев Тов.

Мы назвали сына в честь моей матери и считаем, что это достойное имя. Но достойное имя – не залог успеха в жизни. В нашей эре поведения ему придется доказать достоинство своего имени. Что касается его поведения, могу сказать, что на сегодняшний день он мастерски научился принуждать, мотивировать и иногда даже подкупать. Я бы очень хотел, чтобы, взрослея, он именно в нас видел источник вечных ценностей, которые будут освещать его путь к значимости. Лев, это честь для меня как для отца – помочь тебе завоевать доброе имя. Ты вдохновляешь меня на правильные поступки – как правильно делать то, что я делаю, – и дома, и за его стенами. Спасибо тебе за то, что ты укрепил мое убеждение в важности того, как мы делаем то, что мы делаем, тем самым еще больше повышая мою готовность изменить мир к лучшему.

По всей видимости, автор имеет в виду разразившийся в 2009 году скандал вокруг Тайгера Вудса: этот образцовый во всех отношениях спортсмен и семьянин был уличен в супружеской неверности, в результате чего несколько всемирно известных брендов отказались спонсировать его участие в турнирах. Прим. ред.

Chief Executive Officer, CEO (англ.) – высшая исполнительная должность в компании. В принятой в России иерархии аналог генерального директора. Прим. ред.

Соответственно: М.: АСТ, 2007; М.: ACT, 2011. Прим. ред.

Too big to fail. Прим. пер.

Это очень низкий результат для SAT, стандартизированного теста для приема в высшие учебные заведения США. Прим. ред.

Оракл Арена (англ. Oracle Arena ) также известна под названиями Окленд Колизеум Арена, Окленд Арена, Арена в Окленде и Новая Арена; крытый стадион в Окленде. Прим. пер.