Джон Богл - Не верьте цифрам! Размышления о заблуждениях инвесторов, капитализме, «взаимных» фондах, индексном инвестировании, предпринимательстве, идеализме и героях

Захотят ли вкладчики фондов и дальше нести колоссальные издержки, сопряженные с неэффективной, непродуктивной стратегией выбора акций, которой следуют тысячи различных фондов, специализирующихся на всевозможных «инвестиционных» стилях, экономических секторах или региональных подгруппах, которые только может выдумать какой-нибудь идиот-маркетолог? Маловероятно. Мы стоим на пороге великой встряски, и одним из ее открытий будет то, что «правильному» выбору акций, секторов и фондов придается неоправданно большое значение в головоломке высокой доходности, и контроль издержек – вот единственное, что определяет инвестиционный успех или неудачу [212] Дженкинс мл. Х. Отрасль взаимных фондов: моральное устаревание // Wall Street Journal. 2003. 10 декабря. .

Для тех активно торгующих инвесторов и активных менеджеров, которые используют индексные фонды нового типа , отличающиеся не только в степени, но и в существе от оригинального классического индексного фонда, созданного почти 30 лет назад, я не прогнозирую благоприятных долгосрочных результатов. Задача любой инвестиционной стратегии состоит в том, чтобы обеспечить инвесторам справедливую долю доходности рынка. Некоторые инвестиционные программы, созданные в первую очередь ради достижения маркетинговых целей управляющих фондов, могут показывать хорошие результаты на краткосрочных промежутках. Но они терпят неудачу с долгосрочным построением благосостояния клиентов, и я предполагаю, что рано или поздно такие программы исчезнут со сцены.

Даже три десятилетия спустя оригинальная модель индексного фонда продолжает оставаться краеугольным камнем для инвесторов. Исходя из этого любая другая стратегия – активное управление, пассивное индексное инвестирование в рыночные сектора или сегменты, спекулятивный трейдинг и т. д. – по определению представляет собой отход от этого фундаментального стандарта. Дело в том, что прибыль всей совокупности инвесторов на рынке отстает от сформированной им прибыли на сумму торговых издержек и стоимости услуг посредников; поэтому, чем больше мы платим нашим финансовым посредникам за реализацию вышеперечисленных и других подобных стратегий и чем больше торгуем, тем больше проигрываем.

Таким образом, это простой, но неоспоримый факт: долгосрочное инвестирование является выигрышной стратегией; краткосрочный трейдинг – проигрышной. Именно мы, профессионалы инвестиционной сферы, несем значительную долю ответственности за то, чтобы помочь нашим инвесторам, доверившим нам свои с трудом заработанные деньги, в построении прочного долгосрочного благосостояния; вот почему мы ни в коем случае не должны допускать, чтобы под действием печально известного закона Грешема плохие индексные стратегии в конце концов вытеснили хорошую. Под «хорошей» индексной стратегией я, разумеется, понимаю концепцию классического индексного фонда, по сей день остающуюся краеугольным камнем успешного инвестирования. И этот краеугольный камень нельзя ни пошатнуть, ни убрать.

[213] На основе моей речи на конференции «Искусство индексного инвестирования» в Вашингтоне, округ Колумбия, 30 сентября 2004 г.

Почти 30 лет назад, 24 сентября 1974 г., родилась компания Vanguard Group. Во время юбилея, который мы отмечали на прошлой неделе, мне пришла в голову замечательная мысль использовать свой доклад на этой конференции для подведения промежуточных итогов: посмотреть на индексное инвестирование в ретроспективе и оценить, где оно находится на настоящий момент. Почему? Потому что именно создание компании Vanguard больше, чем какое-либо другое событие, привело к созданию первого взаимного индексного фонда.

Это основное стратегическое решение было принято нашей новорожденной компанией не столько по причине того, что мы хорошо осознавали всю очевидную неспособность подавляющего большинства менеджеров переиграть доходности рынка – и очевидную невозможность решения такой задачи. Разумеется, это понятно любому, кто хотя бы поверхностно знаком с идеей индексного инвестирования. Скорее, мотивом для организации первого индексного фонда послужило мое стремление создать компанию с уникальной, по-настоящему взаимной структурой собственности, которая будет ставить интересы инвесторов на первое место и таким образом станет самым дешевым в отрасли поставщиком инвестиционных услуг.