Тим Беркхед: Удивительный мир птиц. Легко ли быть птицей?

Слова Жуана душ Сантуша приводятся в Friedmann (1955).

Цит. по: Одюбон Жан Жак . Сцены природы в Северной Америке. С литографированными рисунками. М., 1868. С. 25.

Audubon (1831–1839); Одюбон здесь, должно быть, ссылается на заметки Ричарда Оуэна о препарировании грифа-индейки.

Gurney (1922: 240).

Audubon (1831–1839).

На самом деле у Чапмана имелись некоторые сомнения, так как он заметил, что в случае с кряквами направление, в котором двигались люди, все же играло роль – сложность заключалась в том, что, несмотря на заявления охотников об обратном, они не исключали зрение и слух. Эллиот Кауз (1842–1899) был хирургом и орнитологом.

Таким способом исследователи пытались подтвердить свои результаты в конце XVIII в. – и не всегда успешно (см. Schickore, 2007: 43).

Эти дебаты состоялись в London’s Magazine (Gurney, 1922). За время пребывания в Британской Гвиане Уотертон посвятил в тонкости своего ремесла одного из рабов своего дяди, Джона Эдмондстоуна. Эдмондстоун, к тому времени получивший вольную и занимавшийся таксидермией в Эдинбурге, в свою очередь учил изготовлению чучел птиц подростка Чарльза Дарвина.

Подтверждено анатомией обонятельной полости двух видов (см. Bang 1960, 1965, 1971); Stager (1964, 1967).

Асафетида, она же «чертов кал», – сильнопахнущее вещество, получаемое из зонтичного растения Ferula asafoetida (ферула вонючая). В мизерных количествах его используют для придания вкуса вустерскому соусу, а охотникам он служит приманкой! Кроме того, его применяют в виде клизм и как народное средство от детских болезней: Hill (1905).

«Сыроклюйка» – Gurney (1922); тиссовая синица – Koyama (1999), С. Кояма в частной беседе; прочистка стоков – Gurney (1922).

Tomalin (2008): Гарди использовал в своих романах упоминания о реальных событиях.

Эта история была опубликована в журнале Wiltshire Archaeological Magazine, 1873, XVIII, р. 299, и упомянута в Gurney (1922).

Gurney (1922: 234).

Шекспир В. Отелло. Акт IV, сцена 1. Перевод Б. Пастернака.

Вид Scyliorhinus canicula – обыкновенная кошачья акула – относится к хрящевым рыбам, у которых костная ткань полностью отсутствует.

Owen (1837).

Gurney (1922: 277), речь идет о нескольких анатомических исследованиях.

Gurney (1922).

В подтверждение ссылается на Gurney (1922).

В таких классических учебниках, как «Зоология. Птицы» Пьера Поля Грассе (Pierre-Paul Grasse, Traité de Zoology: Oiseaux, 1950) и «Сравнительная физиология птиц» Джока Маршалла (Jock Marshall, Comparative Physiology of Birds, 1961), повторяются те же негативные взгляды. Даже в сравнительно недавнем и замечательном «Справочнике по птицам мира» сказано, что за исключением считаных видов, у большинства птиц слабое обоняние (del Hoyo et al., Handbook of Birds of the World, 1992).

Taverner (1942).

Латинское название носовой раковины – concha , но, поскольку эти отделы парные, расположенные по одному с каждой стороны носа, их название употребляют во множественном числе – conchae .

Van Buskirk and Nevitt (2007); Jones and Roper (1997).

Со слов ее дочери Молли, приведенных в Nevitt and Hagelin (2009).

Wenzel (2007).

В их исследовании упоминалось «108 видов», однако они считали городского сизого голубя Columba livia и дикого сизого голубя, тоже Columba livia , как разные виды, в чем ошибались.

Строго говоря, это соотношение между наибольшим диаметром обонятельной луковицы и наибольшим диаметром полушария головного мозга с той же стороны.

Bang and Cobb (1968).

Clark et al. (1993); см. также Balthazart and Schoffeniels (1979): в настоящее время преобладает мнение, что большая обонятельная луковица свидетельствует о хорошем обонянии, но маленькая луковица не обязательно означает обратное. Выяснить предстоит еще очень многое.

Bang and Cobb (1968).

Stager (1964); Bang and Cobb (1968). В настоящее время этилмеркаптан добавляют в бытовой газ с целью выявления утечек.

Bang and Cobb (1968) на основании ранних исследований Bumm (1883) и Turner (1891).

Киви – прозвище и самоназвание жителей и уроженцев Новой Зеландии, связанное с тем, что птица киви является национальным символом страны.