Хоук Саймон - СЛОМАННЫЙ МЕЧ

- Кто сделал это? - спросил Киеран.

Сорак покачал головой. - Я не могу сказать, хотя, на этот раз, все было совершенно иначе. Я думаю, что это тот же самый убийца, может быть женщина, которую я видел раньше, но на этот раз я смотрел ее глазами, чувствовал то, что она чувствует, и это было... - Его передернуло, он не стал заканчивать мысль.

- Ты можешь вспомнить что-нибудь еще? - спросил Киеран.

Сорак кивнул. - Да, там была темплар. Одна из старших темпларов Короля-Тени.

- В Алтаруке? - недоверчиво спросил Киеран.

- Похоже, что именно она направляла убийцу, - сказал Сорак. - И она знала, что Тени нападут на нас. Я думаю, что она каким-то образом вовлечена во все, что происходит. И может быть, что все это из-за меня. Я - тот, кто им нужен. Но не только я.

- Итак, - сказал Киеран. - Осквернители решили захватить власть в Алтаруке. Ну, я думаю, что это довольно простое, скучное дело. Но причем здесь ты? Что они хотят от тебя?

- Потому что я - это я, Кочевник, - сказал Сорак. - Из-за того, кем я являюсь.

- Тогда бард сказал правду? - сказал Киеран.

- Частично, - сказал Сорак. - Но есть еще кое-что, намного более важное. Вы слышали об аванжеоне?

- А, этот миф о драконе-сохранителе? - сказал Киеран. - Легенда о Мудреце?

- Аванжион не миф и не дракон, - ответил Сорак. - А Мудрец совсем не легенда.

- Ты хочешь сказать, что он действительно существует?

- Когда-то его называли Странником, - сказал Сорак.

- Пилигрим который написал Журнал Странника? Он, что, волшебник?

Сорак кивнул. - Да. И еще он мой дед.

Киеран тяжело выдохнул. - Кровь Гита, - мрачно выругался он. - Я знал, что ты больше, чем кажешься на первый взгляд, но такое... - Он покачал головой. - Ведь ты знаешь, где он, разве не так?

Сорак кивнул.

- Кто еще знает?

- Только одна из старейшин пирен. И Риана, конечно. Моя задача - сделать то, что не может сделать дед. И не только служить ему руками, но и сообщать ему обо всем. И каким-то способом, я все еще не понимаю каким, он подготовил меня для этого.

- Ты имеешь в виду дар Ясновидения? - сказал Киеран.

Сорак опять кивнул. - И меч. И может быть что-то еще, чего я пока не знаю. Есть так много, чего я не знаю о самом себе и чего мне надо узнать. Это трудно объяснить. Я надеялся, что у меня будет для этого время, но, похоже, такой роскоши у меня нет. У Короля-Тени совсем другие планы на меня.

- И не только у Короля-Тени, - сказал Киеран, - если все, что ты рассказал, правда.

- Вы сомневаетесь в его словах? - спросила Риана. - Я могу подтвердить, что любое его слово - правда. Я была с ним везде.

- О, у меня нет ни малейших сомнений в ваших словах, миледи, - сказал Киеран, - хотя, откровенно признаться, я с трудом заставляю себя поверить в них. Как я хотел бы не верить в то, что вы оба стали мишенью для всех осквернителей на Атхасе. И вы должны согласиться, что это не располагает к долгой жизни, как для вас, так и для тех, кто рядом с вами.

- И ты все еще хочешь меня к себе в лейтенанты, Киеран? - иронически спросил Сорак.

- Ну, ты знаешь, это делает жизнь намного интереснее, - с улыбкой ответил Киеран. - И, кроме того, в отставке мне было очень скучно.

- Я уверена, мы сделаем из вас сохранителя, - сказала с усмешкой Риана, толкнув его в плечо.

- Для этого надо по меньшей мере прожить немного подольше, - сказал Киеран. - У меня ведь нет магического меча, а ваш друг совсем недавно выбросил его.

- Я уже делал это раньше, - ответил Сорак, - но есть такие обязательства, которые невозможно выбросить. - Глаз Киерана полезли на лоб, когда Сорак протянул руку и вытащил из-за пояса Гальдру. Он поднял перед собой сломанный меч, и голубая аура окружила его.

- Да, вот это фокус, - сказал потрясенный наемник.

Сорак улыбнулся. - Только не спра ш ивай меня, как это происходит, - сказал он. - Мгновением назад его не было здесь. А потом я почувствовал, как он давит мне в бок. Не имеет значения, что я делаю, я не могу избавиться от него.

- А что еще он может делать? - спросил Киеран.

Сорак пожал плечами. - Он заставляет меня хотеть, чтобы я родился кем-нибудь другим. На самом деле я и был раньше кем-то другим.

Киеран нахмурился. - А это что означает?

- Это долгая история, - сказал Сорак. - А у нас еще целый день езды впереди. Я расскажу тебе все по дороге в Алтарук.

- На случай, если ты забыл, - сказал Киеран, - ты дважды спас мою жизнь, а теперь еще спас и караван. Насколько я могу судить, теперь я тоже вовлечен во все это дело.

- Я сделал то, что должен был сделать, - сказал Сорак. - Киеран, ты ничем не обязан мне.