Сергей Диборский - Нанословарь запоминалок английских слов «The best of the first»

Перевод - часы

Произношение (прим.) - «клок»

Один фанат паровых машин сделал часына паровом приводе

Так они не просто тикают, а громко КЛОКочут

А будильник у них - вообще гудок паровозный!

Одна проблема - надо ночью вставать уголь подбрасывать.

Часы на паровом приводе не просто тикают, а громко КЛОКочут

А будильник у них - вообще гудок паровозный!

Слово - кровь

Перевод - blood

Произношение (прим.) - "блад"

Надпись на донорском пункте - "И стар, и млад - сдавайте блад!"

Слово - hungry

Перевод - голодный

Произношение (прим.) - "’хангри"

Хангри = Хан + гриб

Голодный хан грибсъест

Сытые ханы, как известно, едят исключительно рахат-лукум

Голодный хан грибсъест

Hi!

I would like to remember the word 'opportunity'.

Help me please.

My regard,

Irina Chirkova

Слово - opportunity

Перевод - благоприятный случай, стечение обстоятельств

Произношение (прим.) - "опе’тъюнети"

Слово "опетъюнети" - похоже на "опыт юности"

Но, как правило, молодые люди не имеют опыта.

Только при благоприятном стечении обстоятельствприобретается опыт юности.

Только при благоприятном стечении обстоятельствприобретается опыт юности.

Слово - pain

Перевод - боль

Произношение (прим.) - "пейн"

Бывало, в детстве мы кидали друг в друга репейником

И, конечно, чем длиннее волосы, тем больше там запутывалось репейника

И вот, начиналось самое интересное, вытаскивание оного из оных (репейника из волос).

Итак, у нас в волосах РЕПЕЙНИК - "РЕ" достается легко, затем потихоньку освобождаемся от "ИК".

Но самая большая часть - ПЕЙН - с такой БОЛЬЮ достается, что запомнится навсегда

Достаем из волос реПЕЙНик:

«Ре» достается легко, потом потихоньку освобождаемся от «ик»

Но самая большая часть - «ПЕЙН» - достается очень больно

Слово - back

Перевод - спина, назад

Произношение (прим.) - "бэк"

Один человек пытался поднять тяжелый бак.

Теперь у него спинаболит и трудно назадраспрямиться

Слово - backbite

Перевод - злословить, клеветать

Произношение (прим.) - «’бэкбайт»

Как известно, слово бэк- это спина, а байт- это информация.

Так вот, клевета- это когда информацию за спиной передают

Как же вам не ай-яй-яйт, занимаетесь бэкбайт

Запоминалку на это слово попросила нас придумать Татьяна Окулова

Слово - pastime

Перевод - времяпрепровождение

Произношение (прим.) - «пастайм»

Если нескольким людям нечего делать, то они время так проводят - пасуют его туда-сюда, туда-сюда.

Вот и получается времяпрепровождение.

Таким образом, времяпрепровождение - это ПАС ТАЙМ.

Надеемся, что слово "тайм" понятно. Это - «время».

Тут и газета «Тайм», и футбольный тайм, и тайм-аут…