Роберт Черрит - Никаких дел с драконом

— С кем ты разговаривал? — над Сэмом навис Призрак.

Сэм с трудом подавил идиотское хихиканье и, осторожно подбирая слова, ответил на незаданный вопрос, но ответ на который хотели услышать все:

— Моя квартира разгромлена, но Салли там не было. И ты был прав на счет карлика. Он опасный, у него киберимплантов, наверное, даже больше, чем у тебя.

— В таком случае, нам надо отсюда поскорее убираться, — сказал Призрак.

Судя по тому, что ничего не произошло, карлику не удалось засечь троицу, которую он сторожил. Да и вряд ли их видел, потому что обзор был закрыт лавкой продавца горячей лапши.

Пришлось уходить в район, контролируемый бойцами Призрака. Там, наконец, уставшие «теневики» смогли нормально поесть и отоспаться. По крайней мере, Сэм не отказал себе ни в том, ни в другом. Додгер с Призраком же, пока он спал, занимались другими делами. Первым делом они связались с Салли и узнали, что та даже не собиралась никуда ходить, сейчас жива, здорова, никто ее не беспокоил. Соплеменник Призрака, который следил за домом, где жил Сэм, исчез. В этом не было ничего удивительного — раз его вычислил Грирсон, о парне можно было забыть. Последняя новость сочетала в себе и обнадеживающую, и тревожную нотку: Додгер раздобыл сведения о гостях ресторана «Вуайер» этим вечером.

— Так ты думаешь, что Дрейк придет туда? — задумчиво проговорил Сэм.

— Воистину, — ответил Додгер. — Хозяин ресторана рассылал приглашения, одно досталось Наде Мирин, и та на приглашение ответила положительно. Поэтому, я думаю, он не упустит возможности создать ей компанию. У нас может быть шанс поставить жучки на него. А то и вовсе убить или похитить.

— Не нужно всего этого, — мотнул головой Сэм. — Я хочу пойти туда. Я хочу посмотреть на него. Заглянуть в его глаза.

— Это глупо, — сказал Призрак.

— К тому же, — добавил Додгер, — владелец ресторана весьма нетерпим к дракам в его заведении. Там все разногласия решаются переговорами, но никак не перестрелками или драками. Тем более у нас нет столько денег, чтобы замять инцидент, поэтому не стоит и мечтать об успехе.

— Я не хочу с ним устраивать ни переговоров, ни драться, — буркнул Сэм. — Я только хочу на него посмотреть.

— А я думал, что ты хочешь, чтобы он продолжал быть уверенным, что ты мертв.

— В таком случае, он не должен меня видеть.

— Ради бога, Твист, как ты собрался это провернуть?

— Слушайте, сейчас у нас о нем не много сведений, но есть шанс получить больше, если я буду там. Если я использую астральную разведку, я смогу больше о нем узнать.

— Что именно узнать? — подозрительно прищурился Призрак.

— Ну… У каждого человека есть аура, — не зная, как лучше объяснить свою мысль, Сэм решил сказать прямо. — Она у каждого разная, так что я мог бы изучить ее в астральной проекции. Это может нам чем-нибудь помочь. Если в нем есть какие-то хитрости, я мог бы их увидеть. К примеру, встроенные в тело киберимпланты образуют в ауре темные дыры. Я бы мог это увидеть и сказать, есть ли в нем импланты. Это даст нам общее представление, что нам от него ожидать в конечном счете.

— Хорошее предложение, — кивнул Додгер.

— Когда-то ты не верил во все эти колдовские штуки, — покачал головой Призрак.

— У меня было много времени, чтобы изменить мнение, — тихо ответил Сэм и слегка улыбнулся, дабы дать понять собеседникам, что еще не окончательно сошел с ума.

Сэм выбрал столик, откуда он мог бы хорошо видеть Мирин с ее гостем и, в то же время, самому оставаться незамеченным. Это было не сложно, потому что место было выбрано в зале более низкого класса, отделенного от привилегированного зала стеной с односторонней прозрачностью. В ресторане «Вуайер» богатый человек мог спокойно обедать, не беспокоясь, что его будет тревожить кто-либо и, в то же время, клиенты залов низших классов могли наблюдать за тем, как обедают богачи. Сэм думал, что только тщеславие и высокомерие могут заставить кого-то обедать в зале для богачей.

Ресторан «Вуайер» нельзя было назвать оплотом классового разделения. Отделка изнутри любого зала была одинаковой, где посетитель чувствовал себя на древнем парусном судне. Официанты надменны не хуже, чем клиенты, обедающее в привелигерованном зале и смягчить их нрав можно было, разве что, хорошим заказом и платежеспособностью. Само собой, кухня в этом ресторане была просто изумительна.

Кое-что в плане Сэма сразу пошло прахом. К примеру, микрофон дальнего действия, спрятанный в сумке, был не в состоянии проникнуть за стену, так что Вернер сразу распрощался с возможностью услышать что-либо. Оставалось полагаться только на зрение.