Аннетт Мари - Руководство по уничтожению монстров для слабых и немощных

Мы с Амалией схватили его за руки и потащили подальше от аварии. Из машин уже начали вылезать водители и громко кричать друг на друга. Зуилас тихонько захихикал.

- Не вздумай устроить ещё одно ДТП! - предупредила я его. - Нам нужно сосредоточиться.

- Запах пропал, - пожал он плечами. - Всё, что я могу учуять, это запах hh'ainun и машин.

- Мы не может просто так сдаться!

- Было глупо пытаться отследить вампиров в разгар обеденного перерыва, - провозгласила Амалия. - Давайте подождём, пока стихнет движение и уменьшится количество людей на улице. Это же где-то тут Карло? Я уже сто лет там не ела.

- Карло?

- Там готовят обалденную пиццу. Пойдём.

Мне осталось только подчиниться. Пройдя вверх по улице два квартала, мы наконец-то увидела знак «Пицца Карло». Уже при подходе к кафе в воздухе стоял аппетитный аромат пиццы.

Схватив Зуиласа за руку, я остановилась, ища глазами закрытый переулок или хотя бы тёмный безлюдный уголок, в котором он мог бы вернуться в инферно. Вокруг нас выстроились небоскрёбы и не было ни одного укромного места. Но, что хуже всего, повсюду были люди.

- Амалия, - позвала я её, - нам нужно вернуться и найти какой-нибудь закоулок.

Она повернулась на мой зов и нетерпеливо пожала плечами:

- Но мы уже на месте.

- Мы не можем зайти внутрь с ним.

Она поморщилась и принялась осматривать улицу:

- Но здесь ему негде...

Ему негде превратиться в красный луч и вернуться в инферно так, чтобы не привлечь ничьё внимание. И вот так мы оказались за обедом вместе с демоном.

Пять минут спустя я сидела в тесной кабинке рядом с Зуиласом в самом дальнем углу кафешки. Вокруг звенел гул беседы, но я могла думать лишь об одном: рядом со мной сидит демон, прямо на виду у ста (а может и больше) человек.

Не снимая капюшон и очки, он внимательно осмотрел кирпичное здание, изучил стол и скатерть, оглядел посетителей. А что если официант попросит его снять капюшон? А что если кто-то заметит его нечеловеческую кожу или когти? Единственным утешением в этой ситуации служило любопытство Зуиласа: пока ему всё интересно, он не натворит беды.

- Робин, успокойся, - прошипела Амалия, всматриваясь в меню. - Он выглядит, как чудик, а не как демон. А если кто-то начнет проявлять нежелательное внимание, мы просто встанем и уйдём.

Да. Точно. Никто не будет просить его снять очки или капюшон. А если что, мы просто уйдём. Не о чем беспокоиться. Подавив таким образом панику, я раскрыла меню.

Зуилас прильнул ко мне и начал изучать его вместе со мной:

- Что это такое?

- Меню, - прошептала я ему на ухо. - Это перечень блюд, которые они тут готовят. Мы скажем официантке, что именно мы хотим, и через пару минут она нам это принесёт.

- Пряная пицца с соусом песто звучит восхитительно, - объявила Амалия, а затем добавила, - Не заказывай ему ничего! Он ест, как чудак.

- Пахнет вкусно, - заявил ей Зуилас. - Я хочу попробовать.

- Очень жаль.

- Я поделюсь с тобой, - быстро сказала я. Хорошее поведение Зуиласа быстро испарится, если Амалия продолжит его подначивать. - Я закажу вегетарианскую пиццу.

Несмотря на инстинкты хладнокровного убийцы, мой демон был, хоть и временно, вегетарианцем. Однако, похоже, что запахи в этой пиццерии способны победить его отвращение к мясу.

Я вздохнула с облегчением, когда официантка поспешила выполнять наш заказ. Нервно ёрзая, я осторожно осмотрела соседние столики и кабинки, чтобы убедиться, что никто не смотрит на нас с ужасом или отвращением.

- Что-то пока наша охота на вампиров проваливается по всем фронтам, - заявила Амалия. - После обеда попробуем ещё раз напасть на их след. Но если не получится, то какой у нас план Б?

- У нас нет плана Б, - пробурчала я. - Я уже даже не знаю, что тут самое важное. Вампиры и вся та фигня, что вокруг них происходит? Клод и его демон? Дядя Джэк? Мы многого не понимаем и не знаем.

-Вампиры ищут отца. Я так понимаю, они нацелились на Клода, потому что он тоже ищет отца и гримуар. Значит ли это, что и вампирам нужен гримуар?

- Наверное. Они как-то связаны с Демоникой. Они питаются кровью демонов, и их лидер пообещал нескончаемый источник питания. Но как они вообще узнали, что кровь демонов делает их сильнее? Не думаю, что это знание открылось им случайно.

Амалия покачала головой. Зуилас полностью игнорировал нашу беседу, сосредоточив своё внимание на женщине за соседним столиком. Она как раз резала пиццу, и сыр жёлтой ниточкой стекал на её тарелку. Я ударила его локтем, и он прильнул ко мне. Эх, запах еды манит его магнитом.