Аннетт Мари - Руководство по уничтожению монстров для слабых и немощных

- Думаю это сработает. Давайте проверим?

Одарив меня скептическим взглядом, Амалия направилась к выходу из аллеи - мы с Зуиласом шли за ней следом. Я заставила Зуиласа идти рядом со мной, чтобы не терять его из поля зрения. Сердце бешено колотилось в груди, но, как ни странно, прохожие не обращали на нас никакого внимания. Возможно, всё дело было в энергетике, исходившей от Амалии? Её походка буквально кричала «расступись земля широкая», так что все старались обойти её стороной. Мы же с Зуиласом пристроились за ней сзади.

Я взглянула на демона и заметила, что он ухмыляется. Он буквально светился самодовольством, когда мимо него проходили ничего не подозревающие прохожие. Ну, по крайней мере, маскировка сработала, так что...

Проходящая мимо него женщина слегка притормозила и с удивлением уставилась на рот Зуиласа. Я схватила его за руку, уводя его от неё подальше.

- Прекрати лыбиться! Люди заметят твои зубы.

Он сжал губы и спрятал клыки, но так и не перестал улыбаться. Похоже кто-то считает забавной людскую способность не замечать странные вещи.

Опасаясь случайной встречи с членами гильдии Ворон и Молот - их то такой маскировкой не обдуришь - мы решили обойти здание стороной. Следуя за Амалией, я одновременно следила за нашим окружением и посматривала на Зуиласа. Капюшон скрывал его лицо, а очки отражали моё лицо.

- Ну что, учуял что-нибудь?

- Я слышу их запах, но он очень старый. Давай обойдём здание, возможно, тогда я нападу на более свежий след.

Я передала его инструкции Амалии, и мы свернули в переулок.

- Drādah, - он снова улыбался. - Мне вот интересно... а что это такое?

Он ткнула пальцем на проезжую часть, где как раз загорелся красный свет светофора, и все автомобили вынуждены были притормозить.

- Это машины, - его вопрос застал меня врасплох. Иногда я забывала, что наш мир для него в диковинку. - Точнее, тебе будет более понятен термин «средство передвижения».

- Они - не живые существа, - размышлял он вслух. - Но это и не vīsh. Почему они движутся?

- Хм, это будет трудно объяснить. Они не сами по себе движутся. Ими управляют люди. У них есть двигатели, которые запускаются ключом, а кроме того, в машины нужно заливать бензин. Многие люди покупают машины, чтобы быстрее передвигаться с места на место.

Он замолчал, переваривая информацию:

- Машины нужны потому что hh'ainun очень медленные?

- Да, - засмеялась я. - Люди медленные, а наши города очень большие, так что мы используем машины, чтобы быстрее передвигаться по городу. Как только мы закончим охоту на вампиров я прокачу тебя на автобусе. - Я ткнула пальцем в большой серый автобус. - Вот на одном из таких. Тогда ты поймёшь, что такое средство передвижения.

Остановившись, он поднял солнцезащитные очки и уставился на автобус. В этот момент мимо прошёл мужчина средних лет, который взглянул в глаза Зуиласа и быстро поспешил прочь, оглядываясь на каждом шагу, как будто не мог поверить в увиденное.

- Опусти очки!

Ухмыляясь, он подчинился. Я закатила глаза и поспешила за Амалией.

Мы сделали широкий круг вокруг здания, пересекая как можно больше улиц и переулков. Зуилас выбрал маршрут, который, по его словам, напоминал самый «свежий» след. Он пролегал на северо-запад в сторону района Коул Харбор. Зуилас шёл на запах крови - сначала по аллее, а затем вышел на улицу. Должно быть, вампиры прямо здесь перешли дорогу, но мне пришлось направить Зуиласа к пешеходному перекрёстку. Не хватало ещё, чтобы его посреди бела дня сбила машина! Конечно же, этот манёвр вызвал у него раздражение, и он потребовал объяснений, зачем людям потребовалась такая дурацкая система.

Не стоит и говорить, что Зуиласа повеселила идея автокатастроф. Его забавляло, что автомобили могут сталкиваться друг с другом и с людьми! Ни за что не позволю этому демону сидеть рядом со мной в автомобиле!

К счастью, мы благополучно пересекли улицу, и Зуилас снова напал на след. Амалия уверенно шагала впереди нас, отвлекая на себя всё внимание, которое могло достаться моему демону. Так мы прошли полквартала, а затем Зуилас замедлился. Его лицо повернулось в сторону узенького переулка.

Он завернул за угол и пошёл вниз по аллее. Амалия оглянулась, и я махнула ей, чтоб подождала, а сама побежала за демоном. Чем дальше мы отходили от главной улицы, тем приглушённей становился шум.

- Зуилас, - прошептала я, - они здесь?

Он принял боевую позу, и хвост выскользнул из-под свитера.

- Здесь запах слишком сильный.