Эрнст Гофман - Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
Здесь есть возможность читать онлайн «Эрнст Гофман - Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Жанр: foreign_language, literature_19, foreign_prose, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
- Автор:
- Жанр:
- Год:2017
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-9925-0762-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
5
zu erwartende Geschenke– подарки, которые они ожидали (конструкция „причастие I + zu“ от переходных глаголов имеет значение пассивного долженствования).
6
Fuchs, der– здесь: конь рыжей масти
7
Husaren, die– легкая кавалерия
8
wie du sonst heißen magst– как бы тебя ни звали
9
Thorn– название города. Männer und Frauen aus Thorn – пряничные фигурки; их называют «Thorner Katharinchen».
10
propr = proper– чистый, опрятный, aккуратный
11
…welche auf einen Mann von Geschmack und Bildung schließen ließ…– которые позволяли думать, что это человек со вкусом и образованием
12
so knap angegossen– как влитые
13
sie wurde erst recht inne– она теперь по-настоящему поняла
14
unerachtet( устар. ) – но, хотя
15
in Reihe und Glied– здесь: в строй
16
die Luise– в разговорной речи допустимо употребление артикля с именем собственным
17
für Marien und Fritzen( устар .) = für Marie und Fritz
18
Mamsell = die Mademoiselle– барышня
19
Gesichter schneiden– строить гримасы, гримасничать
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.