Франц Кафка - Превращение / Die Verwandlung. Уровень 4

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Ungeheuern -s, = – вредное насекомое, паразит

Narrheitf =, -en – слабоумие, сумасбродство, шутовство

undurchführbar– невыполнимый

dumpf– глухой; тупой (о боли)

Tag aus, Tag ein– день за днём

Juckenn -s – зуд

Kälteschauerm – озноб

durchaus nicht…– вовсе не, отнюдь не

ohne Rückgrat– бесхребетный, мягкотелый

j-m wegen etw. Vorwürfe machen– упрекать кого-л. в чем-л.

Einwand m -(e)s, -wände– отговорка, возражение

arbeitsscheu– уклоняющийся от работы, тунеядец

schlürfen– шаркать ногами

wider Erwarten– неожиданно, вопреки ожиданиям

ungeschickt– неловкий, неумелый

nicht im Geringsten– ничуть, нисколько

sich aufblasen(ie, a) – раздуваться

sich aufrichten– подниматься, вставать на ноги

die Besinnung verlieren– потерять сознание

Willkürf , = – произвол, беззаконие

verhüllen– скрывать, окутывать

sich an etw. machen– приниматься, начинать

voraussichtlich– предполагаемый, вероятный

ragen– возвышаться, торчать

dulden– терпеть, страдать от чего-л.

das Gleichgewicht erhalten– сохранять равновесие

den Verdacht fassen– вызывать подозрения

abschwächen– смягчать, облегчать

sich erkundigen– осведомляться, справляться

Gütef, = – доброта

Laubsägef =, -n – лобзик

hartnäckig– упрямый, настойчивый

schluchzen– рыдать

Ausredef =, -n – отговорка

staunen– удивляться, поражаться

mit etw. paradieren– щеголять чем-л.

unter vier Augen– с глазу на глаз, наедине

augenblicklich– сразу, немедленно

Vorahnungf =, -en – предчувствие

einen Narren aus j-m machen– потешаться, смеяться над кем-л.

Schlosserm -(e)s, =, – слесарь

einbezogen– включенный, приобщенный

Ballenpl – подушечки (на лапах зверей)

Kieferm -s, = – челюсть

Klinkef =, -n – дверная ручка, щеколда

plump– неуклюже, неловко

beschatten– заслонять от солнца

Türflügelm -s, = – дверная створка

hinziehen– тянуть время

Degenm -s, = – шпага

starrköpfig– упрямый

wahrheitsgetreu– достоверный

in der Klemme sein– быть в затрудненном положении; сидеть на мели

Heidengeldn – бешеные деньги

Klatschereif =, -en – сплетни, болтовня

mit aufgeworfenen Lippen– с надутыми губами

allmählich– постепенно

abhanden kommen (a, o)– пропадать, затеряться

Wohlbehagenn – хорошее самочувствие

schnappen– щёлкать

verwirren– запутать, сбить с толку

Zugluftf = – сквозняк

Zischenn – шипение

geschehe was wolle– будь что будет

Flankef =, -n – бок (животного)