Александр Павленко - Венгерский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих.

2. Néhányan a kollégáim/osztálytársaim közül elég buták/unalmasak.

3. Most egy nagyon fontos projekten dolgozunk.

4. A kollégáim többnyire igazi profik.

5 Az osztálytársaim többnyire jó tanulók.

10. Коллеги / одноклассники

1. Мои коллеги/ одноклассники классные/ хорошие/ неплохие.

2. Некоторые их моих коллег/ одноклассников довольно глупые / скучные.

3. Сейчас мы работаем над важным проектом.

4. Большинство моих коллег – настоящие профессионалы.

5. Большинство моих одноклассников – хорошие ученики.

11. Vacsora

1. A vacsora nagyon fontos.

2. Ez a nap legfőbb étkezése.

3. Egy hagyományos vacsora levesből és halból vagy húsból áll.

4. Most épp nem vacsorázunk.

5. Vacsorára mind otthon vagyunk.

11. Ужин

1. Ужин очень важен.

2. Это основной приём еды за день.

3. Традиционный ужин – это суп и рыба или мясо.

4. Мы сейчас не ужинаем.

5. Мы всегда ужинаем дома.

12. Család

1. A családom nem nagy.

2. A családom nagyon rendes.

3. Az édesanyám kedves és szeretetteljes.

4. Az édesapám nagyon segítőkész.

5. A nagyszüleim bölcsek.

12. Семья

1. У меня небольшая семья.

2. У меня очень хорошая семья.

3. Моя мама – добрый и любящий человек.

4. Мой папа всегда готов помочь.

5. Мои бабушка и дедушка мудрые.

13. Híres emberek

1. A híres emberek általában gazdagok.

2. A filmsztárok vagy a zenészek nagyon híresek.

3. Bizonyos politikusok is híresek.

4. A híres emberek nem különböznek mindenki mástól.

5. Csak szerencsések.

13. Знаменитые люди

1. Знаменитые люди обычно богаты.

2. Кино- и поп-звёзды очень знамениты.

3. Некоторые политики тоже знамениты.

4. Знаменитые люди не отличаются от других людей.

5. Просто им повезло.

14. Kedvenc ételek

1. A kedvenc konyhám a kínai konyha.

2. A hal a kedvenc ételem.

3. A kedvenc italom a narancslé.

4. Az indiai ételek nagyon finomak.

5. A házilag készült ételek általában egészségesek.

14. Любимая еда

1. Моя любимая кухня – китайская.

2. Моя любимая еда – рыба.

3. Мой любимый напиток – апельсиновый сок.

4. Индийская кухня очень вкусная.

5. Домашняя еда обычно полезна.

15. Barátok

1. A barátok fontosak.

2. Rendesek / nagyszerűek / kedvesek / segítőkészek.

3. Most nem beszélgetek a barátaimmal.

4. A legjobb barátnőmet Dianának hívják.

5. A barátaim nagyon érdekes emberek.

15. Друзья

1. Друзья – это важно.

2. Они хорошие/ замечательные/ добрые/ отзывчивые.

3. Сейчас я не разговариваю с друзьями.

4. Мою лучшую подругу зовут Диана.

5. Мои друзья – очень интересные люди.

16. Bútor

1. A bútoraim régiek és szépek.

2. A modern bútorok rondák.

3. A dizájn bútorok nagyon drágák.

4. Most egy bútoráruházban vagyok és egy éjjeliszekrényt veszek.

5. A fabútorok mindig népszerűek.

16. Мебель

1. У меня старая и красивая мебель.

2. Современная мебель уродлива.

3. Дизайнерская мебель очень дорогая.

4. Сейчас я в мебельном магазине и я покупаю прикроватную тумбочку.

5. Деревянная мебель всегда популярна.

17. Kertészkedés

1. Most nem dolgozom a kertben.

2. A kertem nem nagy.

3. A kertészkedés kellemes és pihentető.

4. Egészséges és praktikus is.

5. A házilag termesztett gyümölcsök és zöldségek finomak.

17. Садоводство

1. Сейчас я не работаю в саду.

2. У меня небольшой сад.

3. Садоводство – это приятное и помогающее расслабиться занятие.

4. А ещё оно полезно и практично.

5. Домашние фрукты и овощи вкусные.

18. Nagyszülők

1. A nagyszüleim Franciaországból származnak.

2. Mind a ketten hetven évesek.

3. Bölcsek és kedvesek.

4. Még mindig aktívak.

5. Most elmegyek meglátogatni a nagymamámat.

18. Бабушки и дедушки

1. Мои бабушка и дедушка из Франции.

2. Им обоим по семьдесят лет.

3. Они мудрые и добрые.

4. Они всё ещё активные.

5. Сейчас я иду навестить мою бабушку.

19. Káros szokások

1. A dohányzás rossz és káros szokás.

2. A dohányzás ártalmas a tüdődre.

3. Az alkoholivás is rossz szokás.

4. A túl sok alkohol rosszat tesz a májnak, a szívnek és az agynak.

5. Most vásárolni megyek, és ez az én káros szokásom!

19. Вредные привычки

1. Курение – плохая и вредная привычка.

2. Курение вредно для лёгких.

3. Алкоголизм – тоже вредная привычка.

4. Избыток алкоголя вреден для печени, сердца и мозга.

5. Сейчас я иду по магазинам, и это моя вредная привычка!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.