Howard Lovecraft: At the Mountains of Madness / Хребты безумия. Книга для чтения на английском языке

“11:30 P. M. Attention, Dyer, Pabodie, Douglas. Matter of highest – I might say transcendent – importance. Arkham must relay to Kingsport Head Station at once. Strange barrel growth is the Archaean thing that left prints in rocks. Mills, Boudreau, and Fowler discover cluster of thirteen more at underground point forty feet from aperture. Mixed with curiously rounded and configured soapstone fragments smaller than one previously found – star-shaped, but no marks of breakage except at some of the points. Of organic specimens, eight apparently perfect, with all appendages. Have brought all to surface, leading off dogs to distance. They cannot stand the things. Give close attention to description and repeat back for accuracy Papers must get this right.

“Objects are eight feet long all over. Six-foot, five-ridged barrel torso three and five-tenths feet central diameter, one foot end diameters. Dark gray, flexible, and infinitely tough. Seven-foot membranous wings of same color, found folded, spread out of furrows between ridges. Wing framework tubular or glandular, of lighter gray, with orifices at wing tips. Spread wings have serrated edge. Around equator, one at central apex of each of the five vertical, stave-like ridges are five systems of light gray flexible arms or tentacles found tightly folded to torso but expansible to maximum length of over three feet. Like arms of primitive crinoid. Single stalks three inches diameter branch after six inches into five substalks, each of which branches after eight inches into small, tapering tentacles or tendrils, giving each stalk a total of twenty-five tentacles.

“At top of torso blunt, bulbous neck of lighter gray, with gill-like suggestions, holds yellowish five-pointed starfish-shaped apparent head covered with three-inch wiry cilia of various prismatic colors. Head thick and puffy, about two feet point to point, with three-inch flexible yellowish tubes projecting from each point. Slit in exact center of top probably breathing aperture. At end of each tube is spherical expansion where yellowish membrane rolls back on handling to reveal glassy, red-irised globe, evidently an eye. Five slightly longer reddish tubes start from inner angles of starfish-shaped head and end in saclike swellings of same color which, upon pressure, open to bell-shaped orifices two inches maximum diameter and lined with sharp, white tooth like projections – probably mouths. All these tubes, cilia, and points of starfish head, found folded tightly down; tubes and points clinging to bulbous neck and torso. Flexibility surprising despite vast toughness.

“At bottom of torso, rough but dissimilarly functioning counterparts of head arrangements exist. Bulbous light-gray pseudo-neck, without gill suggestions, holds greenish five-pointed starfish arrangement. Tough, muscular arms four feet long and tapering from seven inches diameter at base to about two and five-tenths at point. To each point is attached small end of a greenish five-veined membranous triangle eight inches long and six wide at farther end. This is the paddle, fin, or pseudofoot which has made prints in rocks from a thousand million to fifty or sixty million years old. From inner angles of starfish-arrangement project two-foot reddish tubes tapering from three inches diameter at base to one at tip. Orifices at tips. All these parts infinitely tough and leathery, but extremely flexible. Four-foot arms with paddles undoubtedly used for locomotion of some sort, marine or otherwise. When moved, display suggestions of exaggerated muscularity. As found, all these projections tightly folded over pseudoneck and end of torso, corresponding to projections at other end.

“Cannot yet assign positively to animal or vegetable kingdom, but odds now favor animal. Probably represents incredibly advanced evolution of radiata without loss of certain primitive features. Echinoderm resemblances unmistakable despite local contradictory evidences. Wing structure puzzles in view of probable marine habitat, but may have use in water navigation. Symmetry is curiously vegetablelike, suggesting vegetable’s essential up-and-down structure rather than animal’s fore-and-aft structure. Fabulously early date of evolution, preceding even simplest Archaean protozoa hitherto known, baffles all conjecture as to origin.

“Complete specimens have such uncanny resemblance to certain creatures of primal myth that suggestion of ancient existence outside antarctic becomes inevitable. Dyer and Pabodie have read Necronomicon and seen Clark Ashton Smith’s nightmare paintings based on text, and will understand when I speak of Elder Things supposed to have created all earth life as jest or mistake. Students have always thought conception formed from morbid imaginative treatment of very ancient tropical radiata. Also like prehistoric folklore things Wilmarth has spoken of – Cthulhu cult appendages, etc.

“Vast field of study opened. Deposits probably of late Cretaceous or early Eocene period, judging from associated specimens. Massive stalagmites deposited above them. Hard work hewing out, but toughness prevented damage. State of preservation miraculous, evidently owing to limestone action. No more found so far, but will resume search later. Job now to get fourteen huge specimens to camp without dogs, which bark furiously and can’t be trusted near them. With nine men – three left to guard the dogs – we ought to manage the three sledges fairly well, though wind is bad. Must establish plane communication with McMurdo Sound and begin shipping material. But I’ve got to dissect one of these things before we take any rest. Wish I had a real laboratory here. Dyer better kick himself for having tried to stop my westward trip. First the world’s greatest mountains, and then this. If this last isn’t the high spot of the expedition, I don’t know what is. We’re made scientifically. Congrats, Pabodie, on the drill that opened up the cave. Now will Arkham please repeat description?”

The sensations of Pabodie and myself at receipt of this report were almost beyond description, nor were our companions much behind us in enthusiasm. McTighe, who had hastily translated a few high spots as they came from the droning receiving set, wrote out the entire message from his shorthand version as soon as Lake’s operator signed off. All appreciated the epoch-making significance of the discovery, and I sent Lake congratulations as soon as the Arkham’s operator had repeated back the descriptive parts as requested; and my example was followed by Sherman from his station at the McMurdo Sound supply cache, as well as by Captain Douglas of the Arkham . Later, as head of the expedition, I added some remarks to be relayed through the Arkham to the outside world. Of course, rest was an absurd thought amidst this excitement; and my only wish was to get to Lake’s camp as quickly as I could. It disappointed me when he sent word that a rising mountain gale made early aerial travel impossible.

But within an hour and a half interest again rose to banish disappointment. Lake, sending more messages, told of the completely successful transportation of the fourteen great specimens to the camp. It had been a hard pull, for the things were surprisingly heavy; but nine men had accomplished it very neatly. Now some of the party were hurriedly building a snow corral at a safe distance from the camp, to which the dogs could be brought for greater convenience in feeding. The specimens were laid out on the hard snow near the camp, save for one on which Lake was making crude attempts at dissection.

This dissection seemed to be a greater task than had been expected, for, despite the heat of a gasoline stove in the newly raised laboratory tent, the deceptively flexible tissues of the chosen specimen – a powerful and intact one – lost nothing of their more than leathery toughness. Lake was puzzled as to how he might make the requisite incisions without violence destructive enough to upset all the structural niceties he was looking for. He had, it is true, seven more perfect specimens; but these were too few to use up recklessly unless the cave might later yield an unlimited supply. Accordingly he removed the specimen and dragged in one which, though having remnants of the starfish arrangements at both ends, was badly crushed and partly disrupted along one of the great torso furrows.