George Orwell - 1984. Книга для чтения на английском языке
Здесь есть возможность читать онлайн «George Orwell - 1984. Книга для чтения на английском языке» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Жанр: foreign_language, literature_20, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:1984. Книга для чтения на английском языке
- Автор:
- Жанр:
- Год:2018
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-9925-0563-4
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
1984. Книга для чтения на английском языке: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «1984. Книга для чтения на английском языке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Полный неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной английской литературы.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
1984. Книга для чтения на английском языке — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «1984. Книга для чтения на английском языке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
38
Chaucer– Джефри Чосер (1340–1400), английский писатель
39
Milton– Джон Милтон (1608–1674), один из величайших английских поэтов
40
was somehow ill-omened– ( разг. ) пользовалось дурной славой
41
for that matter– ( разг. ) раз уж на то пошло
42
the regulation overalls– ( воен. ) форма, форменная одежда установленного образца
43
gave him a good dressing-down– ( разг. ) устроил ему головомойку; задал хорошую взбучку
44
somewhat taken aback– ( разг. ) слегка ошарашенно
45
we can’t afford to take chances– ( разг. ) мы не можем позволить себе рисковать
46
old boy– ( разг. ) старина, дружище
47
two days running– ( разг. ) два дня подряд
48
keen as mustard– ( разг. ) энтузиасты своего дела
49
That poor devil is done for.– ( разг. ) С этим бедолагой покончено.
50
His teeth were set on edge.– ( зд. ) Он здорово разозлился.
51
provided that you could avoid being caught in the act– ( разг. ) при условии, что вас не застукают на месте
52
are breaking loose– ( разг. ) срываются с цепи; вырываются на свободу; бунтуют
53
jus primae noctis– ( лат. ) право первой ночи (в давние времена осуществлялось сеньором с женами своих вассалов)
54
spectacular public trials– ( разг. ) показательные публичные суды
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «1984. Книга для чтения на английском языке»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «1984. Книга для чтения на английском языке» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «1984. Книга для чтения на английском языке» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.